{"title":"Instrument à cordes Kanun","description":"\u003cstyle\u003e\n.sala-collection{font-family:inherit;line-height:1.65;color:#2a1c0f}\n.sala-collection h2{font-size:1.5em;margin:2em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em}\n.sala-collection h3{font-size:1.2em;margin:1.4em 0 .5em;color:#5a3e22}\n.sala-collection .sala-tldr{background:#faf4eb;border-left:4px solid #d4a574;padding:18px 22px;margin:1em 0 1.6em;border-radius:0 8px 8px 0}\n.sala-collection .sala-tldr strong{color:#854f0b;display:block;margin-bottom:6px;font-size:1.05em}\n.sala-collection .sala-quick-picks{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px;margin:1em 0 1.6em}\n.sala-collection .sala-pick{background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:16px}\n.sala-collection .sala-pick .sala-tier{font-size:.78em;letter-spacing:.08em;color:#854f0b;font-weight:600;text-transform:uppercase}\n.sala-collection .sala-pick .sala-name{display:block;font-weight:600;margin:6px 0 4px;color:#1a1208}\n.sala-collection .sala-pick .sala-price{color:#5a3e22;font-size:.95em}\n.sala-collection .sala-pick a{color:#854f0b;text-decoration:none}\n.sala-collection .sala-pick a:hover{text-decoration:underline}\n.sala-collection .sala-compare{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.94em}\n.sala-collection .sala-compare th,.sala-collection .sala-compare td{padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:left}\n.sala-collection .sala-compare th{background:#faf4eb;color:#5a3e22;font-weight:600}\n.sala-collection .sala-faq details{border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:13px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5}\n.sala-collection .sala-faq summary{font-weight:600;cursor:pointer;color:#1a1208;list-style:none;position:relative;padding-right:24px}\n.sala-collection .sala-faq summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;font-size:1.3em;color:#d4a574}\n.sala-collection .sala-faq details[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.sala-collection .sala-faq details[open] summary{margin-bottom:8px}\n.sala-collection .sala-trust{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:12px;margin:1.6em 0;padding:18px;background:#faf4eb;border-radius:8px;text-align:center}\n.sala-collection .sala-trust strong{display:block;margin-bottom:3px;color:#1a1208}\n.sala-collection .sala-trust span{font-size:.85em;color:#5a3e22}\n.sala-collection .sala-related{background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:1.4em 0}\n.sala-collection .sala-related ul{margin:8px 0 0;padding-left:20px}\n.sala-collection .sala-related li{padding:4px 0}\n.sala-collection .sala-makers{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(280px,1fr));gap:14px;margin:1em 0 1.6em}\n.sala-collection .sala-maker{background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:18px}\n.sala-collection .sala-maker .sala-maker-city{font-size:.78em;letter-spacing:.08em;color:#854f0b;font-weight:600;text-transform:uppercase}\n.sala-collection .sala-maker .sala-maker-name{display:block;font-weight:600;margin:6px 0 8px;color:#1a1208;font-size:1.1em}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-collection\"\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ekanun\u003c\/strong\u003e (aussi orthographié qanun) est la reine de la musique savante du Moyen-Orient \u0026mdash; une cithare sur table trapézoïdale à cordes pincées dotée de 78 cordes, d'une tessiture de 3,5 octaves et d'un système de mandales qui permet à l'instrumentiste de modifier les intervalles en cours de morceau sans réaccorder. Depuis plus de 1 000 ans, il est au cœur du fasıl classique turc, des ensembles de maqam arabe et de la musique sacrée arménienne. Chaque kanun professionnel de notre catalogue est fabriqué à la main en Türkiye par l'un de deux ateliers de maîtres \u0026mdash; \u003cstrong\u003eMustafa Sağlam à Ankara\u003c\/strong\u003e (les séries MK \/ MKA \/ MKE) et \u003cstrong\u003eMiras à İstanbul\u003c\/strong\u003e (la série MSK et les modèles électro-acoustiques signature) \u0026mdash; les deux facteurs de kanun les plus reconnus en activité aujourd'hui. Le propre atelier de Sala Muzik à İstanbul\/Üsküdar inspecte, règle et expédie chaque instrument dans le monde entier.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tldr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eRecommandation rapide \u0026mdash;\u003c\/strong\u003e Vous étudiez le makam turc\u0026nbsp;? Commencez par le \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-qanun-mk-404\"\u003eMK-404 turc (1 299 $)\u003c\/a\u003e ou le \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-kanun-mk-123\"\u003eMK-123 (1 299 $)\u003c\/a\u003e \u0026mdash; même facteur (Mustafa Sağlam, Ankara), même qualité, seuls le bois et la couleur diffèrent. Le maqam arabe\u0026nbsp;? \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-arabic-qanun-mka-4-by-mustafa-saglam\"\u003eMKA-4 arabe (1 299 $)\u003c\/a\u003e \u0026mdash; conçu pour l'accord arabe ré-ré. Le répertoire sacré ou folklorique arménien\u0026nbsp;? \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-armenian-qanun-mke-5-by-mustafa-saglam\"\u003eMKE-5 arménien (1 299 $)\u003c\/a\u003e. Un modèle haut de gamme pour la scène \/ le studio avec micro intégré\u0026nbsp;? \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/special-electric-acoustic-kanun-msk-4\"\u003eMiras MSK-4 (3 999 $)\u003c\/a\u003e. Débutants au budget plus serré\u0026nbsp;: contactez-nous pour des options de gamme étudiant. Lisez d'abord notre \u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/news\/kanun-qanun-complete-guide-history-mandal-system-and-buying\"\u003eguide complet du kanun\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eNos deux ateliers de maîtres du kanun\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-makers\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-maker\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-maker-city\"\u003eAnkara \u0026middot; Türkiye\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"sala-maker-name\"\u003eMustafa Sağlam Atölyesi\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eL'atelier Sağlam à Ankara est largement considéré comme le facteur de kanun professionnel de référence dans l'industrie pour les instrumentistes turcs, arabes et arméniens. Chaque kanun Sağlam est fabriqué à la main selon des spécifications constantes, avec des mandales en alpaca, des chevilles en ébène, des cordes PVF et le système d'accord régional dont l'instrumentiste a besoin. Modèles de notre catalogue\u0026nbsp;: \u003cstrong\u003eMK-123, MK-404\u003c\/strong\u003e (turc), \u003cstrong\u003eMKA-4\u003c\/strong\u003e (arabe), \u003cstrong\u003eMKE-5\u003c\/strong\u003e (arménien) \u0026mdash; tous à 1 299 $, même qualité sur toute la gamme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-maker\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-maker-city\"\u003eİstanbul \u0026middot; Türkiye\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"sala-maker-name\"\u003eMiras Atölyesi\u003c\/span\u003e\n\u003cp\u003eL'atelier Miras à İstanbul est notre partenaire pour les fabrications haut de gamme et signature \u0026mdash; dont le modèle électro-acoustique \u003cstrong\u003eMSK-4\u003c\/strong\u003e avec micro intégré pour un usage scène et studio. Les instruments Miras sont sélectionnés à la main dans le cadre de notre programme Luthier's Choice pour les collectionneurs et les concertistes qui veulent un instrument prêt pour la scène avec amplification.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSélections rapides par tradition\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-quick-picks\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tier\"\u003eMakam turc\u003c\/div\u003e\n\u003cspan class=\"sala-name\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-qanun-mk-404\"\u003eQanun turc MK-404\u003c\/a\u003e \u0026middot; \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-kanun-mk-123\"\u003eMK-123\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e1 299 $ \u0026middot; Mustafa Sağlam (Ankara) \u0026middot; même qualité, MK-404 noyer+épicéa, MK-123 platane (chinar)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tier\"\u003eMaqam arabe\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-arabic-qanun-mka-4-by-mustafa-saglam\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eQanun arabe MKA-4\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e1 299 $ \u0026middot; Mustafa Sağlam (Ankara) \u0026middot; accord arabe ré-ré, mandales à leviers\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tier\"\u003eRépertoire arménien\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-armenian-qanun-mke-5-by-mustafa-saglam\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eQanun arménien MKE-5\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e1 299 $ \u0026middot; Mustafa Sağlam (Ankara) \u0026middot; disposition de mandales à système arménien\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-tier\"\u003eHaut de gamme scène \/ studio\u003c\/div\u003e\n\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/special-electric-acoustic-kanun-msk-4\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eMiras MSK-4 électro-acoustique\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e3 999 $ \u0026middot; Miras (İstanbul) \u0026middot; micro intégré, Luthier's Choice\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eTurc, arabe ou arménien \u0026mdash; quel kanun vous faut-il\u0026nbsp;?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes trois traditions régionales de kanun partagent la même famille d'instruments mais diffèrent par l'accord, la disposition des mandales et les systèmes musicaux qu'elles soutiennent. Choisir la mauvaise tradition pour votre répertoire engendre de la frustration \u0026mdash; même avec une pratique quotidienne, vous lutterez contre l'instrument.