{"title":"Oud électrique","description":"\u003cstyle\u003e\n.sala-collection{font-family:inherit;line-height:1.65;color:#2a1c0f}\n.sala-collection h2{font-size:1.5em;margin:2em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em}\n.sala-collection h3{font-size:1.2em;margin:1.4em 0 .5em;color:#5a3e22}\n.sala-collection .sala-tldr{background:#faf4eb;border-left:4px solid #d4a574;padding:18px 22px;margin:1em 0 1.6em;border-radius:0 8px 8px 0}\n.sala-collection .sala-tldr strong{color:#854f0b;display:block;margin-bottom:6px;font-size:1.05em}\n.sala-collection .sala-quick-picks{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px;margin:1em 0 1.6em}\n.sala-collection .sala-pick{background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:16px}\n.sala-collection .sala-pick .sala-tier{font-size:.78em;letter-spacing:.08em;color:#854f0b;font-weight:600;text-transform:uppercase}\n.sala-collection .sala-pick .sala-name{display:block;font-weight:600;margin:6px 0 4px;color:#1a1208}\n.sala-collection .sala-pick .sala-price{color:#5a3e22;font-size:.95em}\n.sala-collection .sala-pick a{color:#854f0b;text-decoration:none}\n.sala-collection .sala-pick a:hover{text-decoration:underline}\n.sala-collection .sala-family{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(170px,1fr));gap:10px;margin:1em 0}\n.sala-collection .sala-family a{display:block;background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:14px;text-align:center;text-decoration:none;color:#1a1208;font-weight:500}\n.sala-collection .sala-family a:hover{background:#faf4eb;border-color:#d4a574}\n.sala-collection .sala-family a span{display:block;font-size:.82em;color:#5a3e22;font-weight:400;margin-top:3px}\n.sala-collection .sala-compare{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.94em}\n.sala-collection .sala-compare th,.sala-collection .sala-compare td{padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:left}\n.sala-collection .sala-compare th{background:#faf4eb;color:#5a3e22;font-weight:600}\n.sala-collection .sala-faq details{border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:13px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5}\n.sala-collection .sala-faq summary{font-weight:600;cursor:pointer;color:#1a1208;list-style:none;position:relative;padding-right:24px}\n.sala-collection .sala-faq summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;font-size:1.3em;color:#d4a574}\n.sala-collection .sala-faq details[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.sala-collection .sala-faq details[open] summary{margin-bottom:8px}\n.sala-collection .sala-trust{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:12px;margin:1.6em 0;padding:18px;background:#faf4eb;border-radius:8px;text-align:center}\n.sala-collection .sala-trust strong{display:block;margin-bottom:3px;color:#1a1208}\n.sala-collection .sala-trust span{font-size:.85em;color:#5a3e22}\n.sala-collection .sala-related{background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:1.4em 0}\n.sala-collection .sala-related ul{margin:8px 0 0;padding-left:20px}\n.sala-collection .sala-related li{padding:4px 0}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-collection\"\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eoud électrique\u003c\/strong\u003e porte la voix millénaire du oud sur scène, en studio et dans la pratique silencieuse. Doté d'un capteur intégré et d'un corps plus léger, il se branche directement sur un amplificateur ou une interface audio, passe au-dessus d'un groupe sans larsen et permet de travailler en silence au casque à toute heure. Chez Sala Muzik, nous proposons des ouds électriques arabes et turcs, des modèles mi-électriques (acoustiques-électriques) et des ouds électriques faits par des maîtres, chacun réglé et accordé avant l'expédition.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tldr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecommandation rapide —\u003c\/strong\u003e Pratique et scène, turc : le \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/electric-oud-oude5\"\u003eOud turc mi-électrique acoustique OUDE #5 ($699)\u003c\/a\u003e — joue en acoustique et se branche. Électrique arabe : \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/arabic-electric-oud-oude-ea5\"\u003eOud électrique arabe professionnel OUDE EA5 ($699)\u003c\/a\u003e. Oud de scène professionnel : \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-arabic-electric-oud-aoh-6\"\u003eOud électrique arabe professionnel AOH-6 ($749)\u003c\/a\u003e. Fait par un maître : \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/special-electric-turkish-oud-unq-20e-by-miras\"\u003eOud turc électrique spécial UNQ-20E par Miras ($1,999)\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSélection rapide par type de joueur\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-quick-picks\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tier\"\u003eMeilleur acoustique-électrique\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/electric-oud-oude5\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eOud turc mi-électrique acoustique OUDE #5\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$699 · Joue en acoustique, se branche au besoin\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tier\"\u003eMeilleur électrique arabe\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/arabic-electric-oud-oude-ea5\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eOud électrique arabe professionnel OUDE EA5\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$699 · Caisse en acajou, table en épicéa, capteur intégré\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tier\"\u003eIdéal pour la scène\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-arabic-electric-oud-aoh-6\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eOud électrique arabe professionnel AOH-6\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$749 · Instrument de scène professionnel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tier\"\u003eMeilleur fait par un maître\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/special-electric-turkish-oud-unq-20e-by-miras\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eOud turc électrique spécial UNQ-20E par Miras\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$1,999 · Fait par le maître luthier Miras Lute\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLa famille du oud — explorez les autres types\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn oud électrique est souvent un second instrument à côté d'un oud acoustique. Explorez le reste de la famille pour trouver la bonne association :\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-family\"\u003e\n\u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/arabic-oud\"\u003e\u003cstrong\u003eOud arabe\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eCaisse plus grande · son profond et plein · maqam arabe\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/turkish-oud\"\u003e\u003cstrong\u003eOud turc\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eCaisse plus petite · son plus brillant, accord plus haut\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/syrian-oud\"\u003e\u003cstrong\u003eOud syrien\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eStyle arabe · timbre riche, finition soignée\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/ouds\"\u003e\u003cstrong\u003eTous les ouds\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eLa collection complète de ouds\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"\/fr-fr\/collections\/oud-accessories\"\u003e\u003cstrong\u003eAccessoires de oud\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eCordes, étuis, plectres risha, capteurs\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eOud électrique ou acoustique — lequel choisir ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn oud électrique ou silencieux est conçu autour d'un capteur : il est discret sans amplification et fait pour être amplifié, ce qui le rend idéal pour la scène, le studio et la pratique au casque. Un oud acoustique offre toute la résonance naturelle de l'instrument traditionnel. Beaucoup de joueurs possèdent les deux ; si vous ne pouvez en choisir qu'un, décidez selon le lieu où vous jouez le plus.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"sala-compare\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eOud électrique \/ silencieux\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eOud acoustique\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eAmplification\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCapteur intégré, prêt pour l'ampli\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eNécessite un micro externe ou un capteur ajouté\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVolume non branché\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDiscret — idéal pour jouer tard\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eVolume acoustique plein et naturel\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePratique au casque\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOui, via une interface\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePlus léger, pratique en voyage\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eIdéal pour\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eScène, studio, voyage, pratique silencieuse\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eJeu et timbre acoustiques traditionnels\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eExplication complète sur notre blog : \u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/news\/choosing-the-right-oud-a-guide-to-types-styles-and-what-to-look-for\"\u003eBien choisir son oud — guide des types, styles et critères\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui fait un oud électrique de qualité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eQuatre éléments séparent un oud électrique de base d'un instrument professionnel : le capteur, le corps, le manche sans frettes et le réglage.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCapteur et électronique —\u003c\/strong\u003e un bon capteur et un préampli propre doivent restituer la vraie voix du oud, chaude et boisée, et non un signal mince ou parasité. C'est l'élément le plus important d'un oud électrique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLe corps —\u003c\/strong\u003e un corps léger, plein ou semi-creux, qui reste confortable et stable sur scène et en déplacement, sans le larsen que peut produire un oud acoustique amplifié.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLa touche sans frettes —\u003c\/strong\u003e généralement en ébène, elle doit être plane et lisse. L'amplification expose davantage la justesse, pas moins : la touche doit donc rester irréprochable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eChevilles et réglage —\u003c\/strong\u003e des chevilles bien ajustées ou mécaniques tiennent l'accord ; une action de cordes précise rend le oud confortable. Chaque oud électrique que nous expédions est d'abord réglé et accordé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUne brève histoire\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe oud lui-même a plus de mille ans, mais le oud électrique et silencieux est un chapitre récent. À mesure que les ouds ont partagé la scène avec des groupes amplifiés et ont été enregistrés dans des studios modernes, les facteurs y ont monté des capteurs et des préamplis pour que l'instrument s'entende clairement, fort et sans larsen. Le oud silencieux — un corps léger conçu autour de l'électronique — a suivi, offrant aux joueurs en déplacement et aux étudiants en appartement un moyen de travailler à toute heure au casque. Aujourd'hui, les ouds électriques vont de l'instrument de scène pratique au modèle fait par un maître, et trouvent leur place dans la musique maqam, la fusion, la musique de film et l'enregistrement contemporain.