{"title":"سازهای زهی ایرانی","description":"\u003cp\u003eAmong Persian string instruments, there are world-famous musical instruments. We can show Santur and Setar musical instruments as examples.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSantur is known as one of the traditional saz types. It is played using small mallets. Santur is a musical instrument that can be played with other instruments or alone. Santur is also known for its resemblance to the law.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSetar is a member of the Saz family. There are 27 moving frets (a fourth is 25 strings). Setar, of Persian origin, was widely used before the spread of Islam. Wood is used for the stem, metal for the strings, and bone for the decorations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThree different trees are used in the construction of the field, which consists of three parts. It is usually made from mulberry wood. There are four types of tar: the 86–89 cm long solo tar, the 83–86 cm long orchestral tar, the 72–76 cm long student tar, and the cura tar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDue to its weight, it was made into an instrument that could be played on the chest by lightening the tar that had to be played on the knee. Persian tar is five-stringed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePersian String Instruments are essential in the creation of idiosyncratic, tuneful and rich sound of Persian music. We have in our catalogue a wide range of Persian String Instruments such as \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/santoor\" title=\"Persian Santoor\" style=\"color: #0000ff;\" target=\"_blank\"\u003eSantoor\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/setar\" title=\"Persian Setar\" style=\"color: #0000ff;\" target=\"_blank\"\u003eSetar\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/tar\" title=\"Persian Tar\" style=\"color: #0000ff;\" target=\"_blank\"\u003eTar\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/tanboor\" title=\"Persian Tanboor\" style=\"color: #0000ff;\" target=\"_blank\"\u003eTanboor\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/dotar\" title=\"Persian Dotar\" style=\"color: #0000ff;\" target=\"_blank\"\u003eDotar\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e and \u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/shourangiz\" title=\"Persian Shourangiz\" target=\"_blank\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eShourangiz\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcept for Santoor which is a Hammer Dulcimer, the other strings mentioned here are long-necked lutes. Setar is used in Persian classical music. Tar possesses the same tonal range with setar and it is used in the folk music of eastern Iran. As for Shourangiz, it has been developed later than Tar and Setar, its board is a combination of wood and animal skin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis instrument sounds stronger than Setar but softer than Tar. We provide you in our catalogue with these unique instruments that are all hand-made, constructed by makers who have mastered their craft. Do not hesitate to visit our store or our website to decide which of these instruments you wish to buy. You will probably find here the right Persian string instrument for you at the best value.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe tambur is a musical instrument with seven strings, four of which are yellow and three of which are steel. Sometimes there are eight strings. Today, eight-string drums are generally made. The plectrum of the tambur is obtained from a tortoise shell. Both ends of the plectrum, which is a rigid rod, are used. But the two ends are made slightly different from each other in order to achieve different timbres. The plectrum, which is held with the thumb, index, and middle fingers of the right hand, is struck not with its wide face but with its vertically narrow face. This beat makes the instrument sound full. There is no other instrument whose plectrum is held like this.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"persian-tar","title":"تار به دلنواز DPT-305","description":"\u003ciframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hiF5zIHpiqw\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ch1\u003eتار توسط دلنواز DPT-305\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eسازنده: دلنواز\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eبدنه: توت\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eپگ‌ها: گردو\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eصفحه انگشت: استخوان\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eگردن: گردو\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003eاین محصول با یک کیف سخت، مضراب و سیم‌های اضافی ارائه می‌شود","brand":"Delnavaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740139983,"sku":"","price":799.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_8800.jpg?v=1612986117"},{"product_id":"video-tutorial-training-setar-dvd-ads-306","title":"آموزش ویدئویی ستار DVD ADS-306","description":"\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eآموزش ویدیویی ستار فارسی DVD\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eزبان: فارسی\u003c\/span\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740309199,"sku":"86-PM2R-89V2","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-setar-dvd-ads-306-citar-sehtar-sitar-setars-aparat-sala-muzik-musical-instrument-spoon_450.jpg?v=1631138438"},{"product_id":"professional-mezrab-hammer-for-santoor","title":"مضراب چکش حرفه‌ای برای سنتور","description":"\u003ch1\u003eمضراب با کیفیت حرفه‌ای برای سنتور\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eسازنده: آذر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eچوب: گردو\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهمراه با نمد (برای نصب انتهای مضراب)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبهترین مضراب از سازنده (آذر)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eیکی از بهترین نوازندگان سنتور، اردوان کامکار، این مدل مضراب را توصیه می‌کند.