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"sala-compare\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCaractéristique\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKanun turc\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKanun arabe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKanun arménien\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAccord par défaut\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa-La' (gamme makam turque)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRé-Ré' (gamme maqam arabe)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAccord modal arménien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMandales par chœur\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e24-26 (précision au koma)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGénéralement 3-4 par chœur (pas plus larges)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDisposition spécifique arménienne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMeilleure musique\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFasıl ottoman, musique savante turque moderne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMaqam égyptien et levantin, ensembles takht\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRépertoire de Sayat-Nova, sacré arménien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePrivilégié par\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtudiants en conservatoire en Turquie, solistes de makam\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstrumentistes d'ensemble arabe, solistes d'enregistrement\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÉtudiants de conservatoire arménien, musiciens de la diaspora\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eAnalyse détaillée\u0026nbsp;: \u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/news\/kanun-qanun-complete-guide-history-mandal-system-and-buying\"\u003eKanun (Qanun)\u0026nbsp;: guide complet \u0026mdash; histoire, système de mandales et achat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe système de mandales \u0026mdash; ce qui rend le kanun unique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'innovation déterminante du kanun est son système de mandales (leviers d'intervalle). Chaque chœur de cordes possède une rangée de petits leviers près du sillet. Basculer une mandale décale ce chœur vers le haut ou vers le bas d'un quart de ton, d'un demi-ton ou d'un intervalle de koma plus petit \u0026mdash; instantanément, sans réaccorder. Cela permet à l'instrumentiste de suivre les modulations (geçki) à travers différents makams\/maqams dans un même morceau sans s'arrêter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa plupart des kanuns d'usine sont livrés avec 3-4 mandales par chœur (suffisant pour un jeu de base). Les kanuns turcs professionnels des maîtres facteurs comportent 24-26 mandales par chœur \u0026mdash; la précision nécessaire à un véritable ajustement de hauteur au niveau du koma dans les transitions de makam avancées (Hicaz Hümayun, Saba, certaines variantes de Karcığar). Le nombre de mandales est l'indicateur le plus important de la capacité professionnelle d'un instrument.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCe qui fait un kanun de qualité\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLe facteur \u0026mdash;\u003c\/strong\u003e Mustafa Sağlam (Ankara) et Miras (İstanbul) sont les deux ateliers auxquels nous faisons confiance pour des kanuns de qualité professionnelle. Les kanuns d'usine de facteurs anonymes peuvent présenter une instabilité d'accord et une défaillance des mandales en 1-2 ans.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBois de la table d'harmonie \u0026mdash;\u003c\/strong\u003e l'épicéa est la norme. Recherchez un grain serré et régulier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBois du corps \u0026mdash;\u003c\/strong\u003e noyer pour la chaleur, platane (chinar) pour la clarté, ébène pour les modèles haut de gamme. Notez que le choix du bois est en grande partie une décision esthétique et de couleur tonale, non une hiérarchie de qualité \u0026mdash; les MK-404 et MK-123, tous deux fabriqués par Sağlam au même prix, ne diffèrent que par le bois du corps (noyer+épicéa contre chinar).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrécision des mandales \u0026mdash;\u003c\/strong\u003e chaque levier doit s'enclencher d'un clic net et tenir sa position sous la tension des cordes. Des mandales bâclées sont le mode de défaillance le plus courant des instruments bon marché.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQualité des cordes \u0026mdash;\u003c\/strong\u003e le nylon PVF est désormais la norme. Les instruments plus anciens utilisaient des cordes en boyau (la plupart ont été remplacées). Les modèles haut de gamme utilisent des jeux de cordes pondérées individuellement, adaptés à la gamme et aux objectifs de tension.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChevilles d'accord \u0026mdash;\u003c\/strong\u003e bois dur fini à la main (palissandre, buis, ébène) sur les instruments professionnels\u0026nbsp;; usinées en série sur les moins chers.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUn bref historique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe nom du kanun dérive du mot grec kanon («\u0026nbsp;règle\u0026nbsp;» ou «\u0026nbsp;modèle\u0026nbsp;»), reflétant son rôle d'instrument de référence dans la théorie musicale du Moyen-Orient. Il apparaît dans les sources arabes à partir du Xe siècle, fut canonisé dans la musique classique ottomane au XVIIIe siècle, et atteignit sa forme moderne équipée de mandales dans l'İstanbul du XIXe siècle grâce au travail d'Ömer Efendi (musicien de cour sous le Sultan Mahmud II, 1818-1839). Le kanun est mentionné dans Les Mille et Une Nuits \u0026mdash; une mesure de la profondeur avec laquelle il a ancré l'imaginaire musical du Moyen-Orient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre kanun et qanun\u0026nbsp;?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMême instrument, deux orthographes. «\u0026nbsp;Kanun\u0026nbsp;» est la romanisation turque\u0026nbsp;; «\u0026nbsp;qanun\u0026nbsp;» est la translittération arabe standard (la lettre arabe ق s'écrit conventionnellement q en anglais académique). Les conservatoires utilisent les deux. Les moteurs de recherche les traitent comme des synonymes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eOù vos kanuns sont-ils fabriqués\u0026nbsp;?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eNos kanuns professionnels de la série Sağlam (MK-123, MK-404, MKA-4, MKE-5) sont fabriqués à la main dans \u003cstrong\u003el'atelier d'Ankara de Mustafa Sağlam\u003c\/strong\u003e. Nos modèles électro-acoustiques Miras haut de gamme (MSK-4) sont fabriqués dans \u003cstrong\u003el'atelier Miras à İstanbul\u003c\/strong\u003e. Le propre atelier de réglage de Sala Muzik à İstanbul\/Üsküdar prend en charge l'inspection, le réglage final et l'expédition mondiale de chaque instrument.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eQuelle est la différence entre le MK-404 et le MK-123\u0026nbsp;?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eMême facteur (Mustafa Sağlam, Ankara), même standard de qualité, même prix (1 299 $). La seule différence matérielle est le bois du corps \u0026mdash; le MK-404 utilise du noyer avec une table d'harmonie en épicéa (couleur visuelle plus chaude, plus sombre), le MK-123 utilise du platane \/ chinar (teinte plus claire, plus pâle). Choisissez selon la couleur et le caractère du bois que vous préférez\u0026nbsp;; aucun n'est une amélioration de qualité par rapport à l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eCombien de temps faut-il pour apprendre le kanun\u0026nbsp;?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003e1-2 ans de pratique quotidienne pour atteindre un niveau d'exécution compétent. Le système de mandales ajoute une complexité au-delà du repérage des hauteurs \u0026mdash; vous changez les positions d'intervalle en cours de morceau pour chaque transition de makam. Prévoyez de l'entraînement de l'oreille, de l'indépendance des mains (les deux mains jouent des lignes mélodiques indépendantes) et de l'entretien de l'accord (les kanuns se désaccordent quotidiennement).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eDois-je savoir accorder un kanun avant l'achat\u0026nbsp;?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, au minimum la procédure de base. Nous incluons un tableau d'accord et recommandons de prendre des cours avant une pratique sérieuse. Un kanun se désaccorde plus souvent qu'une guitare \u0026mdash; un accord quotidien est normal. La clé d'accord est incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails open=\"\"\u003e\n\u003csummary\u003eQuel est le meilleur kanun pour un débutant\u0026nbsp;?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eSi votre budget le permet, commencez par l'un de nos instruments Mustafa Sağlam \u0026mdash; ils sont de qualité professionnelle mais à un prix juste de 1 299 $. Si vous avez besoin d'un point d'entrée moins élevé, contactez-nous au sujet des qanuns de gamme étudiant. Évitez les instruments d'usine à moins de 500 $ \u0026mdash; ils présentent des problèmes d'accord et des défaillances de mandales qui frustrent les débutants.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003ePuis-je enregistrer un kanun sans microphone\u0026nbsp;?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, si vous choisissez un modèle électro-acoustique (Miras MSK-4 avec micro intégré). Les kanuns purement acoustiques nécessitent une prise de son soignée \u0026mdash; une paire stéréo, des micros à ruban ou un capteur de contact donnent les meilleurs résultats. La plupart des ingénieurs enregistrent 2-3 micros pour le kanun\u0026nbsp;: un près du corps, un au-dessus des cordes, un micro d'ambiance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eExpédiez-vous à l'international\u0026nbsp;?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, dans le monde entier. Les kanuns nécessitent un emballage soigné \u0026mdash; nous expédions dans des caisses sur mesure à double paroi avec intérieur capitonné en mousse, entièrement assurées par DHL ou FedEx Express pour les envois internationaux. Les commandes UE et US arrivent généralement en 5-9 jours ouvrés en express.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eÀ quelle fréquence faut-il remplacer les cordes\u0026nbsp;?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003ePratique occasionnelle\u0026nbsp;: tous les 6-12 mois. Pratique ou exécution quotidienne\u0026nbsp;: tous les 3-6 mois. Les cordes graves simples tendent à durer plus longtemps que les chœurs appariés. Remplacez par chœur plutôt que corde par corde \u0026mdash; l'équilibre tonal en pâtit si les cordes d'un même chœur ont des âges différents.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-related\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePour en savoir plus sur notre blog\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/blogs\/news\/kanun-qanun-complete-guide-history-mandal-system-and-buying\"\u003eKanun (Qanun)\u0026nbsp;: guide complet \u0026mdash; histoire, système de mandales et achat\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-trust\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eFabriqué à Ankara \u0026amp; İstanbul\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSağlam (Ankara) \u0026middot; Miras (İstanbul) \u0026middot; réglage Sala Muzik (İstanbul)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eExpédition mondiale\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEn caisse sur mesure, entièrement assurée\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eGarantie 1 an\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e+ assistance directe du luthier\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eRetours sous 10 jours\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eÀ compter de la livraison, état d'origine\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"hard-case-for-turkish-kanun","title":"Étui rigide pour Kanun turc","description":"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHARDCASE POUR TURC KANUN QANUN\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Taille longue Longueur : 103cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Longueur du haut court : 38 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La place des cordes est de 45 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Longueur du côté inférieur : 47 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Largeur taille courte : 5,5 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L'acheteur recevra un Hardcase pour le turc KANUN QANUN\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740182799,"sku":"HX-RL4S-NEMM","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/hard-case-for-turkish-kanun-qanun-dest-sala-muzik-device-electronics-589.jpg?v=1627156026"},{"product_id":"professional-turkish-kanun-mk-123","title":"Qanun turc professionnel MK-123","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ma6gNCvhyoM\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e Qanun turc professionnel (Kanun)\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eCe qanun est fabriqué en bois de platane.