{"title":"Instruments à archet turcs","description":"Les instruments à archet turcs sont essentiels dans l'interprétation de la musique classique et folklorique turque. Dans la catégorie Instruments turcs à archet de notre catalogue, vous pouvez trouver des variétés de K \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/kabak-kemane\" target=\"_blank\" title=\"Kabak Kemane\" style=\"color: #0000ff;\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cem\u003eabak Kemane\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e , \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/kemence\" target=\"_blank\" title=\"Kemence\" style=\"color: #0000ff;\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eK \u003cem\u003eemence\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e , \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/yayli-tanbur\" target=\"_blank\" title=\"Yaylı Tanbour\" style=\"color: #0000ff;\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eY \u003cem\u003eayli Tanbur\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e (tanbur à archet) et \u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/classical-kemence\" target=\"_blank\" title=\"Kemence classique\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eC\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cem\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/classical-kemence\" target=\"_blank\" title=\"Kemence classique\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003elassical\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/classical-kemence\" target=\"_blank\" title=\"Kemence classique\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eKemence\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e . Kabak kemane est un violon à pointes et c'est le seul exemple d'instrument turc avec des cordes, un archet et un ventre de peau. Yayli tanbur est la version arquée du tanbur turc. Kabak kemane et yayli tanbur ont un timbre mélancolique mais aussi apaisant comme le kemençe classique qui est utilisé dans la musique classique turque. Karadeniz kemençe (ou simplement kemençe) est particulièrement utilisé dans l'interprétation de la musique de la région de la mer Noire. Les habitants de la mer Noire créent des mélodies douloureuses avec du kemençe ou jouent des mélodies vivantes selon leur humeur. Les instruments à archet turcs de notre magasin sont fabriqués à la main, construits par des maîtres. Vous pouvez toujours visiter notre magasin à Istanbul ou consulter notre catalogue sur notre site Web pour trouver l'instrument à archet turc qui vous inspire le plus.","products":[{"product_id":"turkish-black-sea-kemence","title":"Kemence professionnel turc de la mer Noire","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rG1NWVijx6k\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003eKemence turc professionnel de la mer Noire\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Face en épicéa\u003cbr\u003e bol MÛRE\u003cbr\u003e Il est livré avec : étui souple, archet, jeu de cordes supplémentaire, colophane\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e kemence turc :\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eLa musique folklorique d'Anatolie du Nord est indissociable du kemence. Instrument de musique emblématique du folklore de la mer Noire, il possède une sonorité mélancolique. Bien qu'il existe deux instruments appelés kemence, l'un connu sous le nom de kemence Fasıl et l'autre de kemence de la mer Noire (Karadeniz), ce dernier est très différent. Le kemence de la mer Noire est composé de trois parties : le manche, le corps et le manche. Il est taillé dans un seul bois, possède des cordes et se joue avec un dom.\u003cbr\u003e Le Kemence turc est un instrument de musique ethnique qui célèbre la diversité de la culture anatolienne. Bien qu'il soit souvent confondu avec le Fasil Kemence, il ne présente pas de taille standard comme d'autres instruments folkloriques. Les musiciens professionnels jouent généralement sur un Kemence de 56 cm de long, fabriqué en genévrier ou en prunier. Contrairement à la plupart des instruments à cordes, le son est produit par le dom et les ongles.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eLe kemence turc est composé de trois parties. Son corps est sculpté dans du bois. Bien qu'il n'ait pas de taille standard, la plupart des professionnels préfèrent un kemence de 50 à 60 cm de long. Ses organes de visée droits et son fond plat facilitent sa manipulation, que ce soit à pied ou assis. Le sommier du kemence turc est très fin et généralement en épicéa ou en sapin. Sa caractéristique principale est son dôme surélevé, conçu pour atténuer la pression exercée sur les cordes lors du jeu.