\u003c\/p\u003e","brand":"Azar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740457487,"sku":"","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-mezrab-hammer-for-santoor-dulcimer-santur-azar-sala-muzik_377.jpg?v=1627158208"},{"product_id":"special-hard-case-santoor-mezrab","title":"کیف سخت ویژه برای مضراب سنتور","description":"کیف سخت ویژه برای مضراب سنتور\u003cbr\u003eسازنده: آذر\u003cbr\u003eاین محصول همراه با مضراب ارائه نمی‌شود.","brand":"Azar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740462671,"sku":"5K-CFQ4-0EMM","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/special-hard-case-for-santoor-mezrab-dulcimer-santur-azar-sala-muzik-box-wallet_858.jpg?v=1627160077"},{"product_id":"5-packages-persian-setar-strings","title":"۵ بسته رشته‌های ستار","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b1Tcke8weI4\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003eشما ۵ بسته رشته‌های ستار دریافت خواهید کرد\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e۱ بسته شامل این رشته‌ها؛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e۲ رشته ۰.۲۰ رشته‌های قرمز\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e۱ رشته ۰.۳۵ رشته‌های قرمز\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e۳ رشته ۰.۲۰ رشته‌های سفید\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eرشته‌های ستار ایرانی یک ساز رشته‌ای ایرانی است (\"سه\" به معنی سه، \"تار\" به معنی سیم) با جعبه صدای کوچک به شکل گلابی و چهار رشته فلزی. دو رشته ستار تکی و یک دوره متشکل از دو رشته ستار. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eرشته زرد\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eرشته درون\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eرشته بم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eرشته سفید\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e۲۷ فرت متحرک وجود دارد. ستار با منشاء ایرانی قبل از گسترش اسلام به طور گسترده‌ای استفاده می‌شد. رشته‌های ستار ایرانی به دو دسته بر اساس حجم جعبه صدا تقسیم می‌شوند. صدای آن‌ها متفاوت است، اما صدای هر دو بسیار زیباست. همچنین رشته‌های ستار ایرانی به عنوان سازی که به دل شنونده می‌نشیند شناخته می‌شود.\u003cbr\u003e\"ستار\" \"رشته‌های ستار\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eکوک کردن عامل کلیدی برای سازها است. آماده شدن برای نواختن یک ساز با کوک کردن ساز شما آغاز می‌شود. این کار ساز شما را برای دریافت آموزش آماده می‌کند. برای دستیابی به موسیقی موفق، ساز شما باید در مسیر درست باشد. وقتی ساز خود را در نت صحیح قرار می‌دهید نه پایین و نه بالا، می‌توانید به صدای ایده‌آل برسید. البته، شما باید نواختن ساز خود را بدانید اما سازهای رشته‌ای نیز به کوک کردن نیاز دارند. رشته‌های ستار ایرانی یکی از سازهای رشته‌ای از ایران هستند. این ساز به طور کلی ۴ رشته دارد و استراتژی‌های کوک برای دستیابی به عملکرد ایده‌آل ستار دارد. قبل از اینکه به کوک کردن ستار بپردازیم، بیایید به ساختار ستار به طور دقیق نگاه کنیم.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eدر ستار، جفت پایینی رشته‌های ستار (که به رشته‌های سفید معروفند) در نت دو کوک شده‌اند. جفت میانی رشته‌ها (که به رشته‌های زرد شناخته می‌شوند) در نت سل کوک شده‌اند. و رشته‌های پنجم و ششم از پایین (که به ترتیب زنگ و بم نامیده می‌شوند) در نت دو کوک شده‌اند. این موضوع در ستار نیز صدق می‌کند، با این تفاوت که در ستار رشته‌های پایینی و میانی تکی هستند. در ستار، رشته سوم از پایین به نام مشتاق شناخته می‌شود. با این کوک، نام فرت‌ها در رشته پایین (بم) همانند رشته‌های سفید است.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"ستار\" \"رشته‌های ستار\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eرشته‌های ستار ایرانی\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740640399,"sku":"SO-XR8C-0BN5","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/5-packages-setar-strings-sehtar-sitar-setars-vahdati-sala-muzik-butterfly-insect-moths_199.jpg?v=1627154928"},{"product_id":"persian-setar-strings","title":"سیم‌های سه‌تار","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b1Tcke8weI4\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e \u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eسیم‌های ستار فارسی\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e۱ بسته شامل این سیم‌ها؛\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e۲ سیم ۰.۲۰ سیم‌های ستار قرمز\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e۱ سیم ۰.۳۵ سیم‌های ستار قرمز\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e۳ سیم ۰.۲۰ سیم‌های ستار سفید\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eخریدار ۱ بسته سیم ستار با کیفیت بالا دریافت خواهد کرد \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eستار فارسی\u003c\/strong\u003e : ستار یکی از واقعی‌ترین و مشخص‌ترین سازهای موسیقی سنتی فارسی است. این یک لوت کوچک است که با یک پیک صاف نواخته می‌شود. ستار شبیه به ماندولین غربی است اما گردن بلندتری دارد. این ساز در اصل سه سیم داشت. با این حال، در طول زمان تغییر کرده و اکنون چهار سیم دارد و فرت‌های آن بین ۲۲ تا ۲۸ متغیر است. ستار با ناخن بلند انگشت اشاره نواخته می‌شود. وقتی که نواخته می‌شود، ملودی و صدای همزمان را تولید می‌کند. ستار دارای تن صدای نرم است، اما گاهی می‌تواند بلند و پرانرژی شود. اگر به صدای عرفانی ستار علاقه دارید، به شما توصیه می‌کنیم کاتالوگ ما را بررسی کنید و یکی از ستارهای ما را از انتخاب ما انتخاب کنید. ستارهای ما به عنوان ستارهای استاندارد، حرفه‌ای و ویژه بر اساس نیازهای نوازنده طبقه‌بندی شده‌اند. ستارهای موجود در کاتالوگ ما توسط بهترین سازندگان ستار ساخته شده‌اند که در کار خود تسلط دارند. ما معتقدیم که شما در اینجا ستار مناسب خود را با بهترین ارزش پیدا خواهید کرد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eسیم‌های ستار با چرخاندن میخ‌های کوک که سیم‌ها را نگه می‌دارند، کوک می‌شوند. سیم‌های اصلی ستار با سر خوردن یک مهره که دور هر سیم قرار دارد، به دقت کوک می‌شوند.