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eChevilles d'accordage en ébène\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAlpaga Mandals\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eCordes PVF\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAccordage du la grave (la) au mi aigu (mi)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e78 cordes en 26 chœurs\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIl est livré avec ;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eÉtui rigide professionnel\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eClé de réglage professionnelle\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eMédiators professionnels\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eBagues professionnelles\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003ePetite sœur du Santoor oriental et parent éloigné du cymbalum, le Kanun représente un membre honorable de la famille des cithares. Déjà connu dès le Xe siècle, les Maures l'ont introduit en Europe du Sud-Ouest et ont enrichi la culture musicale andalouse de l'époque.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e On peut comparer cet instrument à un merveilleux mélange de guitare classique et de harpe dans la musique occidentale. Quiconque s'intéresse aux influences de la musique orientale reconnaît cette sonorité incomparable, qui embellit non seulement les ensembles et orchestres du monde arabe, mais aussi ceux d'Espagne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le Kanun turc professionnel MK-123, que nous vous proposons pour votre art sonore individuel, vous évoque et vous envoie avec son son formidable directement dans l'histoire passionnante européenne\/orientale du monde médiéval.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eFabriqué à la main par Mustafa Saglama, le meilleur fabricant de kanouns de Turquie, vous ressentirez cette pièce unique dès le premier son. Il l'a fabriquée spécialement pour vous, selon les règles traditionnelles ancestrales et grâce à son immense savoir-faire, vous offrant ainsi un instrument à cordes qui vous enchantera pendant de nombreuses années.\u003cbr\u003e Un corps trapézoïdal à 78 cordes offre un large spectre sonore et vous permet d'exprimer pleinement vos mélodies. Juste sous les cordes, une sorte de tapis crée ce son distinctif, à l'opposé de ses homologues, comparable à la peau d'un banjo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e De nombreux décors artistiques invitent à la contemplation et à la beauté musicale. Les cordes sont fabriquées en fluorocarbone, un matériau plus récent qui leur confère une plus grande longévité et produit un son exceptionnel, similaire à celui des cordes en nylon.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAchetez maintenant cet instrument turc Kanun et apportez sa belle personnalité musicale en votre possession car vous méritez de jouer une excellente musique dessus, charmant votre public et vos collègues musiciens.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eLe kanoun est un instrument à cordes largement utilisé au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Son nom vient du mot arabe « law » qui signifie « loi et gouvernance ». Son histoire connue remonte au XIXe siècle. La plus ancienne loi connue a été découverte dans la ville syriaque de Nimrud. Le kanoun est un instrument à cordes, doté d'une voix et d'un timbre agréables.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eC'est un instrument à 24 ou 27 notes. Trois cordes produisent le son à chaque note. Sa structure est similaire à celle du clavier. Les cordes sont en fil de nylon, spécialement conçu pour les instruments de musique. Au début, on utilisait des fils de poutre en boyau plutôt que des fils de nylon.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eLe kanun professionnel utilisé dans la musique savante turque comporte 26 frettes, et si l'on calcule que trois fils sont attachés à chaque frette, on obtient un total de 78 fils. L'épaisseur de ces fils est de 0,60 mm, 0,70 mm, 0,80 mm, 0,90 mm, 1,00 mm, 1,10 mm et 1,20 mm de diamètre.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eLe joueur de qanun est appelé qanuni. Cet instrument est réputé pour sa stabilité vocale, son timbre et son harmonie étant parfaitement harmonieux, grâce à son inaltérable accord, instrument indispensable aux ensembles musicaux turcs, et à son nombre élevé de cordes.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cem\u003eCet instrument, utilisé pendant un certain temps au XVIIe siècle et qui n'a pas suscité l'intérêt qu'il attendait après avoir été joué, a pu bénéficier de l'attention qu'il attendait grâce à Kanuni Hacı Arif Bey et à ses œuvres, et c'est grâce à lui qu'il a acquis son importance actuelle. Le qanun possède une étendue sonore de 3,5 octaves, ce qui lui permet de se démarquer…\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eCompte tenu de son contexte historique, l'instrument qanun utilisé notamment dans les palais a acquis une apparence esthétique puisque les femmes jouaient et présentaient également leurs œuvres à cette époque.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #ffffff;\"\u003e\u003cem\u003eKanun à vendre.\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 592px; left: 40.99755859375px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Mustafa Saglam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740222735,"sku":"GC-23FM-XEL1","price":1299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_6566.jpg?v=1710973906"},{"product_id":"pick-mizrab-set-for-kanun","title":"Choisissez l'ensemble Mızrab pour Kanun","description":"L'acheteur recevra 1 ensemble de médiators pour Qanun (ou Kanun)","brand":"Kobe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740724687,"sku":"","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/pick-mizrab-set-for-kanun-qanun-kobe-sala-muzik_753.jpg?v=1627157166"},{"product_id":"tuning-key-for-turkish-kanun","title":"Clé d'accord pour le kanun turc","description":"\u003cdiv id=\"imageviewer_container\"\u003e\u003cdiv id=\"standard_image\"\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"center\" valign=\"middle\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVOUS RECEVREZ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e1 CLÉ DE RÉGLAGE POUR INSTRUMENT À CORDES TURC KANUN QANUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"trirmusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740725711,"sku":"XL-OCMJ-90UR","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/tuning-key-for-turkish-kanun-qanun-other-string-instruments-trirmusic-sala-muzik-brass-metal-antique_163.jpg?v=1627160880"},{"product_id":"professional-turtle-pick-set-qanun","title":"Ensemble de choix de tortue professionnel pour instrument Qanun","description":"\u003cp\u003e Ensemble Mizrab professionnel pour tortues, pour instrument Qanun\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Fabriqué par des cravates de tortue\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e L'acheteur recevra 1 ensemble de médiators Qanun professionnels \u003c\/p\u003e","brand":"Kobe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741371919,"sku":"HC-MJMO-NWZ0","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-turtle-pick-set-for-qanun-instrument-kanun-mizrab-kobe-sala-muzik-door-handle-auto_786.jpg?v=1627159288"},{"product_id":"ring-set-for-turkish-kanun","title":"Jeu de bagues pour instrument Kanun","description":"\u003cdiv id=\"imageviewer_container\"\u003e\n\n \u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eL'ACHETEUR RECEVRA\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\" size=\"5\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eUN ENSEMBLE DE BAGUE POUR KANUN QANUN\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: x-large;\" size=\"5\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width: 100%;\" id=\"supremeWidgetFooter407279\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"trirmusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741689103,"sku":"E6-0VLS-XQTL","price":12.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/ring-set-for-turkish-kanun-qanun-other-string-instruments-trirmusic-sala-muzik-metal-aluminium-steel_151.jpg?v=1627159329"},{"product_id":"professional-strings-set-for-turkish-string-kanun","title":"Jeu de cordes professionnel en PVF pour kanun turc ","description":"\u003cstrong\u003eVOUS RECEVREZ 1 JEU DE CORDES PROFESSIONNELLES POUR INSTRUMENT À CORDES TURC KANUN QANUN\u003c\/strong\u003e","brand":"Ozten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741689359,"sku":"M3-LI1Z-41KL","price":139.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/71x_hnKSPkL._AC_SL1500.jpg?v=1615455553"},{"product_id":"professional-dupont-strings-set-turkish-kanun","title":"Jeu de cordes professionnelles Dupont pour Kanun turc","description":"\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCORDES DUPONT\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eVOUS RECEVREZ 1 JEU DE CORDES PROFESSIONNELLES POUR INSTRUMENT À CORDES TURC KANUN QANUN\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Ozten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741689615,"sku":"CB-7UNO-LOA7","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/71qFqAh1x_L._AC_SL1500.jpg?v=1615455521"},{"product_id":"professional-turkish-qanun-mk-404","title":"Qanun turc professionnel MK-404","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j35AbHLemh8\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003eKANUN PROFESSIONNEL (Ou QANUN)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce Qanun (Kanun) est fabriqué par Mustafa Saglam en Turquie. Mustafa Saglam est l'un des fabricants de Kanun les plus réputés au monde. Il ne fabrique que des Kanuns de haute qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Bois de wengé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Chevilles d'accordage en ébène\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Alpaga Mandals\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Cordes PVF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Accordage du la grave (la) au mi aigu (mi)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e78 cordes en 26 chœurs\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eIl est livré avec ;\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Étui rigide professionnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Clé de réglage professionnelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Médiators professionnels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bagues professionnelles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eLe Kanun (Qanun) est le roi de la musique savante turque. C'est un instrument unique au timbre clair et à la large palette de couleurs et de hauteurs sonores. On le retrouve également dans le monde arabe et il est mentionné dans Les Mille et Une Nuits. C'est une cithare à caisse pincée, dotée d'un trapèze. Les cordes sont pincées à l'aide d'un plectre en forme d'anneau, placé sur les index. Les qanuns de notre catalogue sont en wengé ou en platane. Les chevilles sont en ébène, les chevilles en alpaga et les cordes en PVF. Les