\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Traduction de sortie\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e  \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740427791,"sku":"3K-ZCJO-44W0","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-turkish-black-sea-kemence-kamancha-kamanchah-kamanche-kamancheh-kamanheh-dest-sala-muzik-wood-brass_297.jpg?v=1627159046"},{"product_id":"strings-for-kamancheh","title":"Cordes pour Kamancheh","description":"\u003ctable align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cobject width=\"420\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/LMFEzI1QOPc?version=3\u0026amp;hl=en_US\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/LMFEzI1QOPc?version=3\u0026amp;hl=en_US\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e \u003cb\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVOUS RECEVREZ 1 JEU DE CORDES POUR KAMANCHA PERSAN\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"trirmusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741183439,"sku":"S9-EKI3-U6AN","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/strings-for-kamancheh-kamancha-kamanchah-kamanche-kamanheh-trirmusic-sala-muzik-brown-metal-903.jpg?v=1631288296"},{"product_id":"turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-211","title":"Cumbus turc Yayli Tanbur par Zeynel Abidin CYT-211","description":"\u003ch1 align=\"center\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eCUMBUS TURC YAYL \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003eI\u003c\/span\u003e TANBUR\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003eCORPS EN ALUMINIUM\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eFABRICANT : CUMBUS\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003eHauteur totale 130cm\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cobject height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741549455,"sku":"IB-VP9Z-KH42","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-211-cumbush-other-string-instruments-sala-muzik-538.jpg?v=1627161096"},{"product_id":"turkish-kemence-of-the-black-sea-with-bow-sk-101","title":"Kemence turc de la mer Noire avec arc SK-101","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cembed allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allowscriptaccess=\"always\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/BMI8AIR34b4?version=3\u0026amp;hl=en_US\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- supreme spacer End--\u003e\n\u003cdiv id=\"SupremeWidgetCode\" style=\"display: none; height: 1px;\"\u003e widgets suprêmes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"SupremeWidgetCode\" style=\"display: none; height: 1px;\"\u003e widgets suprêmes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"SupremeWidgetCode\" style=\"display: none; height: 1px;\"\u003e widgets suprêmes \u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- supreme spacer --\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; width: 987px; font-size: 9px; font-family: sans-serif; color: #ffffff; height: 32px; line-height: 32px;\"\u003e souper \u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width: 100%;\" id=\"supremeWidget407279\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width: 100%;\" id=\"supremeWidgetFooter407279\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch1\u003e\n\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ch1\u003e Kemence turque de la mer Noire\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Spruce Face, bol Mulberry\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Longueur totale 56 cm\u003cbr\u003e Largeur : 9 cm\u003cbr\u003e Chevalet au sillet : 33 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Il est livré avec un étui souple, un archet, un jeu de cordes supplémentaire et de la colophane.\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741551055,"sku":"A1-1SAZ-ZBO4","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-kemence-of-the-black-sea-with-bow-sk-101-bowed-kemenche-kemencheh-dest-sala-muzik-musical-instrument-string_739.jpg?v=1627161332"},{"product_id":"professional-kabak-kemane-hkk-166","title":"Kabak professionnel Kemane HKK-166","description":"\u003cp\u003eKabak professionnel Kemane HKK-166\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bol : Citrouille\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Il est livré avec un arc, une colophane et un étui souple de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce Kabak Kemane fabriqué par l'un des meilleurs fabricants de Kabak Kemane en Turquie. Il fabrique Kabak Kemane pour de nombreux joueurs professionnels de Kabak Kemane.\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741569103,"sku":"O1-RU99-EY9T","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-kabak-kemane-hkk-166-kemence-dest-sala-muzik-string-instrument-musical_587.jpg?v=1627157965"},{"product_id":"turkish-tanbur","title":"Cordes de tanbur turques","description":"\u003ch1\u003e Cordes de tanbur turques\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003eL'acheteur recevra un paquet de cordes de qualité supérieure pour le Tanbur turc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Avarez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741591695,"sku":"M6-IINE-23OF","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-tanbur-strings-tambur-tanboor-tanbour-accessories-avarez-sala-muzik-531.jpg?v=1627162621"},{"product_id":"soft-case-for-turkish-black-sea-kemence","title":"Étui souple pour la mer Noire turque Kemence BGK-101","description":"\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" rwr=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: x-large;\" size=\"5\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003eÉTUI SOUPLE POUR KEMENCE TURQUE DE LA MER NOIRE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\" size=\"5\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: Arial;\" size=\"4\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\" size=\"4\"\u003e\u003cb\u003eFabriqué avec des matériaux de haute qualité.