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQu'est-ce qu'un oud électrique ou silencieux ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eUn oud électrique ou silencieux possède un capteur intégré et un corps plus léger, ce qui permet de le brancher sur un amplificateur ou une interface audio. Il est discret sans amplification, ce qui le rend idéal pour la scène et le studio et pour travailler à toute heure au casque sans déranger personne.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003ePuis-je pratiquer en silence avec un oud électrique ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eOui. Branché sur une interface audio ou un petit ampli avec sortie casque, un oud électrique ou silencieux vous permet de vous entendre pleinement tout en restant quasi silencieux dans la pièce. C'est un choix pratique pour les appartements, la pratique tardive et le voyage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eFaut-il acheter un oud électrique ou acoustique ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eChoisissez selon le lieu où vous jouez le plus. Un oud acoustique offre toute la résonance naturelle de l'instrument traditionnel ; un oud électrique est fait pour l'amplification, la scène et la pratique silencieuse. Beaucoup de joueurs possèdent les deux et utilisent le oud électrique comme instrument de scène et de voyage.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eLes ouds électriques sont-ils arabes ou turcs ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eLes deux. Un oud électrique peut être réglé en accord et diapason arabes ou turcs, tout comme un oud acoustique, et nous proposons les deux. Choisissez l'accord qui correspond au répertoire que vous jouez, puis décidez du corps et de l'électronique.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eAi-je besoin d'un amplificateur ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePour être entendu au volume de concert, oui — un oud électrique se branche sur un amplificateur ou une sonorisation. Pour la pratique, vous pouvez aussi utiliser une interface audio avec un casque, ou un petit ampli d'étude. Un câble d'instrument standard suffit pour le raccordement.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eMon oud électrique sera-t-il prêt à jouer à la livraison ?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIl est encordé, réglé et contrôlé par nos spécialistes avant l'envoi et voyage bien protégé, mais il aura presque certainement besoin d'être réaccordé à l'arrivée. Un oud garde rarement son accord sur un long trajet — la tension des cordes se décale en transit. C'est tout à fait normal, ni un défaut ni un dommage de transport.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-related\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ lire aussi sur notre blog :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/news\/choosing-the-right-oud-a-guide-to-types-styles-and-what-to-look-for\"\u003eBien choisir son oud — types, styles et critères\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/news\/how-to-tune-a-turkish-oud\"\u003eComment accorder votre oud\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/news\/guide-to-arabic-music\"\u003eUn guide de la musique arabe\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-trust\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué à Istanbul\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003ePar des luthiers de confiance · depuis 2009\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eLivraison mondiale\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eTransporteur choisi à la commande\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eGarantie 1 an\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e+ assistance directe du luthier\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eRetours sous 10 jours\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eDès la livraison, état d'origine\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'un oud electrique ou silencieux ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un oud electrique ou silencieux possede un capteur integre et un corps plus leger, ce qui permet de le brancher sur un amplificateur ou une interface audio. Il est discret sans amplification, ce qui le rend ideal pour la scene et le studio et pour travailler a toute heure au casque sans deranger personne.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je pratiquer en silence avec un oud electrique ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Branche sur une interface audio ou un petit ampli avec sortie casque, un oud electrique ou silencieux vous permet de vous entendre pleinement tout en restant quasi silencieux dans la piece. C'est un choix pratique pour les appartements, la pratique tardive et le voyage.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Faut-il acheter un oud electrique ou acoustique ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Choisissez selon le lieu ou vous jouez le plus. Un oud acoustique offre toute la resonance naturelle de l'instrument traditionnel ; un oud electrique est fait pour l'amplification, la scene et la pratique silencieuse. Beaucoup de joueurs possedent les deux et utilisent le oud electrique comme instrument de scene et de voyage.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les ouds electriques sont-ils arabes ou turcs ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Les deux. Un oud electrique peut etre regle en accord et diapason arabes ou turcs, tout comme un oud acoustique, et nous proposons les deux. Choisissez l'accord qui correspond au repertoire que vous jouez, puis decidez du corps et de l'electronique.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ai-je besoin d'un amplificateur ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour etre entendu au volume de concert, oui - un oud electrique se branche sur un amplificateur ou une sonorisation. Pour la pratique, vous pouvez aussi utiliser une interface audio avec un casque, ou un petit ampli d'etude. Un cable d'instrument standard suffit pour le raccordement.\"}},\n{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mon oud electrique sera-t-il pret a jouer a la livraison ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il est encorde, regle et controle par nos specialistes avant l'envoi et voyage bien protege, mais il aura presque certainement besoin d'etre reaccorde a l'arrivee. Un oud garde rarement son accord sur un long trajet, la tension des cordes se decale en transit. C'est tout a fait normal, ni un defaut ni un dommage de transport.\"}}\n]}\n\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"turkish-professional-electric-oud-ud-string-instrument-aok-206g","title":"Oud électrique turc professionnel AOK-206G","description":"\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e\u003cparam\u003e\n\u003cparam value=\"true\"\u003e\n\u003cparam value=\"always\"\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffcc99;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003eOUD\u003c\/span\u003e ÉLECTRIQUE PROFESSIONNEL TURC\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffcc99;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003eChevalet au sillet : 58,5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Bol 48cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Largeur 37cm\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp align=\"center\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cp align=\"center\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan color=\"#00429a\" style=\"color: #00429a;\"\u003eMatériau\u003c\/span\u003e : bol en érable, face en épicéa, touche en ébène, chevalet en ébène\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cp align=\"center\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003eIl est livré avec des cordes supplémentaires, un plectre et un SOFTCASE\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741529615,"sku":"","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-turkish-electric-oud-aok-206g-lavta-louta-ud-ouds-sala-muzik-string-instrument-musical-378.jpg?v=1631229725"},{"product_id":"turkish-electric-silent-oud-ud","title":"Oud électrique turc | Silencieux Oud AOS-101","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ecd66lON5uM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ch1\u003e OUD ÉLECTRIQUE TURC AOS-101\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eLéger et compact, le Silent Oud est l'instrument parfait pour la pratique, les voyages et les performances en direct\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e58,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eBol et manche\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003een bois d'acajou\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003cstrong\u003eChevilles en ébène\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAccordage (de bas en haut)\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e: Ré (RE) - La (LA) - Mi (MI) - Si (SI) - Fa# (FA#) - Do# (DO#)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cbr\u003e Il est livré avec ;\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui souple\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741644111,"sku":"R2-TX9C-HSPS","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_3034.jpg?v=1663819250"},{"product_id":"arabic-professional-electric-oud-aaok-208g","title":"Oud électrique arabe professionnel AAOK-208G","description":"\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\"\u003eOUD ÉLECTRIQUE ARABE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\"\u003eTailles :\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eChevalet au sillet : 60 cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eBol 51cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eLargeur 38 cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\" align=\"center\"\u003e \u003cspan size=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan color=\"#00429a\"\u003eMatériaux\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eBol en noyer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eFace en épicéa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eTouche en ébène\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003ePont en ébène\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eRossets en os\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eCordes Pyramid – 650\/11\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\" align=\"center\"\u003e \u003cstrong\u003eIl est livré avec :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e Étui souple \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":33181230543,"sku":"L9-KMKC-OH9Y","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-arabic-electric-oud-aaok-208g-certificated-lavta-ouds-sala-muzik-string-instrument-plucked-548.jpg?v=1627157405"},{"product_id":"10x-risha-oud-cumbus","title":"10x Risha Pour Oud Ou Cumbus","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OEFb9KHw078\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e Risha Pour Oud et Cumbus\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eL'acheteur recevra 10 pics pour oud\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e5 pièces noires et 5 pièces blanches\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eRisha pour oud\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003eIl existe plusieurs façons de tenir le risha. Vous pouvez apprendre à tenir un oud risha dans un sens et aimeriez le changer en fonction de votre style ou de votre confort pendant votre voyage. Par exemple, vous pouvez\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cspan\u003etenir le Oud risha entre votre index