intervalles des kanuns sont réglables grâce aux leviers qui contrôlent la tension des cordes. Les kanuns de notre boutique sont tous fabriqués à la main par un luthier qui ne fabrique que des kanuns professionnels de haute qualité. Vous pouvez visiter notre boutique à Istanbul ou consulter la variété de kanuns de notre catalogue sur notre site web. Nous sommes convaincus que vous trouverez ici l'instrument de qanun qui vous convient au meilleur prix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #ffffff;\"\u003einstrument qanun à vendre, qanun à sal\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e \n\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003e\u003cu\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Traduction de sortie\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 682px; left: 271.5px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Mustafa Saglam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49718571343,"sku":"UX-U1AT-JQ2Y","price":1299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_6549.jpg?v=1711048086"},{"product_id":"qanun-method-by-halil-karaduman-kbh-303","title":"Méthode Qanun Par Halil Karaduman KBH-303","description":"\u003ch1\u003e Méthode Qanun par Halil Karaduman KBH-303\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : anglais et turc\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e# \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eExercices de\u003c\/span\u003e Kürdi \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLatches\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e # Exercices d'octave\u003cbr\u003e # Exercices d'octave kürdi\u003cbr\u003e # Syncope, glissanko\u003cbr\u003e # \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eExercices\u003c\/span\u003e de trémolo et de tremblement syncopal\u003cbr\u003e # Exemples avec des chansons de TSM\u003cbr\u003e # Triolet\u003cbr\u003e # Trille, staccato et mesure manquante\u003cbr\u003e # Multiplier, feuilleter\u003cbr\u003e # Vibrato à loquet\u003cbr\u003e # Une étude spéciale\u003cbr\u003e # Accord et arpège\u003cbr\u003e #Pasadoble\u003cbr\u003e # Études continues \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 5px; top: -19px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Alfa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32315768307802,"sku":"DC-CNQ4-SE04","price":49.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/qanun-method-by-halil-karaduman-kbh-303-book-kanun-accessories-alfa-sala-muzik-musical-instrument-recital-176.jpg?v=1627159312"},{"product_id":"padded-kanun-gig-bag-case-safe-304","title":"Housse de transport rembourrée pour kanun turc SAFE-304","description":"\u003ch1\u003e Housse de transport rembourrée pour kanun turc SAFE-304\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDesign à la mode et exquis.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eCe sac est d'une finition parfaite et est fabriqué avec des matériaux de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'éponge épaisse peut empêcher Kanun d'être endommagé et les sangles épaisses et réglables le rendent plus confortable à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eL'apparence élégante et la construction solide protégeront le Kanun des rayures et de la saleté, également la fermeture éclair robuste et la base antichoc en caoutchouc protègent bien le Kanun.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eÉtanche\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eConstruction légère pour un voyage facile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAvec des bretelles et une poignée solide, pratique pour les joueurs de Kanun qui transportent l'instrument.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'extérieur dispose de 3 poches pour les accessoires, l'iPad et les partitions.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cb\u003e\u003cspan\u003eFermetures à glissière de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBretelles rembourrées\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLa protection extérieure inférieure en caoutchouc protège votre Kanun des chocs et des bosses du quotidien\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eFermeture éclair verrouillable sécurisée\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eDimensions : 103 cm x 43 cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35405811384475,"sku":"SSAFE304","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/padded-kanun-gig-bag-case-safe-304-gigbag-hard-accessories-sala-muzik-musical-instrument-accessory-961.jpg?v=1627156929"},{"product_id":"turkish-music-makam-guide-pmk-302","title":"Guide de la musique turque Makam PMK-302","description":"\u003ch1\u003e Guide Makam de musique turque PMK-302\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAvec 2 CD\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLangue : anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003ePar Murat Aydemir\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce guide Makam a pour objectif de rendre la musique classique turque plus accessible, afin d'inspirer les musiciens qui, autrement, n'auraient pas la possibilité d'étudier correctement cette grande tradition. Il est destiné à un usage pratique par les musiciens de toutes disciplines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAprès une brève introduction à la philosophie générale et à la formation traditionnelle de la musique turque, Maître Murat Aydemir adapte sa méthode d'enseignement établie à des définitions concises et les étaye par des enregistrements. Grâce à cette adaptation, le guide se distingue des autres publications musicales turques et souligne l'importance de la relation maître-apprenti.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Le Guide Makam présente les makams d'une manière qui les rend plus compréhensibles et établit une base sur laquelle les musiciens pourront les imiter et les utiliser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Soixante makams différents sont enregistrés et analysés, chacun commençant traditionnellement par une introduction improvisée appelée le taksim, suivie d'un extrait d'un morceau illustrant le makam en question. De plus, chaque enregistrement est intégralement transcrit, offrant aux utilisateurs un cadre pour une improvisation optimale au sein des makams. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"top: 54px; left: 137.5px; opacity: 0.7492600231606018;\" class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38558110253241,"sku":"SPMK302","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-music-makam-guide-2-cd32b5bb3b85a7c5a35662a8fa7ffed86e.jpg?v=1627161508"},{"product_id":"turkish-ney-method-by-burcu-karadag-tnm-302","title":"Méthode Ney turque par Burcu Karadag TNM-302","description":"\u003ch1\u003eMéthode Ney turque par Burcu Karadag TNM-302\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Enseigner le Ney avec la méthode du masque\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Anglais et turc \u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 5px; top: -19px;\"\u003e\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38632180154553,"sku":"STNM302","price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/TNM-302.jpg?v=1610020833"},{"product_id":"the-usul-in-turkish-music-pmk-205","title":"L'Usul (motif rythmique) dans la musique turque PMK-205","description":"\u003ch1\u003eL'Usul (motif rythmique) dans la musique turque PMK-205\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Pendant des siècles, la musique turque a été transmise oralement, dans une relation maître-apprenti, à travers un processus connu sous le nom de meşk. Depuis le 17ème siècle, il y a eu des tentatives pour l'engager dans la notation, d'abord le système numérologique ebcet (abjad) et plus tard, avec un système simple et inadéquat appelé notation Hamparsum.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il y a eu un effort pour préserver les usuls , ou modèles rythmiques, de la musique turque en utilisant des syllabes telles que DÜM-TEK-TEKE-TEK KÂ et des mètres poétiques. Nécessaires à l'époque où la musique ne s'écrivait pas et était affaire de mémoire, ces systèmes de patrons (et surtout les usuls majeurs) nous ont été transmis par la mémoire de quelques musiciens âgés formés dans la tradition ancienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Depuis l'introduction de la notation occidentale dans la musique turque, il y a eu plusieurs problèmes dans son adaptation à notre musique, mais certains progrès ont été réalisés. Malheureusement, la notation des usuls n'a pas encore atteint le niveau souhaité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Les efforts pour concevoir une nouvelle façon d'écrire la musique ont commencé il y a cinquante ans mais ne sont pas encore clairs et loin d'être faciles à comprendre. Au fil du temps, les erreurs de ceux qui ont noté nos usuls sont devenues une tradition, et la relève musicale reste sous l'emprise de ces erreurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La confusion des notations a nécessité la poursuite de la relation maître-apprenti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e L'habitude persistante chez les interprètes classiques de jouer de mémoire les grands usuls a créé des difficultés pour les jeunes générations dans leur formation de percussionnistes interprétant de la musique traditionnelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e L'une des raisons les plus évidentes pour lesquelles nos compositeurs de la période républicaine ont choisi de ne pas écrire d'œuvres dans les formes classiques et supérieures est la compréhension et l'enseignement insuffisants de nos usuls.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dans ce livre, j'ai fait de mon mieux pour analyser les usuls d'une manière plus simple et plus compréhensible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFahrettin YARKIN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eA propos de l'auteur\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eFahrettin Yarkin est né en 1960 à Istanbul. Il est diplômé du Conservatoire d'État de l'Université technique d'Istanbul en 1983. En 1981, il passe des auditions pour la radio TRT d'Istanbul et devient artiste permanent en 1983. À la radio, il a l'occasion de travailler avec certains des plus grands musiciens de l'époque. , dont Bekir Sidki Sezgin, Alaeddin Yavasca, Cinucen Tanrikorur, Kani Karaca et Yildirim Gurses. Dans les années 80 et 90, il interprète le Seb-i Aruz à Konya avec l'ensemble Istanbul Mevlevi. Yarkin s'est produit dans de nombreux pays, à la fois en tant qu'employé de l'État et dans des concerts et projets indépendants. Il s'agit notamment de l'album « Fasil », réalisé en Belgique avec Cinucen Tanrikorur et Murat Salim Tokac ; des concerts et des CD avec l'artiste espagnol Jordi Savall, Haris Alexiou, Teo Leovendi, Panagiotis Neochorotos et le groupe néerlandais Axis Ensemble ; des concerts au Festival de Jazz d'Istanbul avec JackDeJohnette, le Rova Saxophone Quartet et Masha Vahdat ; direction musicale des albums de l'Ensemble Saltiel et Romina Basso ; cours et séminaires. En 1994, lui et son frère Ferruh Yarkin forment le Yarkin Turk Ritm Grubu et enregistrent les albums Ten, Tentende, Kervansaray et Birlikte Yasamak. Yarkin s'est joint à quatre autres excellents musiciens pour former le groupe Istanbul Solistleri. Fahrettin Yarkin est marié et père de 2 enfants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38939823833273,"sku":"SPMK205","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turk-muziginde-usuller-the-usul-in-turkish-music9db5c8f4b1bd69ef248c252b4c1195dd.jpg?v=1612880439"},{"product_id":"adjustable-kanun-stand","title":"Support Kanun réglable CSK-304","description":"\u003ch1\u003e\n\n \u003cb style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eSupport Kanun CSK-304\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eRéglable\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eConvient à toutes les tailles de Kanun arabe et turc.