באגדה נגד סאז: האם הם אותו הדבר?

מדריך Instrument

באגדה נגד סאז: האם הם אותו הדבר?

אחת השאלות הנפוצות ביותר במוזיקה הטורקית יש תשובה קצרה ועוד הרבה יותר מעניינת: הנה מה שני השמות באמת מתכוונים ואיך לבחור את הראשון שלך.

10 דקות קריאה7 ביולי 2026סלמוזיק עורך דין
Turkish long-neck walnut bağlama saz ASL-202 — bowl-backed body, long fretted neck, and seven strings in three courses

זוהי אחת השאלות הנפוצות ביותר במוסיקה הטורקית, והיא ראויה לתשובה זהירה יותר מאשר בדרך כלל מקבל: האם ה-Bğlama ו-Saz אותו כלי?

התשובה הקצרה היא כן – בעיקר התשובה הארוכה מגלה משהו באמת מעניין לגבי האופן שבו תרבות מוסיקלית שמה את הכלים שלה, ומדוע משפחת כלי יחיד יכולה לשאת מספר שמות מבלי שאיש מהם טועה.

כאשר כפר טורקי אומר "סאז", פרופסור קונסרבטורי היה קורא לאותו מכשיר "באפלומה".

תשובה: שני שמות, משפחה אחת

Bağlama (הופנה מהדף Jo-LAH-mah) saz הם שני שמות בשימוש - לפעמים משתנה, לפעמים עם הבדל עדין ב ניואנס - עבור אותה משפחה של כלי מיתר צוואר ארוך, מכוונן, הם הכלים העממיים החשובים ביותר של טורקיה ואזור מקיף המקיף הכולל את הבלקן, הקווקז וחלקים של המזרח התיכון.

כאשר אדם טורקי אומר "סאז", הם כמעט ללא ספק מדברים על המכשיר שלומד יקרא לבולגה, כאשר חוקר אומר "באפלמה", הם מתכוונים לכלי הרגיל שנקרא saz.אז למה שני שמות?והאם הם מתכוונים אי פעם לדברים שונים?

אטימולוגיה: מה משמעות המילים

Bağlama - "הקשור"

המילה "בגדה" מגיעה מהפועל הטורקי balamak"כדי לקשור" או "לקשור" הוא מתאר את הדרך בה נעשה כיסויי המכשיר: בניגוד לגיטרות, שקווי המתכת שלהם הם ברים מתכת הקבועים באופן קבוע לתוך לוח האצבע, השערים של הבגדה הם באורך קצר של קו ניילון (בדרך כלל מעיים) קשור סביב הצוואר במרווחים ספציפיים.כי הם קשורים, הם יכולים להיות מנופים ומותאם - תכונה עם השלכות מוזיקליות אמיתיות, כפי שנראה.השם, אז פשוטו כמשמעו פירושו "הקשור".

Saz - "Intrument"

המילה saz היא פרסית ופירושה "intrument" או "equipment" במובן כללי.בטורקי היא צרה לאורך זמן כדי להתייחס במיוחד אל הפולטים המחוספסים של Anatolia, תוך שמירה על טעם רחב יותר של "מוסיקה" באידיומים מסוימים. "Saz çalmak" (לשחק saz) פירושו להפוך מוזיקה עממית; "סאז'saz" הוא מונח על פני כל מכשיר תרבותי.

למה שני שמות?

בפועל, "saz" הוא המילה הקולוקוויאלית יותר, כל יום, בעוד "bağlama" הוא המונח המועדף בהקשרים אקדמיים, קונסרבטוריים ופורמליים. A Village Learning from a Neighbor מנגן "saz" סטודנט נרשם במילים עממיות בולטות-מוסיקה "באמדה", יש גם הבדלה רופפת כמה שחקנים לעשות: "az" שם משפחה יכול לפעמים לרסן את אותה נקודה גדולה, אך לא ניתן לרפא את אותה נקודה גדולה, אבל לפעמים.