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"font-size: x-large; font-family: Arial;\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003eLivré\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: large; font-family: Arial;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003esans instrument. Étui uniquement.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \n\u003cp style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; text-indent: -0.25in; margin-left: 0.5in; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: Arial; font-size: 14pt;\" align=\"center\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width: 100%;\" id=\"supremeWidgetFooter407279\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741593359,"sku":"7T-AVZK-6TK8","price":49.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/soft-case-for-turkish-black-sea-kemence-bgk-101-kemanche-kemenche-kemencheh-bags-cases-sala-muzik-musical-instrument-accessory-404.jpg?v=1627159688"},{"product_id":"soft-case-for-turkish-black-sea-kemence-bgk-206","title":"Étui souple pour la mer Noire turque Kemence BGK-206","description":"\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÉTUI SOUPLE POUR LA MER NOIRE TURQUE KEMENCE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eFabriqué avec des matériaux de haute qualité.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cb\u003eIl ne\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003evient pas avec l'instrument. Seul cas.\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cp style=\"font-family: 'times new roman', times, serif; font-size: 14pt; text-indent: -0.25in; margin-left: 0.5in; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\" style=\"font-family: Arial; font-size: 14pt;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741593871,"sku":"L8-SER9-LZ7E","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/soft-case-for-turkish-black-sea-kemence-bgk-206-kemanche-kemenche-bags-cases-sala-muzik-belt-brown-tan-772.jpg?v=1631274849"},{"product_id":"turkish-kabak-kemane-strings","title":"Cordes Kabak Kemane Turc","description":"\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n \u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eL'ACHETEUR RECEVRA 1 PAQUET DE CORDES DE KABAK KEMANE TURQUES DE HAUTE QUALITÉ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"trirmusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741603855,"sku":"EV-UCCT-2QEH","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-kabak-kemane-strings-other-string-instruments-trirmusic-sala-muzik-vegetable-food-calabash_739.jpg?v=1627161317"},{"product_id":"turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-621s","title":"Cumbus turc Yayli Tanbur par Zeynel Abidin CYT-621S","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RZBtkfJIgu4\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003eCumbus turc Yayli Tanbur par Zeynel Abidin CYT-621S\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003eCORPS EN ALUMINIUM\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003eFABRICANT :\u003c\/b\u003e CUMBUS\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003eHauteur totale 130 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":569284395023,"sku":"Y6-GS7A-0ZYU","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-621s-cumbush-other-string-instruments-sala-muzik-instrument-plucked_488.jpg?v=1627161113"},{"product_id":"soft-case-for-turkish-yayli-tanbur-ctc-102","title":"Étui souple pour turc Yayli Tanbur CTC-102","description":"\u003cp\u003eÉtui souple pour le turc Yayli Tanbur\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Cet étui convient au turc Yayli Tanbur.\u003c\/p\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16193027702874,"sku":"2Y-QXVY-8IO7","price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/soft-case-for-turkish-yayli-tanbur-ctc-102-cumbus-sala-muzik-musical-instrument-gig_714.jpg?v=1627159521"},{"product_id":"special-kabak-kemane-hkk-404","title":"Spécial Kabak Kemane HKK-404","description":"\u003ch1\u003eSpécial Kabak Kemane HKK-404\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Bol : Citrouille\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Il est livré avec un arc, une colophane et un étui souple de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce Kabak Kemane fabriqué par l'un des meilleurs fabricants de Kabak Kemane en Turquie.\u003c\/p\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32074884546650,"sku":"SHKK404","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/special-kabak-kemane-hkk-404-azeri-kamanche-kamancha-kamanchah-sala-muzik-string-instrument-musical-782.jpg?v=1627160084"},{"product_id":"padded-black-sea-kemence-gig-bag-case-safe-310","title":"Housse rembourrée Black Sea Kemence Gig Bag SAFE-310","description":"\u003ch1\u003eHousse rembourrée Black Sea Kemence Gig Bag SAFE-310\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDesign à la mode et exquis.