The Ara Dinkjian Songbook comprend une biographie de 80 pages (avec 27 photographies) écrite par Burcu Yildiz en anglais et en turc, ainsi que 140 pages de partitions de toutes ses compositions.

À propos de l’ouvrage : 

Réunissant les chansons du compositeur et joueur d’oud de renommée mondiale Ara Dinkjian,
cet ouvrage va au-delà d’un simple recueil de partitions. L’introduction écrite par
la musicologue Burcu Yıldız retrace « l’histoire de la vie musicale » de Dinkjian, tout en proposant
une analyse approfondie de son œuvre. Les photographies et les récits d’artistes dont le chemin a croisé celui de Dinkjian ajoutent de nombreuses dimensions au cadre très complet du livre.
Cet ouvrage rend hommage à cet artiste estimé, dont les morceaux ont marqué
le cœur de millions de personnes à travers le monde.

Au cours des trente dernières années, j’ai reçu de nombreuses demandes de partitions de certaines de mes compositions, que j’ai toujours envoyées avec plaisir. Un jour, l’idée m’est venue qu’un recueil de mes morceaux serait peut-être le bienvenu. Connaissant quelques personnes formidables des éditions Aras à Istanbul, je leur ai demandé si le projet les intéresserait. Leur réponse positive m’a beaucoup touché. J’ai proposé un petit livre d’une vingtaine de mes morceaux les plus populaires. À ma surprise, ils ont préféré un livre réunissant toutes mes compositions, avec une biographie et des photos. Alors, chers amis, le voici. Je suis honoré d’être associé aux éditions Aras, et je remercie Rober Koptaş et Burcu Yıldız pour leur amitié et leur soutien.