et votre pouce, sans trop ou trop peu dépasser. Le reste de vos doigts est enroulé autour du Oud risha. Et votre pouce est courbé. Ou vous pouvez\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e tenir le Oud risha de la même manière, mais raccourcir la longueur qui dépasse entre vos doigts. Vous pouvez jouer plus fort et plus fort. Et vous pouvez également utiliser un risha Oud épais et lourd. Plus la zone est grande, plus la zone de cordes que vous allez frapper est grande. C'est bon pour le jeu rythmique, mais cela peut être maladroit lorsque vous avez besoin de finesse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Veuillez consulter notre recommandation sur la façon de tenir un oud risha dans la vidéo youtube ci-dessous. Les cordes du oud sont frappées avec la pointe du risha - des coups vers le bas, vers le haut ou un mélange des deux sont utilisés, selon la préférence du joueur ou l'effet désiré (les coups vers le bas ont tendance à produire plus de volume et une «attaque» plus nette). L'alternance rapide entre les coups descendants et les coups ascendants est connue sous le nom de trémolo. Un bien\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eRisha\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa technique est l'un des principaux signes d'un joueur de oud accompli, il vaut donc la peine de consacrer du temps à cet aspect de votre jeu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eRisha pour le oud\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38286413327,"sku":"SSBO110","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/10x-risha-for-oud-or-cumbus-arabic-electric-cumbush-lavta-ouds-dest-sala-muzik-musical-instrument-plucked_705.jpg?v=1627154943"},{"product_id":"turkish-electric-silent-oud-aos-108g","title":"Oud électrique turc AOS-108G","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ecd66lON5uM\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e \u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eOUD ÉLECTRIQUE TURC\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n \u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eChevalet au sillet :\u003c\/b\u003e 58,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e \u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\n\u003cb style=\"font-family: Arial;\"\u003eMatériau\u003c\/b\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e: Bois de noyer\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eÉgaliseur Fishman\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003echevilles d'accordage mécaniques\u003c\/span\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eIl est livré avec des cordes supplémentaires, un médiator et un étui souple\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47465839503,"sku":"6Q-USLZ-845A","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-electric-silent-oud-aos-108g-aarabic-lavta-louta-sazs-sala-muzik-guitar-musical-instrument-275.jpg?v=1627161281"},{"product_id":"arabic-electric-oud-aaok-301g","title":"Oud électrique arabe professionnel AAOK-301G","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AyUK8dQh1L0\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\"\u003eOUD ÉLECTRIQUE PROFESSIONNEL ARABE\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\"\u003eTailles :\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eChevalet au sillet : 60 cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eBol 51cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eLargeur 38 cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: left;\" align=\"center\"\u003e \u003cspan size=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan color=\"#00429a\"\u003eMatériaux\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eBol en acajou\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eFace en épicéa\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eTouche en ébène\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003ePont en ébène\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eRossets en os\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan\u003eCordes Pyramid – 650\/11\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch3 style=\"text-align: left;\" align=\"center\"\u003e\u003cstrong\u003eIl est livré avec :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e Étui souple\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":560487137295,"sku":"39-FY6N-2TKT","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-arabic-electric-oud-aaok-301g-certificated-lavta-ouds-sala-muzik-string-instrument-plucked_616.jpg?v=1627157421"},{"product_id":"electric-oud-oude5","title":"Oud acoustique semi-électrique professionnel turc OUDE #5 ","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZHVUu4QRY_U\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOud électrique acoustique professionnel turc OUDE #5\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTailles :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBol :\u003c\/strong\u003e 48 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLargeur :\u003c\/strong\u003e 37 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMatériels:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol en acajou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Face en épicéa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIl est livré avec :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couverture souple\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cblockquote\u003e\u003cem\u003eNous sommes également musiciens et savons combien il est difficile de commander un instrument en ligne. C'est pourquoi nous sélectionnons les meilleurs instruments pour nos clients. Soyez assurés de recevoir le meilleur instrument.\u003c\/em\u003e\u003c\/blockquote\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe oud est considéré comme le roi, le sultan des instruments. C'est l'un des instruments à cordes les plus prisés pour la musique savante et folklorique dans une vaste région, de la Grèce à l'Afrique du Nord, en passant par le Moyen-Orient et l'Arabie. Des ouds produits selon des caractéristiques spécifiques à chaque région sont disponibles dans notre boutique. Les ouds turcs, arabes et syriens sont les instruments les plus populaires, et nous proposons de nombreux modèles appréciés des musiciens du monde entier. Nos modèles turcs, arabes et syriens sont également disponibles en version électrique. Grâce à leurs accessoires électriques, les ouds électriques répondent aux différents besoins des musiciens. Faciles à transporter, ils facilitent les déplacements et les longs trajets. Le timbre des ouds électriques apporte une approche différente de la performance. De nombreux musiciens de musique savante et folklorique privilégient le oud électrique pour adopter une approche contemporaine et obtenir des sonorités différentes de celles des ouds acoustiques. Les musiciens apprécient également le oud électrique pour sa commodité, comme le réglage du volume, le mode silencieux, etc. Grâce à leur système de micro, ils se connectent facilement à une chaîne hi-fi. Ces ouds peuvent être utilisés en mode électrique ou acoustique grâce à leur micro et à leur égaliseur. Tous nos ouds électriques sont fabriqués par Sala Muzik en Turquie. Ils sont fabriqués avec des matériaux de la plus haute qualité. Ils sont réglés pour onze cordes réparties en cinq chœurs, avec une paire de cordes et un chœur d'une seule corde. Les ouds électriques turcs peuvent être utilisés comme ouds électriques ou acoustiques grâce au micro et à l'égaliseur intégrés. Les ouds électriques professionnels turcs disponibles dans notre boutique sont dotés de caisses en érable, de tables en épicéa et de touches et chevalets en ébène. Nous proposons également des modèles de ouds électriques turcs, conçus comme des demi-ouds. Ces demi-ouds sont légers et donc faciles à transporter. Les ouds électriques turcs sont accordés comme les ouds turcs. Nous proposons également des ouds électriques silencieux turcs en acajou. La plupart des cordes de nos ouds électriques sont de marque Pyramid, la marque leader de cordes de oud.\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Traduction de sortie\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8658566643802,"sku":"95-WNQQ-2GV2","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_1510_a1545a67-0418-47a1-b57c-1ac04c2088c3.jpg?v=1662878471"},{"product_id":"turkish-professional-electric-oud-oude-3","title":"Oud électrique professionnel turc OUDE #3","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eOud électrique professionnel turc OUDE #3\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTailles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBol :\u003c\/strong\u003e 48 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLargeur :\u003c\/strong\u003e 37 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMatériels:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol d'érable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Face en épicéa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eIl est livré avec :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couverture souple\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cblockquote\u003e\u003cem\u003eNous sommes également musiciens et savons combien il est difficile de commander un instrument en ligne. C'est pourquoi nous sélectionnons les meilleurs instruments pour nos clients. Soyez assurés de recevoir le meilleur instrument.\u003c\/em\u003e\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8671530025050,"sku":"WP-R5MK-Z6QG","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-electric-oud-oude-3-louta-sala-muzik-string-instrument-musical-768.jpg?v=1627193051"},{"product_id":"turkish-professional-electric-oud-aok-301g","title":"Oud électrique professionnel turc AOK-301G","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/McPgE9MnxFU\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e Oud électrique professionnel turc\u003c\/h1\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTailles\u003c\/strong\u003e :\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Bol 48cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Largeur 37cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMatériaux\u003c\/strong\u003e :\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Bol en acajou\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Visage épicéa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Chevalet en ébène\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eIl est livré avec:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eCordes supplémentaires\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePlectre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eÉtui souple\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8688146022490,"sku":"AH-XRUD-0HMQ","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-electric-oud-aok-301g-lavta-louta-ud-ouds-sala-muzik-string-instrument-musical-356.jpg?v=1627161915"},{"product_id":"arabic-electric-oud-oude-ea5","title":"Oud électrique arabe professionnel OUDE EA5","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3NUVN1_nL_w\" title=\"Lecteur vidéo YouTube\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOud électrique arabe professionnel OUDE EA5\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eTailles\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e 60 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBol :\u003c\/strong\u003e 51 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLargeur :\u003c\/strong\u003e 38 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMatériels:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol en acajou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Face en épicéa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eIl est livré avec :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couverture souple\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e \u003cem\u003eNous sommes également musiciens et savons combien il est difficile de commander un instrument en ligne. C'est pourquoi nous sélectionnons les meilleurs instruments pour nos clients. Soyez assurés de recevoir le meilleur instrument.