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eLe sac est parfait dans la fabrication. Fait de matériaux de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'éponge épaisse peut empêcher Kemence d'être endommagée et les sangles réglables épaisses le rendent plus confortable à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eL'aspect élégant et la construction solide protégeront le \u003cb\u003e\u003cspan\u003eKemence\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e des rayures et de la saleté, de même que la fermeture éclair robuste et la base antichoc en caoutchouc protègent bien le \u003cb\u003e\u003cspan\u003eKemence\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e .\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eImperméable\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eConstruction légère pour un déplacement facile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAvec bandoulière et poignée solide, pratique pour \u003cb\u003e\u003cspan\u003eKemence\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e qui transporte l'instrument.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'extérieur a 1 poche pour les accessoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'intérieur a 1 place pour l'arc\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eFermetures à glissière de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBandoulière rembourrée\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTailles :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale : 60 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLargeur : 13cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35475502170267,"sku":"SSAFE310","price":79.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/padded-black-sea-kemence-gig-bag-case-safe-310-gigbag-hard-polystyrene-santur-accessories-sala-muzik-footwear-denim-703.jpg?v=1627156755"},{"product_id":"padded-kabak-kemane-gig-bag-case-safe-315","title":"Housse rembourrée Kabak Kemane Gig Bag SAFE-315","description":"\u003ch1\u003eHousse rembourrée Kabak Kemane Gig Bag SAFE-315\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDesign à la mode et exquis.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eLe sac est parfait dans la fabrication. Fait de matériaux de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'éponge épaisse peut empêcher Kabak Kemane d'être endommagée et les sangles réglables épaisses le rendent plus confortable à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eL'aspect élégant et la construction solide protégeront le \u003cb\u003e\u003cspan\u003eKabak Kemane\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e des rayures et de la saleté, de même que la fermeture éclair robuste et la base antichoc en caoutchouc protègent bien le \u003cb\u003e\u003cspan\u003eKabak Kemane\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e .\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eImperméable\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eConstruction légère pour un déplacement facile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAvec bretelles et poignée solide, pratique pour les joueurs de \u003cb\u003e\u003cspan\u003eKabak Kemane\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e transportant l'instrument.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'extérieur a 2 poches pour les accessoires.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'intérieur a 1 place pour l'arc\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eFermetures à glissière de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBretelles rembourrées\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLa protection extérieure inférieure en caoutchouc protège votre \u003cb\u003e\u003cspan\u003eKabak Kemane\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e des chocs et des chocs quotidiens\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eFermeture à glissière sécurisée et verrouillable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale : 74 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLargeur du bol : 22 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35506382799003,"sku":"SSAFE315","price":99.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/padded-kabak-kemane-gig-bag-case-safe-315-gigbag-hard-kamanche-accessories-sala-muzik-footwear-denim-811.jpg?v=1627156901"},{"product_id":"turkish-music-makam-guide-pmk-302","title":"Guide de la musique turque Makam PMK-302","description":"\u003ch1\u003e Guide Makam de musique turque PMK-302\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAvec 2 CD\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLangue : anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003ePar Murat Aydemir\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce guide Makam a pour objectif de rendre la musique classique turque plus accessible, afin d'inspirer les musiciens qui, autrement, n'auraient pas la possibilité d'étudier correctement cette grande tradition. Il est destiné à un usage pratique par les musiciens de toutes disciplines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAprès une brève introduction à la philosophie générale et à la formation traditionnelle de la musique turque, Maître Murat Aydemir adapte sa méthode d'enseignement établie à des définitions concises et les étaye par des enregistrements. Grâce à cette adaptation, le guide se distingue des autres publications musicales turques et souligne l'importance de la relation maître-apprenti.