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eAccoudoirs et dossier en mousse souple pour protéger votre Kanun\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eProtégez votre Kanun Les bras en mousse EVA souple soutiennent votre Kanun pour éviter les rayures ; 3 bases de trépied en métal soutiennent solidement votre Kanun\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eLes pieds caoutchoutés du support Kanun signifient que ce support Kanun restera stationnaire sur n'importe quel type de sol\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003ePliable pour un transport et un stockage faciles\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cb\u003eIl est livré avec un étui rembourré souple pour un transport facile.\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eHauteur minimale 68 cm - Hauteur maximale 114 cm\u003c\/b\u003e \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Handike","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40072016658617,"sku":"SCSK304","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_0010.jpg?v=1621623804"},{"product_id":"padded-gig-bag-for-kanun-bck-206","title":"Housse rembourrée pour Kanun BCK-206","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eÉTUI REMBOURRÉ POUR KANUN QANUN\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLe sac est parfait dans la fabrication. Fait de matériaux de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eL'éponge épaisse peut empêcher Kanun d'être endommagée et les sangles réglables épaisses le rendent plus confortable à transporter.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eL'aspect élégant et la construction solide protégeront le Kanun des rayures et de la saleté, de même que la fermeture éclair robuste et la base antichoc en caoutchouc protègent bien le Kanun.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eImperméable\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eConstruction légère pour un déplacement facile\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAvec bretelles et poignée solide, pratique pour les joueurs de Kanun transportant l'instrument.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eL'extérieur dispose de 3 poches pour accessoires, iPad et partitions.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eFermetures à glissière de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eBretelles rembourrées\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLa protection extérieure inférieure en caoutchouc protège votre Kanun des chocs et des chocs quotidiens\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eDimensions : 103cm X 43cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003cem\u003eKanun n'est pas inclus\u003c\/em\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40251101741241,"sku":"SBCK206","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_0058.jpg?v=1623701868"},{"product_id":"portable-kanun-stand-csk-204","title":"Support Kanun portable CSK-204","description":"\u003ch1\u003e\u003cb style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eSupport Kanun CSK-204\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Lorsque le Kanun reste dans le sac, il ne reçoit pas d'air, ce qui endommagera l'instrument. Vous pouvez garder votre instrument sur ce support et le laisser respirer.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003ePliable\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003ePortable\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eConvient à toutes les tailles de Kanuns\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Handike","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40632862113977,"sku":"SCSK204","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_0422.jpg?v=1627829185"},{"product_id":"shadow-kanun-pickup-preamp-sh-800","title":"Micro et préampli Shadow Kanun SH-800","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ej0m7_1ge4o\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e Micro et préampli Shadow Kanun SH-800\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eContrôle du volume et de la tonalité\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eFacile à installer, aucun perçage ni fraisage requis\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eNanoflex capte simultanément les vibrations des cordes et celles du corps de l'instrument\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLe micro NFX produit un son qui ressemble à celui d'une combinaison de micro de chevalet de microphone\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLe préampli actif avec contrôle du volume et de la tonalité peut être monté sur le bord de l'instrument\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLe côté du boîtier contient la prise d'entrée pour le micro, une prise de sortie de 6,3 mm et la batterie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\" data-mce-style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eEn raison de la faible consommation d'énergie du préampli, la pile 3 V (2032) dure un an\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce micro et préampli Nanoflex pour Kanun est conçu pour reproduire fidèlement les vibrations de votre instrument. Les micros Nanoflex réagissent non seulement aux vibrations des cordes, mais aussi à celles du corps de l'instrument. Ce système blindé intègre une amplification active au sein même du micro, garantissant ainsi une absence totale de bourdonnement et de bruit. Ce micro est équipé d'un préampli avec commandes de volume et de tonalité, monté sur la tranche de l'instrument. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\" data-mce-style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\" data-mce-style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" data-mce-style=\"display: none;\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Traduction de sortie\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" data-mce-style=\"display: none;\" onclick=\"this.select()\"\u003e  \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" data-mce-style=\"display: none;\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eAnglais\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\" data-mce-style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\" data-mce-style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003earabe\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehébreu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003epolonais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\" data-mce-style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Aide\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Partager la page traduite avec des amis\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" data-mce-style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003ca title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\" id=\"ShareBack\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\" data-mce-style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42688052756715,"sku":"SSH800","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/36113_3.jpg?v=1649468081"},{"product_id":"kanun-body-stand-csk-305","title":"Support de carrosserie Qanun CSK-305","description":"\u003ciframe title=\"Lecteur vidéo YouTube\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_0hvvaRKpFk\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ch1\u003e \u003cb style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eSupport de corps Qanun CSK-305\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eConçu pour que vous puissiez jouer debout\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eRéglable\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eConvient à toutes les tailles de Kanun arabe et turc.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eAccoudoirs et dossier en mousse souple pour protéger votre Kanun\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eProtégez votre Kanun Les bras en mousse EVA souple soutiennent votre Kanun pour éviter les rayures, 3 bases de trépied en métal soutiennent solidement votre Kanun\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cb\u003eIl est livré avec un étui souple rembourré pour un transport facile\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNote:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eLe Kanun montré sur la photo n'est pas inclus.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Traduction de sortie\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e \n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ebulgare\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eportugais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecatalan\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eroumain\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois simplifié\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ehongrois\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003erusse\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003echinois traditionnel\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eindonésien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovaque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003etchèque\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eitalien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eslovène\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003edanois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ejaponais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eEspagnol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eNéerlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eKlingon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003esuédois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAnglais\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecoréen\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ethaïlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eestonien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eletton\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eturc\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003efinlandais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003elituanien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eukrainien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eFrançais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emalais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eourdou\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eAllemand\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003emaltais\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003evietnamien\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egrec\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003enorvégien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003egallois\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003ecréole haïtien\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003epersan\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e \u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Aide\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Obtenez ce widget pour votre propre site\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e  \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Partager la page traduite avec des amis\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\n \u003cspan\u003eTRADUIRE avec\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eCOPIEZ L'URL CI-DESSOUS\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Envoyer cette traduction par e-mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\n \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eINTÉGREZ L'EXTRAIT CI-DESSOUS DANS VOTRE SITE\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copiez ce code et placez-le dans votre HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eActiver les fonctionnalités collaboratives et personnaliser le widget : \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003ePortail Bing pour les webmasters\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Retour à la traduction\"\u003eDos\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Handike","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43066423148779,"sku":"SCSK305","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_2780.jpg?v=1658817676"},{"product_id":"padded-arabic-kanun-gig-bag-case-safe-344","title":"Housse rembourrée Kanun Gig Bag SAFE-304","description":"\u003ch1\u003eHousse rembourrée Kanun Gig Bag SAFE-304\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDesign à la mode et exquis.