סוג זה של שם כפול נפוץ על פני משפחות שופעות. תגית: oudלדוגמה, נקרא ud טורקית ו oud בערבית – מילים שונות, כלי אחד ראה דרך שתי שפות.

משפחת Instrument: Cura to Divan Sazı

חלק מהבלבול בשאלה ה-Bğlama-vs-saz הוא שאנחנו לא מדברים על מכשיר אחד בכלל.

Turkish short-neck walnut bağlama saz ASK-150 — walnut bowl with spruce soundboard and 19 tied frets
צוואר קצר saz (here the walnut ASK-150) יש לוח קצר יותר מאשר גרסה ארוכת צוואר - שני החברים הנפוצים ביותר של המשפחה, ואיפה מתחילים ביותר.
1 1

Cura

החבר הקטן ביותר, בערך 50-85 ס"מ ארוך עם טון בהיר וגבוה בשימוש עבור מלודי מוביל, עבור ליווי השיר בכמה סגנונות אזוריים, וכמכשיר בפועל.

2

Bağlama (medium / Orta saz)

החבר הנפוץ ביותר ו-"The" bağlama בדיבור יומיומי - המכשיר שמע ברוב ההקלטות העממיות והגדרות ההקצאה. נמכר בגרסאות קצרות וצוואר ארוך, השונה בספירה פרוקט וטווח.

3

Divan Sazı

החבר הגדול, בערך 100-115 ס"מ ארוך, עם קול בס עמוק ומלא בשימוש בעיקר בהרכבים שבהם הרשום הנמוכה שלו מעוגן את ההרמוניה. סולו משחק עליה דורש ידיים גדולות והישגים טובים.

4

Tanbura & Meydan Sazı

גרסאות אזוריות וטקסיות - טנבורה (bozuk) קשורה Alevi / Bektaşi cem המוזיקה, בעוד הסאזאקי הגדול מאוד שורד בעיקר כחלק מהתיעוד ההיסטורי של המשפחה.

Turkish cura ASC-302 — the smallest member of the saz family, mulberry bowl with spruce face
המרפאה היא הקטנה ביותר - בת דודה קומפקטית, בהירה, של הבונדמה הסטנדרטית, מועילה לטיולים ולקווי מלודי גבוה יותר.

מאפיינים פיזיים: מה הופך את Bağlama a Bağlama

לא משנה מה אתה קורא לזה, לכלי יש אנטומיה עקבית שמפרידה אותו מהגיטרות ומחלונות קצרים כמו החמוד.

חלק מה זה
גוף (bowl) מחזר עמוק, קערה-מגובה בנוי מפסות עץ מתוחות (mulberry, walnut, or Juniper) - מכשיר שופע, לא כלי שטוח
Soundboard ce or cedar העליון (לפעמים mulberry על מכשירים עממיים)
צוואר צוואר קרוב יותר לגוף - החתימה של המשפחה - עוברת ומאובטחת בתוך הגוף, לא נקטעה על עצמה.
תדירות קווי ניילון צמיגים; 17-23 בהתאם לדגם, חלוקת הoctave לתוך חציטונים ו המדרגות הקטנות של המוזיקה הטורקית
Strings בדרך כלל שבעה מיתרים בשלושה קורסים (למעלה / אמצע / בס)

המערכת המקושרת-סגורה היא הפרטים המכריעים.מפני שהפריקים ניתנים למניעה, ה-Bğlama יכול להציב את המרווחים המיקרוטוניים שפולנים וטורקים מוזיקה המבוססת על Mkam תלוי - מרווחים שגיטרות קבועות פשוט לא יכולות להגיע ללא כוונון או נביחות.מודלים קצר צוואר לעתים קרובות לשאת סביב 19 פרוטות; מודלים ארוכי צוואר סביב 23 נותן להם טווח רחב יותר עבור הסחף המלא של רפרטוארşık.