\u003c\/em\u003e \u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Traduction de sortie\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":15870129242202,"sku":"0J-T7C4-9I8O","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_1510.jpg?v=1662877939"},{"product_id":"electric-oud-aoh-302g","title":"Oud électrique professionnel turc AOH-302G","description":"\u003ch1\u003e Oud électrique professionnel turc\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol 48cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur 37 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Matériaux : Bol en noyer, face en épicéa\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Il est livré avec des cordes supplémentaires, un médiator et un SOFTCASE.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16818851643482,"sku":"O9-12XE-3OS1","price":749.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-electric-oud-aoh-302g-lavta-louta-ud-ouds-sala-muzik-string-instrument-musical-178.jpg?v=1627161898"},{"product_id":"electric-oud-aos-101g","title":"Oud électrique turc AOS-101G","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ecd66lON5uM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ch1\u003e OUD ÉLECTRIQUE TURC AOS-101G\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e 58,5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Fabriqué en bois d'acajou\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAccordage (de bas en haut)\u003c\/strong\u003e : Ré (RE) - La (LA) - Mi (MI) - Si (SI) - Fa# (FA#) - Do# (DO#)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Le oud électrique turc est livré avec :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui souple\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eInformations sur les ouds électriques :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le oud électrique possède un corps en forme de poire, une cuvette profonde et rayée en bois léger. Il possède une grande caisse de résonance et un corps en bois léger percé de deux ou trois ouïes, généralement ovales. La cuvette est en bois fin et léger, ou éclisses. Les chevilles et la touche sont en ébène. On trouve également des bois d'érable, de noyer et de palissandre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le oud électrique peut être utilisé comme instrument électrique ou acoustique grâce au micro et à l'égaliseur intégrés. Le oud électrique turc possède des caisses en érable, des tables en épicéa, des touches et des chevalets en ébène. Il existe également un oud semi-oud, léger et facile à transporter. Les ouds électriques arabes, quant à eux, possèdent une caisse en noyer, une table en épicéa, une touche et un chevalet en ébène, ainsi que des rosaces en os. Les caisses des ouds électriques arabes professionnels sont en acajou, comme les ouds électriques syriens.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eLes ouds électriques sont faciles à transporter et leur légèreté facilite les déplacements et les longs trajets. Leur timbre apporte une approche différente de la performance. De nombreux musiciens, qu'ils soient interprètes ou folkloriques, privilégient le oud électrique pour adopter une approche contemporaine et obtenir des sonorités différentes de celles des ouds acoustiques. Ils apprécient également le oud électrique pour ses fonctionnalités pratiques, comme le réglage du volume, le mode silencieux, etc. Grâce à leur système de micro, ils se connectent facilement à un système audio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e oud électrique turc \u003c\/p\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17100548178010,"sku":"","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-electric-oud-aos-101g-ud-ouds-sala-muzik-guitar-string-instrument_350.jpg?v=1627161245"},{"product_id":"arabic-electric-oud-aos-101g-a","title":"Oud électrique arabe AOS-101G-A","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ecd66lON5uM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e OUD ÉLECTRIQUE ARABE AOS-101G-A\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e 60 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Fabriqué en bois d'acajou\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAccordage (de bas en haut)\u003c\/strong\u003e : C (DO) - G (SOL) - D (RE) - A (LA) - G (SOL) - C (DO)\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e Il est livré avec;\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Étui souple\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31662647115866,"sku":"SAOS101G-A","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/arabic-electric-oud-aos-101g-a-string-instrument-ud-ouds-sala-muzik-guitar_147.jpg?v=1628583965"},{"product_id":"special-electric-oud-proud-4","title":"Oud électrique spécial PROUD-4","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eOud électrique spécial PROUD-4\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003e : Mehmet Caymaz (l'un des meilleurs fabricants de Oud au monde.)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eSuper son et très confortable à jouer.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eAvec micro professionnel sous la selle. Son Oud réel et propre avec AMP\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eÉlectro-Acoustique\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eAccordage : D,A,E,B,F#,C#\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDes mesures:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Bol 48cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e Matériaux:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Bol en ébène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Visage épicéa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Chevilles en ébène\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e Il est livré avec:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cblockquote\u003e \u003cem\u003eCe Oud est exactement le même que sur les photos\u003c\/em\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Mehmet Caymaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31746635759706,"sku":"HI-PFOJ-A09F","price":2499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/special-electric-oud-proud-4-lavta-louta-mehmet-caymaz-ud-ouds-sala-muzik-string-instrument-musical_266.jpg?v=1627159977"},{"product_id":"padded-electric-oud-gig-bag-case-safe-308","title":"Housse rembourrée pour Oud électrique SAFE-308","description":"\u003ch1\u003e Housse de transport rembourrée pour oud électrique SAFE-308\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDesign à la mode et exquis.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eCe sac est d'une finition parfaite et est fabriqué avec des matériaux de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'éponge épaisse peut empêcher l'Oud électrique d'être endommagé et les sangles épaisses et réglables le rendent plus confortable à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eL'apparence élégante et la construction solide protégeront l'Oud électrique des rayures et de la saleté, également la fermeture éclair robuste et la base antichoc en caoutchouc protègent bien l'Oud électrique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eÉtanche\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eConstruction légère pour un voyage facile\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAvec des bretelles et une poignée solide, pratique pour les joueurs d'Oud électrique qui transportent l'instrument.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'extérieur dispose de 3 poches pour les accessoires, l'iPad et les partitions.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eFermetures à glissière de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBretelles rembourrées\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLa protection extérieure inférieure en caoutchouc protège votre Oud électrique des chocs et des bosses du quotidien\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFermeture éclair verrouillable sécurisée\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLongueur totale : 95 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLargeur du bol : 39\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Traduction de sortie\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\nvar LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup';\n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003e\u003c\/a\u003eDos\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\nvar intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1);\n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35461135401115,"sku":"SSAFE308","price":99.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/padded-electric-oud-gig-bag-case-safe-308-gigbag-hard-louta-accessories-sala-muzik-musical-575.jpg?v=1627156841"},{"product_id":"professional-turkish-electric-oud-aoh-5","title":"Oud électrique turc professionnel AOH-5","description":"\u003ch1\u003e Oud électrique professionnel turc AOH-5\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTailles\u003c\/strong\u003e :\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de l'arc 48,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur 37 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Profondeur : 13,5\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMatériaux\u003c\/strong\u003e :\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol en acajou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Face en épicéa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pont en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevilles en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eIl est livré avec :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eCordes supplémentaires\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePlectre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eÉtui souple\u003c\/strong\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35868296937627,"sku":"SAOH5","price":749.