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eLe sac est parfait dans la fabrication. Fait de matériaux de haute qualité.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'éponge épaisse peut empêcher Kanun d'être endommagée et les sangles réglables épaisses le rendent plus confortable à transporter.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eL'aspect élégant et la construction solide protégeront le Kanun des rayures et de la saleté, de même que la fermeture éclair robuste et la base antichoc en caoutchouc protègent bien le Kanun.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eImperméable\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eConstruction légère pour un déplacement facile\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAvec bretelles et poignée solide, pratique pour les joueurs de Kanun transportant l'instrument.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eL'extérieur dispose de 3 poches pour accessoires, iPad et partitions.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eFermetures à glissière de haute qualité\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eBretelles rembourrées\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLa protection extérieure inférieure en caoutchouc protège votre Kanun des chocs et des chocs quotidiens\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eFermeture à glissière sécurisée et verrouillable\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eDimensions : 103cm X 43cm\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44183182508267,"sku":"SSAFE344","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/padded-kanun-gig-bag-case-safe-304-gigbag-hard-accessories-sala-muzik-musical-instrument-accessory-961_c8735ebe-11cb-4a33-bf92-f97826d8030c.jpg?v=1696689325"},{"product_id":"adjustable-qanun-stand-csk-205","title":"Support Qanun réglable CSK-205","description":"\u003ch1\u003e \u003cb style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003eSupport Qanun réglable CSK-205\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eRéglable\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eConvient à toutes les tailles de Qanun arabe et turc.\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eAccoudoirs et dossier en mousse souple pour protéger votre Qanun\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eProtégez votre Kanun Les bras en mousse EVA souple soutiennent votre Kanun pour éviter les rayures ; 3 bases de trépied en métal soutiennent solidement votre Kanun.\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eLes pieds caoutchoutés du support Kanun signifient que ce support Qanun restera stationnaire sur n'importe quel type de sol.\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003ePliable pour un transport et un stockage faciles\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eHauteur minimale 68 cm - Hauteur maximale 114 cm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e\u003cb\u003eL'instrument n'est pas inclus.\u003c\/b\u003e\u003c\/em\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\" data-mce-style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Handike","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44329659662571,"sku":"SCSK205","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_5791.jpg?v=1699997199"},{"product_id":"professional-arabic-qanun-mka-4-by-mustafa-saglam","title":"Qanun arabe professionnel MKA-4 par Mustafa Saglam ","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ma6gNCvhyoM\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e Qanun arabe professionnel MKA-4 par Mustafa Saglam\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Présentation du \u003cstrong\u003eQanun arabe professionnel MKA-4 de Mustafa Saglam\u003c\/strong\u003e — un instrument de musique exquis conçu à la perfection pour les musiciens exigeants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e Caractéristiques principales :\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Bois de platane de haute qualité pour une résonance sonore supérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eChevilles d'accordage :\u003c\/strong\u003e fabriquées en ébène durable et élégant, garantissant un accordage précis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \n\u003cstrong\u003eMandals :\u003c\/strong\u003e Fabriqués en alpaga, offrant durabilité et fonctionnement fluide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eCordes :\u003c\/strong\u003e cordes PVF pour un son riche et vibrant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003ePlage d'accordage :\u003c\/strong\u003e Du la grave (la) au mi aigu (mi), s'adaptant à une large gamme musicale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eConfiguration des cordes :\u003c\/strong\u003e 78 cordes disposées en 26 rangs pour une expression musicale complexe et détaillée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Fabriqué à la main par le célèbre Mustafa Saglam, connu pour son savoir-faire exceptionnel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e Accessoires inclus :\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eÉtui rigide professionnel :\u003c\/strong\u003e garantit que votre qanun est protégé pendant le transport et le stockage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eClé de réglage professionnelle :\u003c\/strong\u003e pour un réglage précis et sans effort.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eMédiators professionnels :\u003c\/strong\u003e améliorez votre technique de jeu avec des médiators de haute qualité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eAnneaux professionnels :\u003c\/strong\u003e Complétez votre configuration avec des anneaux conçus pour une jouabilité optimale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eCe \u003cstrong\u003eQanun arabe professionnel MKA-4\u003c\/strong\u003e n'est pas seulement un instrument, mais une œuvre d'art, parfaite pour les performances professionnelles comme pour les séances de pratique passionnées. Fabriqué avec précision et soin, il garantit une expérience musicale incomparable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Améliorez votre voyage musical avec la qualité exceptionnelle et l'élégance intemporelle du \u003cstrong\u003eQanun arabe professionnel MKA-4 de Mustafa Saglam\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCommandez maintenant chez Sala Muzik et découvrez la différence !\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mustafa Saglam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45441325400299,"sku":"SMKA4","price":1299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_6526kopyasi.webp?v=1717212826"},{"product_id":"professional-armenian-qanun-mke-5-by-mustafa-saglam","title":"Professional Armenian Qanun MKE-5 By Mustafa Saglam","description":"\u003cstyle\u003e\n.sala-product{font-family:inherit;line-height:1.65;color:#2a1c0f}\n.sala-product h2{font-size:1.4em;margin:1.8em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em}\n.sala-product h3{font-size:1.15em;margin:1.2em 0 .4em;color:#5a3e22}\n.sala-product .sala-callout{background:#faf4eb;border-left:4px solid #d4a574;padding:18px 22px;margin:1.4em 0;border-radius:0 8px 8px 0}\n.sala-product .sala-callout strong{color:#854f0b}\n.sala-product .sala-list{list-style:none;padding-left:0;margin:0.8em 0}\n.sala-product .sala-list li{padding:6px 0 6px 28px;position:relative}\n.sala-product .sala-list.good li::before{content:\"\\2713\";position:absolute;left:0;color:#1a8b5f;font-weight:700}\n.sala-product .sala-list.bad li::before{content:\"\\2717\";position:absolute;left:0;color:#a32d2d;font-weight:700}\n.sala-product .sala-specs{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0}\n.sala-product .sala-specs th,.sala-product .sala-specs td{padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8;text-align:left}\n.sala-product .sala-specs th{background:#faf4eb;font-weight:600;width:40%}\n.sala-product .sala-compare{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0}\n.sala-product .sala-compare th,.sala-product .sala-compare td{padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:center}\n.sala-product .sala-compare th{background:#faf4eb}\n.sala-product .sala-compare td:first-child,.sala-product .sala-compare th:first-child{text-align:left}\n.sala-product .sala-compare .highlight{background:#fff8ec}\n.sala-product .sala-faq details{border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:14px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5}\n.sala-product .sala-faq summary{font-weight:600;cursor:pointer;list-style:none}\n.sala-product .sala-trust{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:12px;margin:1.4em 0;padding:18px;background:#faf4eb;border-radius:8px;text-align:center}\n.sala-product .sala-trust strong{display:block;margin-bottom:3px}\n.sala-product .sala-trust span{font-size:.85em;color:#5a3e22}\n.sala-product .sala-video-wrapper{position:relative;padding-bottom:56.25%;height:0;overflow:hidden;border-radius:8px;margin:.6em 0;background:#000}\n.sala-product .sala-video-wrapper iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0}\n.sala-product iframe{max-width:100%}\n\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-product\"\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eProfessional Armenian Qanun MKE-5\u003c\/strong\u003e is Mustafa Sağlam's Armenian-tradition build, made by hand in his Ankara workshop — plane wood (chinar) soundboard, 25-course string layout (74 strings total), with the mandal configuration used for Armenian modal repertoire including the Sayat-Nova classical canon, Armenian sacred music, and contemporary Armenian folk fusion. Same workshop, same hands, and the same quality standard as the MK-404, MK-123, and MKA-4 — configured for the Armenian musical system.