תגית: The Great Variable

אחד הדברים המבלבלים ביותר בנוגע ל-Bağlama for Outsiders הוא שיש אין כוונון סטנדרטיהכלי הוא קבוע באופן שגרתי כדי להתאים רפרטואר שונה וסגנונות אזוריים, ולדעת כמה כוונונים נחשב מיומנות בסיסית.

Tuning (Düzen) אופי ושימוש
Bağlama düzeni (kara düzen) הכוונון הנפוץ ביותר; רביעי בין באס לבין קורסי ביניים, חמישי בין אמצע לגבוה.
לקט ספרים Düzeni מורידים את מיתרי הבס; השתמשו ברפרטואר של ריקוד ה- Misket
Abdal düzeni מקור: Alevi / Bektaşi
Bozuk düzeni קורס באס צנח באופן משמעותי, הרחיב את הפער בין סבס לבין מיתרי מלודי; נפוץ במספר סגנונות עממיים.

שחקנים מנוסים בדרך כלל לשמור 4 או 5 düzen בידיים שלהם ולעבור ביניהם במהירות.אם אתה רק מתחיל, אל תתנו לזה להפחיד אותך - אתה תלמד אחד מתפתל ראשון ולהוסיף אחרים ככל שהרפרטואר שלך גדל.

משחק סגנונות: Şelpe vs Tezene

Şelpe (סגנון אצבע)

הטכניקה הישנה, şelpe, שביתות ומזלגות את המיתרים עם קצות האצבעות ולא שבריר.היד הימנית מבצעת דפוסים בין-החלים - כמה מיתרים פגעו, חלקם ספוגים - מייצרים טון רך ואינטימי עם ניואנס דינמי גדול.זה קשור קשר הדוק למוזיקה Alevi / Bektaşi ורפרטואר קידוד ישן יותר, ורבות מסורתיים מחשיבים את הגישה העמוקה ביותר למכשיר.

Tezene (plectrum)

הטכניקה העכשווית הנפוצה יותר משתמשת בשפע דק וגמיש ( ()tezeneזה מאפשר קצבים מהירים יותר, נפח חזק יותר, ואת קצב ההאטה המהיר שמניע מוסיקה ריקוד עממי.רוב תוכניות קונסרבטורי וביצועים טלוויזיוניים להשתמש tezene, אשר הפך הגישה הדומיננטית בביצועים ציבוריים.

The Bağlama in the Aşıkמסורת

שום דיון על המכשיר אינו שלם ללא מסורת şı - המשוררים-מוזיקאים המקיפים ומבצעים שירה מלווה בבולגה.המסורת יש שורשים בפרקטיקה המרכז-אסלאמית מרכז אסיה, עוצבה על ידי סופיסטיסטיות, ותפסה את הצורה האופיינית שלה על פני חמש או שש מאות השנים האחרונות.הşı הגדול ביותר - יונוס אבר, סולטאן עבד, קראלנדרן, ובעידן המודרני הם בין המשוררים הספרותיים ביותר.

Âşık Veysel Şatıroğlu (1894-1973) ראוי להזכיר מיוחד.עיוור על ידי קטן כמו ילד צעיר, הוא למד saz מאביו והפך המשורר העממי האהוב ביותר של המאה ה-20 - שיריו על אהבה, טבע ותמותה ממותנים על ידי תלמידי בית הספר ברחבי טורקיה ועדיין מבוצעים היום.

הגעתו של saz לא נפסקה במוזיקה העממית.תנועת הרוק של שנות ה-70 הציבה אותו לצד גיטרות חשמליות ותופים; פולק-פופ, היתוך ג'אז, ושחקני קרוסברטרטורי מאומנים כולם מאז טענו כי הסתגלות היא אחת הסיבות לכך שהמכשיר חי יותר היום מאשר אי פעם. המדריך המלא של bağlamaאשר מכסה בנייה, רפרטואר, ואת השחקנים הגדולים בעומק.