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-turkish-electric-oud-aoh-5-lavta-louta-ud-sala-muzik-string-instrument-musical-410.jpg?v=1608940180"},{"product_id":"turkish-electric-oud-aos-101g","title":"Oud électrique turc AOS-101G","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ecd66lON5uM\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e OUD ÉLECTRIQUE TURC AOS-101G\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eLéger et compact, le Silent Oud est l'instrument parfait pour la pratique, les voyages et les performances en direct\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e58,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eBol et manche\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003een bois d'acajou\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003cstrong\u003eAvec des chevilles mécaniques, un meilleur réglage\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAccordage (de bas en haut)\u003c\/strong\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e: Ré (RE) - La (LA) - Mi (MI) - Si (SI) - Fa# (FA#) - Do# (DO#)\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e Il est livré avec ;\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui souple \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36587799707803,"sku":"SAOS101G","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-electric-oud-aos-101g-ud-sala-muzik-string-instrument-guitar-855.jpg?v=1627161259"},{"product_id":"premium-kurschner-oud-strings-kso-210","title":"Cordes Kurschner Oud Premium KSO-210","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ew7NXkRfGsI\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003eCordes Premium Kurschner Oud KSO-210\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e L'acheteur recevra 1 paquet (11 cordes) de cordes Kurschner Premium\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÉpaisseur\u003c\/strong\u003e : Moyenne\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kurschner","offers":[{"title":"turc","offer_id":39106237628601,"sku":"SKSO210","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"arabe","offer_id":39106237661369,"sku":"SKSO212","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FF","offer_id":39106237694137,"sku":"SKSO213","price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_7790.jpg?v=1613912041"},{"product_id":"professional-arabic-electric-oud-aoh-6","title":"Oud électrique arabe professionnel AOH-6","description":"\u003ch1\u003e Oud électrique professionnel arabe AOH-6\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTailles\u003c\/strong\u003e :\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 60 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Longueur de l'arc 50 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur 37 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Profondeur : 13,5\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMatériaux\u003c\/strong\u003e :\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol en acajou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Face en épicéa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Pont en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevilles en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eIl est livré avec :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eCordes supplémentaires\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003ePlectre\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eÉtui souple\u003c\/strong\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Traduction de sortie\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41311667585209,"sku":"SAOH6","price":749.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_0986.jpg?v=1634409492"},{"product_id":"turkish-professional-electric-oud-hso-302e","title":"Stage de oud électrique professionnel turc HSO-302E","description":"\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sHsKa2W8W90\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e\n\n \u003cstrong\u003eOud électrique professionnel turc Stage HSO-302E\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eSpécialement conçu pour la scène.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDos plat pour un jeu confortable en position debout.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVous pouvez jouer aussi bien en acoustique qu'en électrique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTailles :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBol :\u003c\/strong\u003e 48 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLargeur :\u003c\/strong\u003e 37 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMatériels:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol en noyer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Face en épicéa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl est livré avec :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Couverture souple \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Traduction de sortie\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42498118156523,"sku":"SHSO302E","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_1643.jpg?v=1645887753"},{"product_id":"special-electric-oud-proud-5","title":"Oud électrique spécial PROUD-4","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eOud électrique spécial PROUD-4\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003e : Mehmet Caymaz (l'un des meilleurs fabricants de Oud au monde.)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eSuper son et très confortable à jouer.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eAvec micro professionnel sous la selle. Son Oud réel et propre avec AMP\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eÉlectro-Acoustique\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong style=\"font-size: 15px;\"\u003eAccordage : D,A,E,B,F#,C#\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eDes mesures:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Bol 48cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e Matériaux:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Bol en ébène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Visage épicéa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Chevilles en ébène\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e Il est livré avec:\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cblockquote\u003e \u003cem\u003eCe Oud est exactement le même que sur les photos\u003c\/em\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Mehmet Caymaz","offers":[{"title":"turc","offer_id":43376158408939,"sku":"SPROUD5","price":2999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"arabe","offer_id":43376158441707,"sku":"SPROUD6","price":2999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/1_7c29d359-0767-4409-9dbc-eb83bc9cc29a.jpg?v=1663935402"},{"product_id":"special-electric-turkish-oud-unq-20e-by-miras","title":"Oud électrique turc spécial UNQ-20E de Miras","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e Oud électrique turc spécial UNQ-20E de Miras\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePrésentation du Oud électrique turc spécial UNQ-20E de Miras : une symphonie de tradition et de technologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sublimez votre expérience musicale avec le Oud électrique turc spécial UNQ-20E, un chef-d'œuvre conçu par Miras. Cet instrument allie harmonieusement l'élégance traditionnelle du oud à l'innovation moderne, créant une expérience auditive unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eArtisanat exquis :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eDimensions et matériaux :\u003c\/strong\u003e Avec une longueur du chevalet au sillet de 58,5 cm et une largeur de caisse de 37 cm, ce oud bénéficie d'une conception privilégiant le confort et la jouabilité. L'instrument est doté d'une caisse et d'une table remarquables en bois de pomela figuré, réputé pour sa qualité sonore et son esthétique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTouche et chevilles en ébène :\u003c\/strong\u003e la touche en ébène lisse et les chevilles assorties offrent une sensation luxueuse et une durabilité durable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSillet en os :\u003c\/strong\u003e Le sillet en os ajoute au caractère traditionnel du oud, garantissant un son clair et résonnant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eManche en bois de pomela :\u003c\/strong\u003e Le manche, fabriqué en bois de pomela, est conçu pour faciliter le jeu. Sa forme ergonomique permet un mouvement sans effort sur les cordes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eQualité sonore inégalée :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAction des cordes basses :\u003c\/strong\u003e L'action des cordes basses assure une expérience de jeu confortable, réduisant la fatigue des doigts et permettant des transitions rapides.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eAmplification nette et claire :\u003c\/strong\u003e lorsqu'il est connecté à un amplificateur, l'UNQ-20E produit un son cristallin sans aucun retour, parfait pour les performances en direct.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eConception prête pour la scène :\u003c\/strong\u003e ce oud est spécialement conçu pour les performances sur scène, offrant à la fois un look époustouflant et une qualité sonore supérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eUn mariage parfait entre tradition et modernité :\u003c\/strong\u003e le oud électrique turc Miras UNQ-20E témoigne de la fusion harmonieuse entre l'artisanat traditionnel du oud et la technologie contemporaine. Son design épuré, sans fioritures excessives, met l'accent non seulement sur la qualité sonore, mais en fait également un choix abordable pour les musiciens professionnels comme pour les musiciens en herbe.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmbarquez pour une odyssée musicale :\u003c\/strong\u003e que vous soyez un artiste chevronné ou un passionné, l'UNQ-20E vous accompagnera dans la découverte des riches sonorités du Moyen-Orient et d'ailleurs. Avec sa jouabilité exceptionnelle et sa sonorité exceptionnelle, il vous invite à une immersion musicale inédite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eMesures :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur du bol 37 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol et visage en bois de pamplemousse figuré\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevilles en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La noix est un os\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le manche est en bois de Pomela.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Il est livré avec les éléments suivants :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui souple \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Traduction de sortie\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miras Lute","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44356926308587,"sku":"SUNQ20E","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/Untitled-1_cbe2757f-c5ec-410b-b5ab-5969397b594f.webp?v=1700768418"},{"product_id":"special-electric-arabic-oud-unq-20ea-by-miras","title":"Oud électrique arabe spécial UNQ-20EA de Miras","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch1\u003e Oud électrique arabe spécial UNQ-20EA de Miras\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation du Oud arabe électrique spécial UNQ-20EA de Miras : une symphonie de tradition et de technologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sublimez votre expérience musicale avec le Oud Arabe Électrique Spécial UNQ-20EA, un chef-d'œuvre conçu par Miras. Cet instrument allie harmonieusement l'élégance traditionnelle du oud à l'innovation moderne, créant une expérience auditive unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eArtisanat exquis :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions et matériaux :\u003c\/strong\u003e Avec une longueur du chevalet au sillet de 60 cm et une largeur de caisse de 37 cm, ce oud bénéficie d'une conception privilégiant le confort et la jouabilité. L'instrument est doté d'une caisse et d'une table remarquables en bois de pomela figuré, réputé pour sa qualité sonore et son esthétique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTouche et chevilles en ébène :\u003c\/strong\u003e la touche en ébène lisse et les chevilles assorties offrent une sensation luxueuse et une durabilité durable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSillet en os :\u003c\/strong\u003e Le sillet en os ajoute au caractère traditionnel du oud, garantissant un son clair et résonnant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eManche en bois de pomela :\u003c\/strong\u003e Le manche, fabriqué en bois de pomela, est conçu pour faciliter le jeu. Sa forme ergonomique permet un mouvement sans effort sur les cordes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eQualité sonore inégalée :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAction des cordes basses :\u003c\/strong\u003e L'action des cordes basses assure une expérience de jeu confortable, réduisant la fatigue des doigts et permettant des transitions rapides.