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-callout\"\u003e\n\u003cstrong\u003eQuick Recommendation —\u003c\/strong\u003e Buy the MKE-5 if you play Armenian repertoire — Sayat-Nova songs, Armenian sacred music, Komitas-era folk, contemporary Armenian fusion. For Turkish makam playing, see the \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-qanun-mk-404\"\u003eMK-404 ($1,299)\u003c\/a\u003e or \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-kanun-mk-123\"\u003eMK-123 ($1,299)\u003c\/a\u003e. For Arabic maqam, see the \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-arabic-qanun-mka-4-by-mustafa-saglam\"\u003eMKA-4 ($1,299)\u003c\/a\u003e. All four come from the same Sağlam workshop in Ankara at the same price.\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eSound demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c4OUrwiCbuU?si=c4OUrwiCbuU\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhat makes an Armenian-system kanun\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArmenian musical tradition uses modal systems related to but distinct from Turkish makam and Arabic maqam. The MKE-5's mandal layout reflects these differences — interval positions configured for Armenian-specific modes, scales, and the ornamentation patterns common in the Sayat-Nova canonical repertoire and Komitas-era folk collections. For Armenian conservatory students and diaspora performers, this is the kanun configured around your actual music.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBest for\u003c\/h2\u003e\n\u003cul class=\"sala-list good\"\u003e\n\u003cli\u003eArmenian conservatory students (Yerevan, diaspora)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSayat-Nova repertoire performers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArmenian sacred music ensembles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eContemporary Armenian folk-fusion players\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiaspora musicians keeping the tradition alive abroad\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNot best for\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"sala-list bad\"\u003e\n\u003cli\u003eTurkish makam players (choose MK-404 or MK-123)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArabic maqam players (choose MKA-4)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlayers whose primary repertoire is non-Armenian and won't use the Armenian-specific mandal positions\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"sala-specs\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaker\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMustafa Sağlam — Ankara, Türkiye\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTradition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArmenian\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSoundboard (face)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePlane wood (chinar)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCourses (sıra)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTotal strings\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e74\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMandal system\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArmenian-specific layout\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStrings\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePVF nylon\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIncludes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eHardshell case, replacement strings, mandal-tightening key, fingerpicks\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCountry of origin\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAnkara, Türkiye\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eMKE-5 vs other Sala kanuns\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"sala-compare\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePrice\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTuning\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eLayout\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eMaker\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eNotes\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-kanun-mk-123\"\u003eMK-123\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$1,299\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTurkish A-A'\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTurkish 24-mandal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMustafa Sağlam · Ankara\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTurkish — plane wood (chinar) body\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-qanun-mk-404\"\u003eMK-404\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$1,299\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTurkish A-A'\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTurkish 26-mandal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMustafa Sağlam · Ankara\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTurkish — walnut + spruce body\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-arabic-qanun-mka-4-by-mustafa-saglam\"\u003eMKA-4\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$1,299\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArabic D-D'\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 sıra · 74 strings\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMustafa Sağlam · Ankara\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBuilt for Arabic maqam, plane wood face\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"highlight\"\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMKE-5\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e$1,299\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArmenian\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 sıra · 74 strings\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMustafa Sağlam · Ankara\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eArmenian repertoire, plane wood face\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/special-electric-acoustic-kanun-msk-4\"\u003eMSK-4\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$3,999\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTurkish\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePremium build\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMiras · İstanbul\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePassive pickup + 1\/4\" jack\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-faq\"\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhy a separate Armenian kanun model?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eArmenian modal music uses interval relationships distinct enough from Turkish and Arabic systems that a dedicated mandal configuration makes daily playing dramatically easier. With a Turkish or Arabic kanun, you'd fight the mandal positions for Armenian repertoire. The MKE-5 puts the mandals where Armenian players need them.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhere is the MKE-5 made?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eIn \u003cstrong\u003eMustafa Sağlam's workshop in Ankara, Türkiye\u003c\/strong\u003e. From there it's shipped to Sala Muzik's setup workshop in Istanbul\/Üsküdar for inspection and final setup, then out to you worldwide.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHow many strings does the MKE-5 have?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e74 strings across 25 courses (sıra). Plane wood (chinar) soundboard.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCan the MKE-5 also play Turkish or Arabic repertoire?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003ePartially. The instrument body and strings are the same family — you can play melodies cross-tradition. But the mandal-driven interval shifts won't align as naturally with Turkish or Arabic music. For serious cross-tradition work, most professional players keep two kanuns (Turkish + Armenian or Arabic + Armenian).\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHow long to learn the kanun?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003e1-2 years daily practice to play confidently. The mandal system adds complexity beyond pitch — you change interval positions mid-piece for each makam transition.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDo you ship internationally?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes, worldwide. Kanuns ship in double-walled custom crates, foam-cushioned, fully insured DHL or FedEx Express. EU\/US arrive 5-9 business days.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHow often replace strings?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCasual practice: 6-12 months. Daily practice\/performance: 3-6 months. Replace by course (not individual string) so tonal balance stays consistent.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-trust\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eCrafted in Ankara\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eBy Mustafa Sağlam\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eWorldwide shipping\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eCustom-crated, fully insured\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e1-year warranty\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e+ direct luthier support\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e10-day returns\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eFrom delivery, original condition\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Mustafa Saglam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47057542906091,"sku":"SMKE5","price":1299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_8939_4dc75814-dd5c-4f5f-a5e8-c09871a89bac.jpg?v=1763000752"},{"product_id":"special-electric-acoustic-kanun-msk-4","title":"Special Turkish Kanun With Pickup MSK-4 By Miras","description":"\u003cdiv style=\"font-family:inherit;line-height:1.65;color:#2a1c0f\"\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eSpecial Turkish Kanun MSK-4 by Miras\u003c\/strong\u003e is a Luthier's Choice premium kanun built entirely by the Miras workshop in Istanbul — with a factory-installed passive pickup that lets you plug straight into a PA, mixer, amplifier, or audio interface via a standard 1\/4-inch instrument cable. No battery, no preamp pedal, no hidden electronics — just a clean direct signal from the soundboard to your output.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#faf4eb;border-left:4px solid #d4a574;padding:18px 22px;margin:1.4em 0;border-radius:0 8px 8px 0\"\u003e\n\u003cstrong style=\"color:#854f0b\"\u003eQuick Recommendation —\u003c\/strong\u003e Buy the MSK-4 if you're a recording or performing professional whose kanun has to compete on stage with amplified instruments. For acoustic-only Turkish playing at a more accessible price, the Mustafa Sağlam line — \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-qanun-mk-404\"\u003eMK-404 ($1,299)\u003c\/a\u003e or \u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-kanun-mk-123\"\u003eMK-123 ($1,299)\u003c\/a\u003e — covers the same Turkish makam repertoire. Only 1 in stock — limited Miras production.