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Le Guide Makam présente les makams d'une manière qui les rend plus compréhensibles et établit une base sur laquelle les musiciens pourront les imiter et les utiliser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Soixante makams différents sont enregistrés et analysés, chacun commençant traditionnellement par une introduction improvisée appelée le taksim, suivie d'un extrait d'un morceau illustrant le makam en question. De plus, chaque enregistrement est intégralement transcrit, offrant aux utilisateurs un cadre pour une improvisation optimale au sein des makams. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"top: 54px; left: 137.5px; opacity: 0.7492600231606018;\" class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38558110253241,"sku":"SPMK302","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-music-makam-guide-2-cd32b5bb3b85a7c5a35662a8fa7ffed86e.jpg?v=1627161508"},{"product_id":"padded-turkish-tanbur-gig-bag-case-safe-350","title":"Housse rembourrée pour sac de transport turc Tanbur SAFE-351","description":"\u003ch1\u003e Housse de transport rembourrée pour tanbur turc SAFE-351\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDesign à la mode et exquis.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eCe sac est d'une finition parfaite et est fabriqué avec des matériaux de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'éponge épaisse peut empêcher le Tanbur d'être endommagé et les sangles épaisses et réglables le rendent plus confortable à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eL'apparence élégante et la construction solide protégeront le \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTanbur\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e des rayures et de la saleté, également la fermeture éclair robuste et la base antichoc en caoutchouc protègent bien le \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTanbur\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e .\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eÉtanche\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eCet étui convient à tous les types de Tanbur\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eConstruction légère pour un voyage facile\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAvec des bretelles et une poignée solide, pratique pour les joueurs \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ede Tanbur\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e qui transportent l'instrument.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'extérieur dispose de 3 poches pour les accessoires, l'iPad et les partitions.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cb\u003e\u003cspan\u003eFermetures à glissière de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBretelles rembourrées\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLa protection extérieure inférieure en caoutchouc protège votre \u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTanbur\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e des chocs et des bosses du quotidien\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eFermeture éclair verrouillable sécurisée\u003c\/strong\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"top: 297px; left: 271.5px; opacity: 0.7498815709812374;\" class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38566553026745,"sku":"SSAFE350","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_8525_83a99207-39bb-473a-b47e-2561f7f1ca17.jpg?v=1611057870"},{"product_id":"bow-for-yayli-tanbur-skb-305","title":"Arc pour Yayli Tanbur SKB-305","description":"\u003ch1\u003eArc pour Yayli tanbur\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 68 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCrinière de cheval\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38842917355705,"sku":"SSKB305","price":49.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_8825_a7988a46-7bec-4a4d-a119-f927326fcb17.jpg?v=1611847524"},{"product_id":"bow-for-kabak-kemane-skb-306","title":"Archet pour Kabak Kemane SKB-306","description":"\u003ch1\u003eArchet pour Kabak Kemane\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 68 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCrinière de cheval\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38842935443641,"sku":"SSKB306","price":49.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_8825_418027f5-e228-49c7-bed4-b4b024fdaaac.jpg?v=1611847579"},{"product_id":"bow-for-black-sea-kemence-skb-301","title":"Arc pour Black Sea Kemence SKB-301","description":"\u003ch1\u003eArc Pour Mer Noire Kemence\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 55 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCrinière de cheval\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38842966016185,"sku":"SSKB301","price":49.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_8821.jpg?v=1611847974"},{"product_id":"the-usul-in-turkish-music-pmk-205","title":"L'Usul (motif rythmique) dans la musique turque PMK-205","description":"\u003ch1\u003eL'Usul (motif rythmique) dans la musique turque PMK-205\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Pendant des siècles, la musique turque a été transmise oralement, dans une relation maître-apprenti, à travers un processus connu sous le nom de meşk. Depuis le 17ème siècle, il y a eu des tentatives pour l'engager dans la notation, d'abord le système numérologique ebcet (abjad) et plus tard, avec un système simple et inadéquat appelé notation Hamparsum.