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAmplification nette et claire :\u003c\/strong\u003e lorsqu'il est connecté à un amplificateur, l'UNQ-20EA produit un son cristallin sans aucun retour, parfait pour les performances en direct.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eConception prête pour la scène :\u003c\/strong\u003e ce oud est spécialement conçu pour les performances sur scène, offrant à la fois un look époustouflant et une qualité sonore supérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn mariage parfait entre tradition et modernité :\u003c\/strong\u003e le Miras Electric Arabic Oud UNQ-20EA témoigne de la fusion harmonieuse entre l'artisanat traditionnel du oud et la technologie contemporaine. Son design épuré, sans fioritures excessives, met l'accent non seulement sur la qualité sonore, mais en fait également un choix abordable pour les musiciens professionnels comme pour les musiciens en herbe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEmbarquez pour une odyssée musicale :\u003c\/strong\u003e que vous soyez un artiste chevronné ou un passionné, l'UNQ-20EA vous accompagnera dans la découverte des riches sonorités du Moyen-Orient et d'ailleurs. Avec sa jouabilité exceptionnelle et sa sonorité exceptionnelle, il vous invite à une immersion musicale inédite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eMesures :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 60 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur du bol 37 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol et visage en bois de pamplemousse figuré\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevilles en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La noix est un os\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le manche est en bois de Pomela.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Il est livré avec les éléments suivants :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui souple \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Traduction de sortie\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e\u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e\u003ca title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miras Lute","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44356994105579,"sku":"UNQ-20EA","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/Untitled-1_ecfb6e88-fd30-495f-b381-4a39271b6fcf.webp?v=1700770229"},{"product_id":"professional-strings-for-arabic-oud-oso-303","title":"Cordes professionnelles pour oud arabe Ozten OSO-303 ","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ew7NXkRfGsI\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch6\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h6\u003e\n\n\u003ch1\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003eCordes professionnelles pour oud arabe Ozten OSO-303\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003ePlaqué argent, enroulé en cuivre\u003cbr\u003e PVF Carbone Premium\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003eFabricant : Ozten\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-tab-span\"\u003eVeuillez\u003c\/span\u003e choisir la taille lors de votre commande :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cbr\u003eAccordage DO - DO : CGDAGC\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan size=\"5\"\u003eFA - Réglage FA : FCGDAF\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Ozten","offers":[{"title":"Faire - Faire","offer_id":44648437383403,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Fa - Fa","offer_id":44648437416171,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/Oztenoudstring.webp?v=1708552058"},{"product_id":"special-left-handed-electric-turkish-oud-unq-20el-by-miras","title":"Oud électrique turc spécial pour gaucher UNQ-20EL de Miras","description":"\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch1\u003e Oud électrique turc spécial pour gaucher UNQ-20EL de Miras\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation du Oud électrique turc spécial gaucher UNQ-20EL de Miras : une symphonie de tradition et de technologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sublimez votre expérience musicale avec le Oud électrique turc spécial UNQ-20EL, un chef-d'œuvre conçu par Miras. Cet instrument allie harmonieusement l'élégance traditionnelle du oud à l'innovation moderne, créant une expérience auditive unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eArtisanat exquis :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions et matériaux :\u003c\/strong\u003e Avec une longueur du chevalet au sillet de 58,5 cm et une largeur de caisse de 37 cm, ce oud bénéficie d'une conception privilégiant le confort et la jouabilité. L'instrument est doté d'une caisse et d'une table remarquables en bois de pomela figuré, réputé pour sa qualité sonore et son esthétique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTouche et chevilles en ébène :\u003c\/strong\u003e la touche en ébène lisse et les chevilles assorties offrent une sensation luxueuse et une durabilité durable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSillet en os :\u003c\/strong\u003e Le sillet en os ajoute au caractère traditionnel du oud, garantissant un son clair et résonnant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eManche en bois de pomela :\u003c\/strong\u003e Le manche, fabriqué en bois de pomela, est conçu pour faciliter le jeu. Sa forme ergonomique permet un mouvement sans effort sur les cordes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eQualité sonore inégalée :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAction des cordes basses :\u003c\/strong\u003e L'action des cordes basses assure une expérience de jeu confortable, réduisant la fatigue des doigts et permettant des transitions rapides.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAmplification nette et claire :\u003c\/strong\u003e lorsqu'il est connecté à un amplificateur, l'UNQ-20EL produit un son cristallin sans aucun retour, parfait pour les performances en direct.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eConception prête pour la scène :\u003c\/strong\u003e ce oud est spécialement conçu pour les performances sur scène, offrant à la fois un look époustouflant et une qualité sonore supérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn mariage parfait entre tradition et modernité :\u003c\/strong\u003e le oud électrique turc Miras UNQ-20EL pour gaucher témoigne de la fusion harmonieuse entre l'artisanat traditionnel du oud et la technologie contemporaine. Son design épuré, sans fioritures excessives, met l'accent non seulement sur la qualité sonore, mais en fait également un choix abordable pour les musiciens professionnels comme pour les débutants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEmbarquez pour une odyssée musicale :\u003c\/strong\u003e que vous soyez un artiste chevronné ou un passionné, l'UNQ-20EL vous accompagnera dans la découverte des riches sonorités du Moyen-Orient et d'ailleurs. Avec sa jouabilité exceptionnelle et sa sonorité exceptionnelle, il vous invite à une immersion musicale inédite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eMesures :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur du bol 37 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol et visage en bois de pamplemousse figuré\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevilles en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La noix est un os\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le manche est en bois de Pomela.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Il est livré avec les éléments suivants :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui souple \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Traduction de sortie\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miras Lute","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45441451458795,"sku":"SUNQ20EL","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/Untitled-1_f159d976-b969-43cd-a409-289f18b0930f.webp?v=1717219095"},{"product_id":"premium-pyramid-lute-turkish-oud-strings-pol-4t","title":"Cordes de luth pyramidal turc de qualité supérieure POL-4T","description":"\u003ch1\u003e Cordes de luth pyramidal turc de qualité supérieure POL-4T\u003c\/h1\u003e\n\n \u003cp\u003eDécouvrez les meilleures cordes de oud jamais créées avec les \u003cstrong\u003ecordes de oud turc Premium Pyramid Lute POL-4T\u003c\/strong\u003e . Cette série de cordes emblématique, autrefois difficile à trouver, a été remise au goût du jour grâce à notre collaboration avec la célèbre marque Pyramid. Nous avons fourni la formule et les spécifications originales pour garantir que ces cordes répondent aux normes les plus strictes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ces cordes améliorent les performances de votre oud jusqu'à 40 %, offrant une durabilité inégalée et une richesse sonore extraordinaire. Conçues avec un savoir-faire méticuleux et des techniques scientifiques de pointe telles que l'oscilloscope et l'analyse de Fourier, elles incarnent une fusion harmonieuse de matériaux, de construction et de méthodes de fabrication avancées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le résultat ? Des cordes qui activent tout le spectre tonal de votre oud, produisant des harmoniques à la résonance magnifique et harmonieuse. Que vous soyez musicien professionnel ou amateur, ces cordes sont le compagnon idéal pour libérer le véritable potentiel de votre instrument.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eAméliorez votre son avec les \u003cstrong\u003ecordes Oud turques Premium Pyramid Lute POL-4T\u003c\/strong\u003e – un chef-d'œuvre pour votre musique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Comprend 11 cordes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Accordage : DAEBF# C#\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sala Strings","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46017493237995,"sku":"SPOL4T","price":99.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_3087.png?v=1733356142"},{"product_id":"left-handed-professional-arabic-electric-oud-aoh-6l","title":"Oud électrique arabe professionnel pour gaucher AOH-6L","description":"\u003ch1\u003e Oud électrique professionnel arabe pour gaucher AOH-6L\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Découvrez l'alliance parfaite entre tradition et innovation avec le \u003cem\u003eOud électrique professionnel arabe pour gaucher AOH-6L\u003c\/em\u003e , spécialement conçu pour les musiciens gauchers. Ce Oud électrique de haute qualité offre un son arabe authentique, une jouabilité moderne et un savoir-faire haut de gamme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCaractéristiques:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eChevalet au sillet :\u003c\/strong\u003e 60 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLongueur du bol :\u003c\/strong\u003e 50 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eLargeur :\u003c\/strong\u003e 37 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eProfondeur :\u003c\/strong\u003e 13,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatériels:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBol :\u003c\/strong\u003e Acajou – offre des tons chauds et riches avec une excellente résonance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFace :\u003c\/strong\u003e Épicéa – offre une projection sonore claire et lumineuse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTouche, chevalet et chevilles :\u003c\/strong\u003e ébène – connu pour sa durabilité et sa sensation de douceur pour une jouabilité sans effort.