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.4em;margin:1.8em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em\"\u003eSound demo\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cZjjjPzLuNk?si=cZjjjPzLuNk\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.4em;margin:1.8em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em\"\u003eWhat you get with the MSK-4\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBuilt by a different workshop (Miras, Istanbul) than our Sağlam-series Turkish kanuns (made in Ankara). The headline feature is the integrated passive pickup: the output jack on the body sends clean signal straight to your destination — no 9V battery, no internal preamp, no powered components. Plug it in like an electric guitar with passive pickups; for hotter signal, run through any standard preamp pedal or DI box. Beyond the pickup: Miras's own tonewood selection, hand-fitted mandals, and the workshop's signature setup.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.4em;margin:1.8em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em\"\u003eBest for\u003c\/h2\u003e\n\u003cul style=\"padding-left:1.4em;margin:.8em 0\"\u003e\n\u003cli\u003ePerforming musicians playing kanun in stage-amplified contexts (jazz fusion, world music, electric bands)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecording professionals tracking direct-in for clean separation from room mics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTouring players needing one kanun for both acoustic sets and plugged-in venues\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlayers who prefer Miras's tonewood and aesthetic over Sağlam's\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollectors of Miras workshop pieces\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.4em;margin:1.8em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em\"\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8;text-align:left;background:#faf4eb;width:40%\"\u003eMaker\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8\"\u003eMiras Atölyesi — İstanbul, Türkiye\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8;text-align:left;background:#faf4eb\"\u003eTradition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8\"\u003eTurkish\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8;text-align:left;background:#faf4eb\"\u003eElectronics\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8\"\u003ePassive pickup + 1\/4\" output jack — no battery, no preamp\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8;text-align:left;background:#faf4eb\"\u003eBody\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8\"\u003eHand-selected Miras tonewood\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8;text-align:left;background:#faf4eb\"\u003eSoundboard\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8\"\u003eHand-selected spruce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8;text-align:left;background:#faf4eb\"\u003eIncludes\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8\"\u003ePremium hardshell case, replacement strings, mandal key, fingerpicks, 1\/4\" cable\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8;text-align:left;background:#faf4eb\"\u003eCountry of origin\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e9d8b8\"\u003eİstanbul, Türkiye\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.4em;margin:1.8em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em\"\u003eMSK-4 vs other Sala kanuns\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.92em\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;background:#faf4eb;text-align:left\"\u003eModel\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;background:#faf4eb\"\u003ePrice\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;background:#faf4eb;text-align:left\"\u003eMaker\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;background:#faf4eb;text-align:left\"\u003eNotes\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-kanun-mk-123\"\u003eMK-123\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:center\"\u003e$1,299\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003eMustafa Sağlam · Ankara\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003eAcoustic, plane wood\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-turkish-qanun-mk-404\"\u003eMK-404\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:center\"\u003e$1,299\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003eMustafa Sağlam · Ankara\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003eAcoustic, walnut+spruce\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-arabic-qanun-mka-4-by-mustafa-saglam\"\u003eMKA-4\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:center\"\u003e$1,299\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003eMustafa Sağlam · Ankara\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003eAcoustic, Arabic maqam\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003e\u003ca href=\"\/fr-fr\/products\/professional-armenian-qanun-mke-5-by-mustafa-saglam\"\u003eMKE-5\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:center\"\u003e$1,299\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003eMustafa Sağlam · Ankara\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003eAcoustic, Armenian repertoire\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background:#fff8ec\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003e\u003cstrong\u003eMSK-4\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:center\"\u003e\u003cstrong\u003e$3,999\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003eMiras · İstanbul\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8\"\u003ePassive pickup + jack, no battery\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.4em;margin:1.8em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em\"\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:14px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5\" open\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer\"\u003eDoes the MSK-4 need a battery?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo. Pickup is \u003cstrong\u003epassive\u003c\/strong\u003e — no 9V battery, no internal preamp, no battery compartment. Just a 1\/4\" output jack on the body. Plug straight into PA\/mixer\/amp\/interface. For hotter output, use any external preamp pedal or DI box.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:14px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer\"\u003eWho builds the MSK-4?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eBuilt entirely by the \u003cstrong\u003eMiras workshop in Istanbul\u003c\/strong\u003e — not Mustafa Sağlam (whose Ankara workshop builds our MK \/ MKA \/ MKE series). Different luthiers, distinct workshop signatures.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:14px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer\"\u003eWhy higher priced than the Sağlam line?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eMiras and Sağlam are different workshops with different cost structures and production volumes. The MSK-4 also includes the integrated pickup (a comparable retrofit would itself cost $300-500 plus install). Price reflects workshop, electronics, and lower production — not a quality verdict.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:14px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer\"\u003eCan I record both unplugged + pickup signals?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes. Many studio engineers do exactly this: mic the soundboard, take a DI from the pickup, mix both in post for full presence vs. body control.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails style=\"border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:14px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5\"\u003e\u003csummary style=\"font-weight:600;cursor:pointer\"\u003eWorldwide shipping?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eYes. Ships in double-walled custom crates, foam-cushioned, fully insured DHL\/FedEx Express. EU\/US 5-9 business days.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\n\u003cdiv style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:12px;margin:1.4em 0;padding:18px;background:#faf4eb;border-radius:8px\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;color:#1a1208;margin-bottom:3px\"\u003eCrafted in İstanbul\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size:.85em;color:#5a3e22\"\u003eBy Miras Atölyesi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;color:#1a1208;margin-bottom:3px\"\u003eWorldwide shipping\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size:.85em;color:#5a3e22\"\u003eCustom-crated, fully insured\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;color:#1a1208;margin-bottom:3px\"\u003e1-year warranty\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size:.85em;color:#5a3e22\"\u003e+ direct luthier support\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align:center\"\u003e\n\u003cstrong style=\"display:block;color:#1a1208;margin-bottom:3px\"\u003e10-day returns\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size:.85em;color:#5a3e22\"\u003eOriginal condition\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avci","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47210461954283,"sku":"SMSK4","price":3999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_9231.jpg?v=1766797458"},{"product_id":"the-ara-dinkjian-songbook","title":"Guide de la musique turque Makam PMK-302","description":"\u003ch1\u003e Guide Makam de musique turque PMK-302\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAvec 2 CD\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLangue : anglais\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003ePar Murat Aydemir\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e Ce guide Makam a pour objectif de rendre la musique classique turque plus accessible, afin d'inspirer les musiciens qui, autrement, n'auraient pas la possibilité d'étudier correctement cette grande tradition. Il est destiné à un usage pratique par les musiciens de toutes disciplines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAprès une brève introduction à la philosophie générale et à la formation traditionnelle de la musique turque, Maître Murat Aydemir adapte sa méthode d'enseignement établie à des définitions concises et les étaye par des enregistrements. Grâce à cette adaptation, le guide se distingue des autres publications musicales turques et souligne l'importance de la relation maître-apprenti.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Le Guide Makam présente les makams d'une manière qui les rend plus compréhensibles et établit une base sur laquelle les musiciens pourront les imiter et les utiliser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Soixante makams différents sont enregistrés et analysés, chacun commençant traditionnellement par une introduction improvisée appelée le taksim, suivie d'un extrait d'un morceau illustrant le makam en question. De plus, chaque enregistrement est intégralement transcrit, offrant aux utilisateurs un cadre pour une improvisation optimale au sein des makams. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"top: 54px; left: 137.5px; opacity: 0.7492600231606018;\" class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Aras Yayincilik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47802765541611,"sku":null,"price":54.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/51QulSlxp9L._SL1000.jpg?v=1770782193"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/collections\/kanun_571e85da-bac4-4015-864d-dd4af6913e17.jpg?v=1751783442","url":"https:\/\/salamuzik.com\/fr-fr\/collections\/kanun.oembed?page=2","provider":"Sala Muzik","version":"1.0","type":"link"}