La darbuka egipcia (tambien llamada doumbek estilo Alejandria o tabla) es el tambor de copa que construyo el ritmo arabe moderno. Su borde redondeado y cubierto es indulgente con la mano; su dum profundo y redondo es la columna vertebral de las orquestas de boda desde El Cairo hasta Beirut, los conjuntos de danza del vientre, el pop arabe moderno y los clasicos del tarab. Sala Muzik ofrece la gama egipcia completa, desde tambores de estudiante en aluminio de $129 hasta sombatys profesionales de exhibicion — fabricados por los talleres de percusion de Estambul con los que trabajamos desde hace mas de quince anos, y por Emin Percussion, el taller que definio la darbuka egipcia profesional moderna.
Selecciones rapidas por tipo de musico
Tamanos — solo, sombaty o doholla?
Las darbukas egipcias se fabrican en tres tamanos principales. El tamano cambia el rango de afinacion y el papel del tambor en el conjunto; la forma del cuerpo y el perfil del borde permanecen iguales.
| Tamano | Diametro del parche | Voz | Mejor para |
|---|---|---|---|
| Solo | 22 cm (8.75 in) | Dum equilibrado, tek brillante | Uso general: estudio, actuaciones, clases |
| Sombaty | 23 cm (9 in) | Dum mas profundo y lleno | Acompanamiento vocal, solistas, grabacion |
| Doholla | 25+ cm (10+ in) | Bajo grande, ataque lento | Graves de conjunto, tocada sobre el regazo |
Si compras tu primera darbuka egipcia, elige solo. Cubre el repertorio arabe, de influencia turca y moderno, cabe en cualquier estuche y te permite unirte a casi cualquier conjunto. El sombaty resulta util una vez que comienzas a acompanar cantantes o a tocar como solista por encima del conjunto.
Que define una darbuka egipcia de calidad
Cuatro elementos separan a un tambor de tienda de souvenirs de una darbuka egipcia profesional: la construccion del cuerpo, el perfil del borde, el parche y el trabajo de incrustacion.
- Cuerpo — aluminio fundido (vertido solido en una sola pieza) es el caballo de batalla. Mas pesado y resonante que el aluminio prensado o estirado. El cobre cromado es aun mas pesado y ofrece los graves mas oscuros y aptos para grabacion, a costa del peso en sesiones largas.
- Borde — el perfil egipcio es redondeado y cubierto: la curva interior del borde se asienta comodamente contra la mano y te permite tocar durante horas sin lastimarte. Las darbukas de aluminio baratas tienen un radio interior mas afilado que desgasta el costado del dedo indice.
- Parche — el sintetico afinable (Mylar o sintetico de piel de pez) mantiene la afinacion frente a la humedad y los viajes, la eleccion correcta para casi todo musico. Usado por todos los tambores profesionales que vendemos.
- Incrustacion (nacar) — el nacar autentico se corta, se coloca y se pule a mano. La version plastica impresa luce bien en fotos pero es plana al tacto. El trabajo de nacar de Sala y Emin es concha autentica, encastrada en huecos del cuerpo de aluminio.
- Tornillos — ocho tornillos es el estandar profesional, seis es el minimo. Mas tornillos significan tension mas uniforme y un parche que mantiene la afinacion durante mas tiempo entre ajustes.
Breve historia de la darbuka egipcia
La darbuka egipcia moderna nacio a mediados del siglo XX en El Cairo, cuando los talleres adaptaron la tradicional tabla baladi de cuerpo de arcilla a un cuerpo de aluminio mas ligero y estable frente al clima. Rapidamente se convirtio en el estandar para los musicos profesionales en todo el mundo arabe — no solo porque era mas facil de transportar, sino porque el cuerpo metalico proyectaba mejor en las carpas de boda y teatros sin amplificacion que dominaron la musica arabe en los anos 50 y 60. Durante los anos 80 y 90 la darbuka egipcia cruzo a la musica del mundo y al pop — las colaboraciones de Hossam Ramzy con Peter Gabriel, Robert Plant y Jimmy Page presentaron el instrumento a una generacion de oyentes occidentales. Hoy la darbuka egipcia es la percusion por defecto del pop arabe moderno, la danza del vientre, la musica devocional religiosa y la comunidad global de darbuka en linea.
Preguntas frecuentes
Cual es la diferencia entre una darbuka egipcia y una turca?
La darbuka egipcia tiene un borde redondeado y cubierto que es comodo para la mano y produce un dum mas profundo y lleno — ideal para principiantes y musica arabe moderna. La darbuka turca tiene un borde expuesto y de canto vivo que permite a los musicos avanzados ejecutar redobles de dedos divididos y golpes secos que son casi imposibles en un borde egipcio. La mayoria de los musicos en activo y casi todos los principiantes eligen primero el estilo egipcio.
Solo o sombaty para mi primera darbuka?
Solo (parche de 22 cm). Es el tamano universal, cubre todo el repertorio, encaja en cualquier estuche y se equilibra comodamente sobre la pierna. El sombaty (23 cm) es ligeramente mas grande con una voz mas profunda; es el tamano preferido por solistas y acompanantes de cantantes, pero es una segunda compra, no la primera.
Cuerpo de aluminio o de cobre?
Aluminio para casi todos — mas ligero, proyecta bien, mantiene la afinacion, duradero. El cobre (mas pesado, mas caro) ofrece un grave mas oscuro y grueso que los musicos de grabacion suelen preferir. Un profesional a menudo tiene uno de cada: aluminio para el concierto, cobre para el estudio.
Como afino una darbuka egipcia?
Usa la llave de afinacion incluida en la caja. Gira cada tornillo un cuarto de vuelta a la vez, dando la vuelta al borde, hasta que el parche alcance el tono deseado. Nunca aprietes un tornillo hasta el final antes de pasar al siguiente — eso deforma el parche y acorta su vida. Golpea cerca de cada tornillo a medida que avanzas para comprobar que el parche esta parejo.
Se puede reemplazar el parche?
Si. Todas nuestras darbukas egipcias usan tamanos estandar (22 cm solo, 23 cm sombaty). Los parches sinteticos de repuesto en tamanos compatibles estan disponibles en nuestra coleccion de accesorios. Reemplazar un parche lleva unos 15 minutos la segunda vez que lo haces.
Que tecnica de ejecucion debo aprender primero?
Comienza con el ritmo maksum (dum-tek-tek dum-tek). Es la base de la musica arabe y solo usa los dos golpes basicos. Una vez que el maksum se sienta solido, anade malfuf, baladi y ayyub. Practica con metronomo desde la primera semana — la habilidad mas dificil en la percusion arabe es el tempo solido como una roca, no la velocidad.
Envian darbukas egipcias a todo el mundo?
Si, a todo el mundo. Cada tambor se envia en una caja acolchada con espuma. Tu eliges el transportista en el pago (DHL Express, FedEx o postal estandar). Los pedidos de la UE y EE. UU. suelen llegar en 5-9 dias habiles por express, 2-3 semanas por estandar. Se puede anadir una funda acolchada en el pago.
Mi darbuka egipcia llegara afinada?
Cada tambor se afina, equilibra e inspecciona en nuestro taller antes del envio, pero la tension del parche cambia en transito — las variaciones de temperatura y humedad durante un vuelo largo moveran la afinacion. Prevee un minuto con la llave de afinacion al llegar, recorriendo los tornillos de manera uniforme. Esto es normal y no es un fallo ni dano de envio. La llave de afinacion va en la caja.