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe qui est inclus :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires pour un jeu ininterrompu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre pour un pincement précis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui souple pour un transport et un rangement en toute sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Parfait pour les musiciens professionnels et les joueurs de Oud passionnés, l' \u003cem\u003eAOH-6L\u003c\/em\u003e garantit une qualité sonore supérieure et un confort spécialement adapté aux artistes gauchers. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Traduction de sortie\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n \u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e\u003ca title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46165230321899,"sku":"SAOH6L","price":749.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_0986kopyasi.jpg?v=1739131491"},{"product_id":"special-steel-string-electric-oud-raksoud-1","title":"Special Steel String Electric Oud RaksOud","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yzADsnhAERA?\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eSpecial Steel String Electric Oud RaksOud\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"167\" data-start=\"108\"\u003eRaksoud – The World’s First Steel String Electric Oud\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"209\" data-start=\"168\"\u003e\u003cstrong data-end=\"209\" data-start=\"168\"\u003eA New Instrument Category Begins Here\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"546\" data-start=\"211\"\u003eIntroducing \u003cstrong data-end=\"234\" data-start=\"223\"\u003eRaksoud\u003c\/strong\u003e, the first-ever \u003cstrong data-end=\"280\" data-start=\"251\"\u003esteel string electric oud\u003c\/strong\u003e — a groundbreaking fusion of Eastern tradition and Western innovation. Designed for musicians who dare to cross boundaries, Raksoud brings the expressive depth of the oud into the realm of electric instruments, offering an entirely new sound and playing experience.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-end=\"568\" data-start=\"548\"\u003eSpecifications:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-end=\"1247\" data-start=\"569\"\u003e\n\u003cli data-end=\"653\" data-start=\"569\"\u003e\n\u003cp data-end=\"653\" data-start=\"571\"\u003e\u003cstrong data-end=\"585\" data-start=\"571\"\u003eBody Type:\u003c\/strong\u003e One-piece semi-hollow – perfect for natural resonance and sustain\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"735\" data-start=\"654\"\u003e\n\u003cp data-end=\"735\" data-start=\"656\"\u003e\u003cstrong data-end=\"673\" data-start=\"656\"\u003eScale Length:\u003c\/strong\u003e 23.23 inches (59 cm) – oud feel with electric playability\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"793\" data-start=\"736\"\u003e\n\u003cp data-end=\"793\" data-start=\"738\"\u003e\u003cstrong data-end=\"754\" data-start=\"738\"\u003eBody \u0026amp; Neck:\u003c\/strong\u003e Solid mahogany – warm, balanced tone\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"854\" data-start=\"794\"\u003e\n\u003cp data-end=\"854\" data-start=\"796\"\u003e\u003cstrong data-end=\"812\" data-start=\"796\"\u003eFingerboard:\u003c\/strong\u003e Ebony – smooth feel, clear articulation\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"929\" data-start=\"855\"\u003e\n\u003cp data-end=\"929\" data-start=\"857\"\u003e\u003cstrong data-end=\"871\" data-start=\"857\"\u003eNut Width:\u003c\/strong\u003e 43 mm – easy access for fast runs and clean transitions\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"969\" data-start=\"930\"\u003e\n\u003cp data-end=\"969\" data-start=\"932\"\u003e\u003cstrong data-end=\"961\" data-start=\"932\"\u003eFingerboard Width at End:\u003c\/strong\u003e 57 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1032\" data-start=\"970\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1032\" data-start=\"972\"\u003e\u003cstrong data-end=\"989\" data-start=\"972\"\u003eNut Material:\u003c\/strong\u003e Bone – enhances natural tone and sustain\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1096\" data-start=\"1033\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1096\" data-start=\"1035\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1049\" data-start=\"1035\"\u003ePickguard:\u003c\/strong\u003e Plexiglass – vintage look, sturdy protection\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1247\" data-start=\"1186\"\u003e\n\u003cp data-end=\"1247\" data-start=\"1188\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1199\" data-start=\"1188\"\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Polyurethane – durable, glossy, and stage-ready\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"1252\" data-start=\"1249\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1270\" data-start=\"1254\"\u003eWhy Raksoud?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1498\" data-start=\"1271\"\u003eRaksoud is not just an instrument — it's a statement. Whether you're a traditional oud player, an experimental artist, or an electric guitarist looking for new textures, Raksoud opens the door to a completely new sonic journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1631\" data-start=\"1500\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1532\" data-start=\"1503\"\u003eBold and expressive sound\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1535\" data-start=\"1532\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1583\" data-start=\"1538\"\u003eUnique steel-string tone in an oud format\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"1586\" data-start=\"1583\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1629\" data-start=\"1589\"\u003eBuilt for performance and creativity\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47057557356779,"sku":"RaksOud","price":3999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_9055.jpg?v=1763001760"},{"product_id":"special-steel-string-electric-oud-raksoud-4v","title":"Special Steel String Electric Oud RaksOud 4V","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yzADsnhAERA\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JaONh1vCcKE\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eSpecial Steel String Electric Oud RaksOud 4V\u003c\/h1\u003e\n\u003ch3\u003eRaksoud — The World's First Steel String Electric Oud\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA new instrument category begins here.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroducing \u003cstrong\u003eRaksoud\u003c\/strong\u003e, the first-ever \u003cstrong\u003esteel string electric oud\u003c\/strong\u003e — a groundbreaking fusion of Eastern tradition and Western innovation. Designed for musicians who dare to cross boundaries, Raksoud brings the expressive depth of the oud into the realm of electric instruments, offering an entirely new sound and playing experience.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBody type:\u003c\/strong\u003e One-piece semi-hollow — perfect for natural resonance and sustain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eScale length:\u003c\/strong\u003e 22.24 inches (56.5 cm) — oud feel with electric playability\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBody \u0026amp; neck:\u003c\/strong\u003e Solid mahogany — warm, balanced tone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFingerboard:\u003c\/strong\u003e Ebony — smooth feel, clear articulation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNut width:\u003c\/strong\u003e 43 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFingerboard width at end:\u003c\/strong\u003e 57 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNut material:\u003c\/strong\u003e Bone — enhances natural tone and sustain\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Polyurethane — durable, glossy, and stage-ready\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhy Raksoud?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRaksoud is not just an instrument — it is a statement. Whether you are a traditional oud player, an experimental artist, or an electric guitarist looking for new textures, Raksoud opens the door to a completely new sonic journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBold and expressive sound\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnique steel-string tone in an oud format\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuilt for performance and creativity\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47210783342827,"sku":"SRAKS4V","price":3999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_9211.jpg?v=1766801157"},{"product_id":"steel-string-electric-oud-raksoud-mat","title":"Steel String Electric Oud RaksOud Mat","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yzADsnhAERA?\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\"\u003eRaksoud Matte: Uncompromised Quality, Now More Accessible\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eRedefining the steel-string electric oud experience with a modern design, Raksoud is now here with a brand new, budget-friendly version!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eYou loved the unique playing feel and innovative style of our original Raksoud model. We listened to your requests and created this simpler, minimalist, yet uncompromising version to make this unique experience accessible to every musician.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eOffering the \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"13\"\u003eexact same product quality, craftsmanship, and playability\u003c\/b\u003e as our premium Raksoud model, the \"Raksoud Matte\" is a streamlined edition. By simplifying the visual and electronic details, we have created an affordable alternative without sacrificing the soul of the instrument.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHighlights:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"8\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eUncompromised Playability:\u003c\/b\u003e Don't let the budget-friendly price fool you. The fretboard ergonomics, string action, and flawless intonation are identical to our high-end Raksoud model. You will never compromise on your comfort on stage or in the studio.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eAll-Solid Wood Construction:\u003c\/b\u003e Made entirely of solid wood, offering superior resonance, sustain, and durability.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eMinimalist \u0026amp; Pure Design:\u003c\/b\u003e Everything you need, and nothing you don't. A body structure that stays away from complexity and focuses on the pure nature of the instrument.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eNatural Matte Finish:\u003c\/b\u003e Instead of glossy finishes, a special matte finish is used to let you feel the natural texture of the wood. It leaves no fingerprints and adds a modern, rustic vibe to the instrument.