לקנות את Bağlama

עכשיו השאלה המעשית: מה אתה קורא לזה, איך לבחור אחד? saz בגודל בינוני - צוואר קצר או צוואר ארוך - הוא נקודת ההתחלה הנכונה.זהו הגודל המגוון ביותר, יש את חומר ההוראה ביותר זמין, והוא מנוהל פיזית עבור רוב המבוגרים.

צוואר קצר או צוואר ארוך?

שניהם "The" bağlama צוואר קצר ל-Saz יש קנה מידה קצר יותר (כ-19 פרוטות), הוא קצת יותר קל על הידיים הקטנות יותר, והוא נפוץ בקרב אנשים עירוניים וטלפוניים. צוואר ארוך saz (כ 23 השערים) מכסה את הטווח המלא של רפרטואר אזורי וקידוד והוא הבחירה המסורתית למחקר עממי עמוק.לא יותר "נכון" - לבחור בהתבסס על המוזיקה שאתה רוצה לשחק.

מה לחפש

1 1

לוח סאונד מוצק

צמר או cedar העליון עם גלוי, אפילו גרגר - סימן של עץ מוצק ולא להשחית.

2

מעילים נקיים

קווי פרוטה צמיגים שהם אפילו וחלקים, ללא הפסקות גסות או חלקות.

3

צוואר ישר

הצוואר הארוך צריך להיות ישר, לא משתחווה - לראות אותו מן ה- pegbox לפני שאתה קונה.

4

pegs

טונינג pegs (או מכווננים מכניים) שהופכים בצורה חלקה ומחזיקים ללא להחליק.

269 $ מתחיל אקוסטי / First Saz

זהו המקום שבו רוב האנשים צריכים להתחיל בו, מכשירים אקוסטיים של סולידריות-ווד מסדנאות טורקיות מהימן – מספיק איכות ללמוד כראוי, ללא הסתמכות יתר על המידה לפני שאתם יודעים באיזה כיוון משחק אתם נוקטים.

צוואר טורקי קצר וולגוז באלמה Saz ASK

saz הצוואר הקצר ביותר שלנו וולגוז קערה, spruce קולboard, 19 frets (סטנדרט הצוואר הקצר) A נוח, מאוזנת היטב עבור מישהו מתחיל - ואת הנקודה שבה אנו מצביעים לראשונה.

מחיר המחיר 269

צוואר ארוך טורקי וולגוז באלמה Saz ASL-202

ה-Saz המסורתית, באורך מלא: 23 השערים המכסים את הספקטרום המלא של הפולים הטורקיים ומוסיקה şık. Walnutקערה ו- spruce העליון.אם אתה רוצה את הצליל הקלאסי ארוך הצוואר ואת הרפרטואר הרחב ביותר, זה המקום להתחיל.

מחיר המחיר 249

צוואר ארוך Bağlama Saz עם הערות על הצוואר ASL-112N

saz ארוך צוואר עם השמות המסומנים ישירות על הצוואר - עזרה אמיתית אם אתה חדש למוזיקה טורקית ואת הטונים הרבעוני שלה. מולברי קערה, הפנים spruce

מחיר המחיר 269

$250 Cura & High-Grade Acoustic

אם אתה רוצה את המשפחה הקטנה ביותר - עבור נסיעות, עבור קווי מלודי גבוה יותר, או פשוט כי אתה אוהב את הקול הבהיר שלה - או צעד באיכות אקוסטית, שכבה זו מכסה אותו.

קורטה ASC-302

הקרסולה הקומפקטית: קערה של מבולברי, פני השטח של 58 ס"מ, באורך של 85 ס"מ, 23 פרוקטטים מגיע עם plectrum ומקרה רך. a saz קטן בעל קול בהיר שקל להחזיק ולטייל איתו.