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il y a eu un effort pour préserver les usuls , ou modèles rythmiques, de la musique turque en utilisant des syllabes telles que DÜM-TEK-TEKE-TEK KÂ et des mètres poétiques. Nécessaires à l'époque où la musique ne s'écrivait pas et était affaire de mémoire, ces systèmes de patrons (et surtout les usuls majeurs) nous ont été transmis par la mémoire de quelques musiciens âgés formés dans la tradition ancienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Depuis l'introduction de la notation occidentale dans la musique turque, il y a eu plusieurs problèmes dans son adaptation à notre musique, mais certains progrès ont été réalisés. Malheureusement, la notation des usuls n'a pas encore atteint le niveau souhaité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Les efforts pour concevoir une nouvelle façon d'écrire la musique ont commencé il y a cinquante ans mais ne sont pas encore clairs et loin d'être faciles à comprendre. Au fil du temps, les erreurs de ceux qui ont noté nos usuls sont devenues une tradition, et la relève musicale reste sous l'emprise de ces erreurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La confusion des notations a nécessité la poursuite de la relation maître-apprenti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e L'habitude persistante chez les interprètes classiques de jouer de mémoire les grands usuls a créé des difficultés pour les jeunes générations dans leur formation de percussionnistes interprétant de la musique traditionnelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e L'une des raisons les plus évidentes pour lesquelles nos compositeurs de la période républicaine ont choisi de ne pas écrire d'œuvres dans les formes classiques et supérieures est la compréhension et l'enseignement insuffisants de nos usuls.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dans ce livre, j'ai fait de mon mieux pour analyser les usuls d'une manière plus simple et plus compréhensible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFahrettin YARKIN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eA propos de l'auteur\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eFahrettin Yarkin est né en 1960 à Istanbul. Il est diplômé du Conservatoire d'État de l'Université technique d'Istanbul en 1983. En 1981, il passe des auditions pour la radio TRT d'Istanbul et devient artiste permanent en 1983. À la radio, il a l'occasion de travailler avec certains des plus grands musiciens de l'époque. , dont Bekir Sidki Sezgin, Alaeddin Yavasca, Cinucen Tanrikorur, Kani Karaca et Yildirim Gurses. Dans les années 80 et 90, il interprète le Seb-i Aruz à Konya avec l'ensemble Istanbul Mevlevi. Yarkin s'est produit dans de nombreux pays, à la fois en tant qu'employé de l'État et dans des concerts et projets indépendants. Il s'agit notamment de l'album « Fasil », réalisé en Belgique avec Cinucen Tanrikorur et Murat Salim Tokac ; des concerts et des CD avec l'artiste espagnol Jordi Savall, Haris Alexiou, Teo Leovendi, Panagiotis Neochorotos et le groupe néerlandais Axis Ensemble ; des concerts au Festival de Jazz d'Istanbul avec JackDeJohnette, le Rova Saxophone Quartet et Masha Vahdat ; direction musicale des albums de l'Ensemble Saltiel et Romina Basso ; cours et séminaires. En 1994, lui et son frère Ferruh Yarkin forment le Yarkin Turk Ritm Grubu et enregistrent les albums Ten, Tentende, Kervansaray et Birlikte Yasamak. Yarkin s'est joint à quatre autres excellents musiciens pour former le groupe Istanbul Solistleri. Fahrettin Yarkin est marié et père de 2 enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38939823833273,"sku":"SPMK205","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turk-muziginde-usuller-the-usul-in-turkish-music9db5c8f4b1bd69ef248c252b4c1195dd.jpg?v=1612880439"},{"product_id":"turkish-rebab-mru-302","title":"Rebab turc MRU-302","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RUkRwMAW0NQ\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003ch1\u003e Rebab turc MRU-302\u003c\/h1\u003e\u003ch2\u003e Matériaux:\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eBol : Noix de coco\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eChevilles : noyer\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 19.600000381469727px;\" data-mce-style=\"font-size: 19.600000381469727px;\"\u003e\u003cb\u003eChevalet : Os\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 19.600000381469727px;\" data-mce-style=\"font-size: 19.600000381469727px;\"\u003e\u003cb\u003eNoix : os\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 19.600000381469727px;\" data-mce-style=\"font-size: 19.600000381469727px;\"\u003e\u003cb\u003eTouche : Noyer\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 19.600000381469727px;\" data-mce-style=\"font-size: 19.600000381469727px;\"\u003e\u003cb\u003eManche : Noyer\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 19.600000381469727px;\" data-mce-style=\"font-size: 19.600000381469727px;\"\u003e\u003cb\u003eIl est livré avec un étui souple et un arc\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003cem\u003eC'est