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eSingle Pickup System:\u003c\/b\u003e To simplify the design without compromising the sound characteristics, a single, carefully placed high-quality Humbucker pickup is used. This provides a clear, powerful, and noiseless tone while eliminating user complexity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"8,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eHeadless Innovative Structure:\u003c\/b\u003e Raksoud's signature headless design and body-integrated tuning system are preserved in this model, providing perfect balance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\"\u003eTechnical Specifications:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"10\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBody Type:\u003c\/b\u003e One-piece semi-hollow\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWood Construction:\u003c\/b\u003e 100% Solid Wood\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eBody \u0026amp; Neck:\u003c\/b\u003e Solid Mahogany\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePickguard:\u003c\/b\u003e Solid Spruce\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFingerboard:\u003c\/b\u003e Ebony\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eScale Length:\u003c\/b\u003e 23 inches (58.5 cm)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eNut Width:\u003c\/b\u003e 43 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,7,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,7,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFingerboard Width at End:\u003c\/b\u003e 57 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,8,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,8,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eNut Material:\u003c\/b\u003e Bone\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,9,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,9,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003ePickup:\u003c\/b\u003e 1 x Humbucker\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,10,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,10,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eFinish:\u003c\/b\u003e Natural Matte\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003eWho is it for?\u003c\/b\u003e The Raksoud Matte is the perfect choice for professional and amateur musicians who want to achieve the modern steel-string electric oud sound and top-tier playing feel, but are looking for a simpler and more affordable alternative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47887233679595,"sku":"Sraksoudmat","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_9564.jpg?v=1772569048"},{"product_id":"compact-electric-oud","title":"Oud électrique Sala Air","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IIgeCwT1ElQ\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eOud \u0026eacute;lectrique Sala Air \u0026ndash; Sensation traditionnelle, libert\u0026eacute; moderne\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eD\u0026eacute;couvrez le son authentique et le confort de jeu d'un oud traditionnel dans un design compact et facile \u0026agrave; transporter. L'\u003cstrong\u003eOud \u0026eacute;lectrique Air\u003c\/strong\u003e a \u0026eacute;t\u0026eacute; soigneusement con\u0026ccedil;u en retirant uniquement les volumineuses extensions sup\u0026eacute;rieure et inf\u0026eacute;rieure de la caisse d'un oud standard, tout en pr\u0026eacute;servant l'exp\u0026eacute;rience de jeu essentielle, l'\u0026eacute;quilibre et le caract\u0026egrave;re tonal que les joueurs d'oud appr\u0026eacute;cient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon\u0026ccedil;u pour les musiciens qui voyagent fr\u0026eacute;quemment, r\u0026eacute;p\u0026egrave;tent \u0026agrave; la maison, enregistrent en studio ou se produisent sur sc\u0026egrave;ne, cet instrument innovant offre une portabilit\u0026eacute; exceptionnelle sans sacrifier le confort ni la qualit\u0026eacute; sonore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa construction l\u0026eacute;g\u0026egrave;re en acajou le rend facile \u0026agrave; transporter et agr\u0026eacute;able \u0026agrave; jouer pendant de longues p\u0026eacute;riodes. Les chevilles traditionnelles en \u0026eacute;b\u0026egrave;ne offrent une exp\u0026eacute;rience d'accordage famili\u0026egrave;re, tandis que la caisse fine et ergonomique permet une manipulation et un rangement sans effort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQue vous pr\u0026eacute;f\u0026eacute;riez l'\u003cstrong\u003eaccordage arabe\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eturc\u003c\/strong\u003e, cet instrument offre la sensation authentique de l'oud dans un format remarquablement compact.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaract\u0026eacute;ristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConception Silent Oud compacte et l\u0026eacute;g\u0026egrave;re\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSensation et confort de jeu d'un oud traditionnel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFacile \u0026agrave; transporter et \u0026agrave; ranger\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eExcellent son amplifi\u0026eacute; pour la r\u0026eacute;p\u0026eacute;tition et la performance\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCaisse et manche en acajou\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eChevilles d'accordage en \u0026eacute;b\u0026egrave;ne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDisponible en accordage arabe ou turc\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLongueur de diapason (du chevalet au sillet) : 58,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eId\u0026eacute;al pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLes musiciens en d\u0026eacute;placement\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa r\u0026eacute;p\u0026eacute;tition \u0026agrave; domicile\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLes performances sur sc\u0026egrave;ne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eL'enregistrement en studio\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLes joueurs \u0026agrave; la recherche d'une alternative portable \u0026agrave; un oud de taille standard\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAccessoires inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJeu de cordes suppl\u0026eacute;mentaire\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePlectre d'oud (risha)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u0026Eacute;tui de transport souple\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'esprit de l'oud traditionnel, repens\u0026eacute; sous une forme compacte et portable.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEmportez votre musique partout sans compromettre le son et la sensation que vous attendez d'un oud de qualit\u0026eacute;.\u003c\/p\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Arabe C C","offer_id":48661930410219,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Arabe F F","offer_id":48661930442987,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Turc D D","offer_id":48661930475755,"sku":null,"price":999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Air Pure \/ Arabe C C","offer_id":48772869882091,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Air Pure \/ Arabe F F","offer_id":48772869914859,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Air Pure \/ Turc D D","offer_id":48772869947627,"sku":null,"price":799.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/3CD3D875-B4D8-4680-AAA8-39C69DB0DAA4.jpg?v=1780327460"},{"product_id":"special-left-handed-electric-arabic-oud-unq-20eal-by-miras","title":"Oud électrique turc spécial pour gaucher UNQ-20EL de Miras","description":"\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003ch1\u003e Oud électrique turc spécial pour gaucher UNQ-20EL de Miras\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation du Oud électrique turc spécial gaucher UNQ-20EL de Miras : une symphonie de tradition et de technologie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sublimez votre expérience musicale avec le Oud électrique turc spécial UNQ-20EL, un chef-d'œuvre conçu par Miras. Cet instrument allie harmonieusement l'élégance traditionnelle du oud à l'innovation moderne, créant une expérience auditive unique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eArtisanat exquis :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDimensions et matériaux :\u003c\/strong\u003e Avec une longueur du chevalet au sillet de 58,5 cm et une largeur de caisse de 37 cm, ce oud bénéficie d'une conception privilégiant le confort et la jouabilité. L'instrument est doté d'une caisse et d'une table remarquables en bois de pomela figuré, réputé pour sa qualité sonore et son esthétique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eTouche et chevilles en ébène :\u003c\/strong\u003e la touche en ébène lisse et les chevilles assorties offrent une sensation luxueuse et une durabilité durable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eSillet en os :\u003c\/strong\u003e Le sillet en os ajoute au caractère traditionnel du oud, garantissant un son clair et résonnant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eManche en bois de pomela :\u003c\/strong\u003e Le manche, fabriqué en bois de pomela, est conçu pour faciliter le jeu. Sa forme ergonomique permet un mouvement sans effort sur les cordes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eQualité sonore inégalée :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAction des cordes basses :\u003c\/strong\u003e L'action des cordes basses assure une expérience de jeu confortable, réduisant la fatigue des doigts et permettant des transitions rapides.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAmplification nette et claire :\u003c\/strong\u003e lorsqu'il est connecté à un amplificateur, l'UNQ-20EL produit un son cristallin sans aucun retour, parfait pour les performances en direct.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eConception prête pour la scène :\u003c\/strong\u003e ce oud est spécialement conçu pour les performances sur scène, offrant à la fois un look époustouflant et une qualité sonore supérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn mariage parfait entre tradition et modernité :\u003c\/strong\u003e le oud électrique turc Miras UNQ-20EL pour gaucher témoigne de la fusion harmonieuse entre l'artisanat traditionnel du oud et la technologie contemporaine. Son design épuré, sans fioritures excessives, met l'accent non seulement sur la qualité sonore, mais en fait également un choix abordable pour les musiciens professionnels comme pour les débutants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEmbarquez pour une odyssée musicale :\u003c\/strong\u003e que vous soyez un artiste chevronné ou un passionné, l'UNQ-20EL vous accompagnera dans la découverte des riches sonorités du Moyen-Orient et d'ailleurs. Avec sa jouabilité exceptionnelle et sa sonorité exceptionnelle, il vous invite à une immersion musicale inédite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e \u003cstrong\u003eMesures :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevalet au sillet : 58,5 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Largeur du bol 37 cm\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Matériels:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bol et visage en bois de pamplemousse figuré\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Touche en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevilles en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La noix est un os\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Le manche est en bois de Pomela.\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e Il est livré avec les éléments suivants :\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes supplémentaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Plectre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui souple \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e \n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Traduction de sortie\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n \u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Miras Lute","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994719400171,"sku":null,"price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/Untitled-1_f159d976-b969-43cd-a409-289f18b0930f.webp?v=1717219095"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/collections\/electric-oud.jpg?v=1571944980","url":"https:\/\/salamuzik.com\/fr\/collections\/electric-oud.oembed?page=2","provider":"Sala Muzik","version":"1.0","type":"link"}