מחיר המחיר 249.99

צוואר ארוך טורקית Saz ASP-305

צוואר חם יותר, עמוק יותר ארוך: פרצוף צ'דר קנדי, קערה וצוואר, רוזווד pegs עבור כוונון אמין יותר. שדרוג הגיוני לשחקן שכבר יודע שהם מחויבים.

מחיר המחיר 349

399+ חשמל ושלב Saz

אם אתה מתכנן לשחק מוגבר - על הבמה, בלהקה, או לאפקטים - saz חשמלי מחוספס במפעל חוסך לך רטרוטובת איסוף מאוחר יותר.אלה מכשירים מיוחדים; רוב מתחילים מוגשים טוב יותר החל אקוסטי, אבל הם כאן כאשר אתה צריך אותם.

צוואר אלקטריק Bağlama Saz ASEL-104

שלב ייעודי saz: Wenge קערה, pegs ורוד, ואת איסוף מותקן במפעל שנבנה לתוך הכלי. ישר קדימה, ג'יגה-ready, ואת הדרך הזולה ביותר לתוך saz מוגדל.

מחיר המחיר $399
עקבו אחרי Saz & Bağlama

שאלות נפוצות

האם זה אותו הדבר כמו saz?

כן, הם שמות שונים עבור אותה משפחה של כלי "Saz" הוא מונח יומיומי; "בגדה" הוא אחד טכני / אקדמי.

האם קשה ללמוד?

מאתגר באופן מתון למתחילים, בעיקר בגלל מערכת הפרוטקט והשיקום מחדש. ללא שם:מכיוון שהפריקים המקושרים מנחים את מיקום האצבע שלך.רוב התלמידים יכולים לשחק מנגינים עממיים פשוטים בתוך כמה שבועות.

מה ההבדל בין bağlama לבין tanbur?

הטבור הוא lute קשור אך ייחודי באורך ארוך המשמש בעיקר במוזיקה העות'מאנית קלאסית.יש לו גוף קטן יותר, עגול יותר ופרוטות יותר מאשר הבונדמה, עם טכניקה שונה ורפרטואר.The tanbur הוא כלי בית משפט; ה- bağlama הוא כלי עממי.

האם אני צריך קודם צוואר קצר או צוואר ארוך?

או עובד: צוואר קצר (כ 19 השערים) מתאים ידיים קטנות יותר וסגנונות עממיים עירוניים; צוואר ארוך (סביב 23 השערים) מכסה את הרפרטואר המסורתי המלא וşık. בחר על ידי המוזיקה שאתה רוצה לשחק, לא על ידי מה הוא "טוב יותר".

מה הכי טוב בפלמה למתחילים?

saz בגודל בינוני עם שבעה מיתרים, צץ מוצק העליון, ונקי מפעל מיצור מכובד. at Sal Muzik כי הוא בדרך כלל קצר צוואר ASK-150 או ארוך צוואר ASL-202, סביב 249 $ 269.

לא משנה מה אתה קורא לזה, תתחיל לשחק

מצליל קצר וצלילים אקוסטיים צוואר ארוך כדי לרפאה ומודלים חשמליים, סל מפושק נושא את משפחת הבגדה המלאה - נבדק לפני המשלוח וגיבוי על ידי ייעוץ ישיר WhatsApp Born באיסטנבול.

חנות saz & bağlama

מקורות: מלגה עממית טורקית כללית על משפחת bağlama / saz, הגרסאות האזוריות שלה, כוונונים (düzen), ומשחק טכניקות (şelpe ו tezene); תיעוד דוגרפי של Âşık Veysel Şatıroğlu (1894-1973) ומסורת şın aşık. Instrument מפרטים ומשקף את הקטלוג הנוכחי של סלזיאק.


השאירו תגובה

לתשומת לבכם, תגובות טעונות אישור לפני פרסומן

This site is protected by hCaptcha and the hCaptcha Privacy Policy and Terms of Service apply.