exactement la même chose que sur la vidéo et les photos\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39466322886841,"sku":"SMRU302","price":1299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/9215.jpg?v=1615746876"},{"product_id":"pickup-for-yayli-tanbur-kcm-303","title":"Micro pour Yayli Tanbur KCM-303","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MWvhkmOgzHI\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\n\n\u003cbr\u003e Pick-up pour Yayli Tanbur KCM-303\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch1\u003e\n\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cspan\u003eEncastré dans un bois léger, le capteur KCM-303 s'installe facilement sur le côté du chevalet. Cette méthode unique de capture du son produit un son amplifié et naturel. Aucune modification du chevalet ou de l'instrument n'est nécessaire. Détachable et portable, ce capteur accepte facilement un câble standard de 6,35 mm.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39523680616633,"sku":"SKCM303","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/pickup-for-cumbus-and-sazbus-kcm-302-cumbush-cunbus-sazbush-sala-muzik-auto-part-cable-578_809ca549-b339-453f-b7e6-60c5c56fe0b2.jpg?v=1616510990"},{"product_id":"turkish-tanbur-stand-kos-306","title":"Support de Tanbur turc KOS-306","description":"\u003ch1\u003e\u003cb style=\"text-align: center;\"\u003eSupport de Tanbur turc KOS-306\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eEn bois\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eLa ceinture pour sécuriser le Tanbur\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eConvient à toutes les tailles de Tanburs ; Cueillette et s'inclina Tanbur s\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Handike","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39896408916153,"sku":"SKOS306","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/bouzouki-stand-kos-205-accessories-buzuki-greek-instruments-handike-sala-muzik-furniture_538_590935cb-ca1b-4d24-8623-f1acff831a30.jpg?v=1619562920"},{"product_id":"professional-turkish-yayli-tanbur-ryt-304","title":"Yayli Tanbur turc professionnel RYT-304","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2tY0jTCz09c\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\u003ch1\u003e Yayli Tanbur turc professionnel RYT-304\u003c\/h1\u003e\u003ch2\u003e Matériaux:\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eBol : Mûrier (sculpté)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eVisage : Peau de chèvre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 19.600000381469727px;\"\u003e\u003cb\u003eManche : Acajou\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e Tailles :\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eChevalet au sillet : 105 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLongueur du bol : 32 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40688827072697,"sku":"SRYT304","price":1299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_0199.jpg?v=1628519628"},{"product_id":"professional-electric-black-sea-kemence-ekk-4","title":"Kemence électrique professionnelle Black Sea EKK-4 ","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nrJ8s_GvXLI\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003eKemence électrique professionnelle Black Sea EKK-4\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Cet instrument révolutionnaire est conçu pour être polyvalent et facile à utiliser. Grâce à son préampli intégré, ce kemence vous permet de transposer jusqu'à 16 sonorités différentes, éliminant ainsi le besoin de plusieurs instruments. Profitez désormais d'une large gamme de sonorités avec un seul kemence. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/51JsmVtk1_U?si=lP20ICpQnxpq4Uk9\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003e16 sonorités différentes :\u003c\/strong\u003e Le préampli intégré vous permet de transposer facilement jusqu'à 16 sonorités différentes. Plus besoin de transporter plusieurs kemences ; cet instrument est tout-en-un.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFacilité d'utilisation :\u003c\/strong\u003e Conçu pour être facile à utiliser, l'EKK-4 est idéal pour les musiciens de tous niveaux. Ses commandes intuitives permettent de passer facilement d'un son à l'autre et d'un mode à l'autre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003ePlusieurs modes de jeu :\u003c\/strong\u003e Ce kemence peut être utilisé selon trois modes différents. Vous pouvez profiter du son profond et résonnant d'un kemence basse, le transposer pour explorer diverses possibilités tonales, ou le jouer avec le son kemence traditionnel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMatériaux et conception :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCorps :\u003c\/strong\u003e Fabriqué en acajou de haute qualité, offrant un son riche et chaleureux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTouche, chevilles et cordier :\u003c\/strong\u003e fabriqués en ébène, connu pour sa durabilité et sa jouabilité fluide.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDimensions:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLongueur totale :\u003c\/strong\u003e 57 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e 42,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Le Black Sea Kemence EKK-4 électrique professionnel allie parfaitement tradition et innovation. Que vous jouiez sur scène ou que vous vous entraîniez à la maison, cet instrument offre une polyvalence et une qualité sonore inégalées. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Traduction de sortie\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e \n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Smh1e0PTeY?si=tkvELb95w3KJ-9v-\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45578391847147,"sku":"SEKK4","price":999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_7066.jpg?v=1719820417"},{"product_id":"professional-turkish-black-sea-kemence-bsk-4","title":"Kemence BSK-4 professionnel turc de la mer Noire ","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rG1NWVijx6k\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003eKemence BSK-4 professionnel turc de la mer Noire\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué avec précision et soin, ce Kemence offre un son riche et vibrant, parfait pour la musique traditionnelle turque de la mer Noire. Son \u003cspan\u003eson est très authentique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e Caractéristiques:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFace en épicéa :\u003c\/strong\u003e Offre un son résonnant et brillant qui améliore vos performances musicales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBol en acajou :\u003c\/strong\u003e ajoute de la chaleur et de la profondeur au son de l'instrument.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eTouche en acajou :\u003c\/strong\u003e assure une jouabilité fluide et une durabilité pour les années à venir.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e Matériels:\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFace en épicéa :\u003c\/strong\u003e Reconnue pour ses excellentes propriétés acoustiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBol et touche en acajou :\u003c\/strong\u003e Offre stabilité et une belle esthétique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e Ce qui est inclus :\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Arc en crin de cheval original pour un jeu authentique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui souple pour un transport et une protection faciles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jeu de cordes supplémentaire pour vous permettre de jouer plus longtemps\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Colophane pour entretenir votre archet et améliorer la qualité du son \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Traduction de sortie\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e\u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e  \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\n\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45616665821419,"sku":"SBSK4","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_7122.jpg?v=1720615670"},{"product_id":"the-ara-dinkjian-songbook","title":"Guide de la musique turque Makam PMK-302","description":"\u003ch1\u003e Guide Makam de musique turque PMK-302\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAvec 2 CD\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLangue : anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003ePar Murat Aydemir\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce guide Makam a pour objectif de rendre la musique classique turque plus accessible, afin d'inspirer les musiciens qui, autrement, n'auraient pas la possibilité d'étudier correctement cette grande tradition. Il est destiné à un usage pratique par les musiciens de toutes disciplines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAprès une brève introduction à la philosophie générale et à la formation traditionnelle de la musique turque, Maître Murat Aydemir adapte sa méthode d'enseignement établie à des définitions concises et les étaye par des enregistrements. Grâce à cette adaptation, le guide se distingue des autres publications musicales turques et souligne l'importance de la relation maître-apprenti.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Le Guide Makam présente les makams d'une manière qui les rend plus compréhensibles et établit une base sur laquelle les musiciens pourront les imiter et les utiliser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Soixante makams différents sont enregistrés et analysés, chacun commençant traditionnellement par une introduction improvisée appelée le taksim, suivie d'un extrait d'un morceau illustrant le makam en question. De plus, chaque enregistrement est intégralement transcrit, offrant aux utilisateurs un cadre pour une improvisation optimale au sein des makams. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"top: 54px; left: 137.5px; opacity: 0.7492600231606018;\" class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Aras Yayincilik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47802765541611,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/51QulSlxp9L._SL1000.jpg?v=1770782193"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/collections\/turkish-bowed-instruments.jpg?v=1571945244","url":"https:\/\/salamuzik.com\/fr\/collections\/turkish-bowed-instruments.oembed","provider":"Sala Muzik","version":"1.0","type":"link"}