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e \u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e \u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onselectstart=\"return false\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eانگلیسی\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ar\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eعربی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#he\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eعبری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eلهستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#bg\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eبلغاری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eهندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#pt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eپرتغالی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ca\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eکاتالانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mww\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eهمونگ داو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ro\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eرومانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eچینی ساده‌شده\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#hu\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eمجارستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ru\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eروسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eچینی سنتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#id\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eاندونزیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eاسلواکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cs\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eچکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#it\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eایتالیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eاسلوونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#da\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eدانمارکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ja\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eژاپنی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#es\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eاسپانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#nl\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eهلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eکلینگون\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#sv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eسوئدی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#en\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eانگلیسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ko\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eکره‌ای\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#th\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eتایلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#et\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eاستونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lv\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eلتونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#tr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eترکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eفنلاندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#lt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eلیتوانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#uk\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eاوکراینی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fr\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eفرانسوی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ms\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eمالایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ur\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eاردو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#de\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eآلمانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#mt\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eمالتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#vi\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eویتنامی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#el\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eیونانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#no\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eنروژی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#cy\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eولزی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#ht\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eکِرئول هائیتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" href=\"#fa\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\"\u003eفارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e آدرس URL زیر را کپی کنید \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e \u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e بازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eکد زیر را در سایت خود جاسازی کنید\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eویژگی‌های همکاری را فعال کنید و ویجت را سفارشی کنید: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eپورتال وبمستر بینگ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eبازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740692879,"sku":"AX-ZU2W-YN3K","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/setar-strings-sehtar-sitar-setars-vahdati-sala-muzik-butterfly-insect-moths_595.jpg?v=1627159407"},{"product_id":"santoor-hard-case-nas-202","title":"سانتور با کیف سخت NAS-202","description":"\u003ch1\u003eسانتور با کیفیت ایرانی NAS-202\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eتنظیم: مقیاس G- 90 * 26.5 * 7 سانتی‌متر\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eوزن خالص: ۲.۹۰ کیلوگرم (۲.۸۰ ~ ۳.۱۰ کیلوگرم)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eرشته‌ها: برنج، فولاد\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eچوب گردو \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e۹ خَرَک (۹ پل)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاین ساز با یک کیف سخت، رشته‌های اضافی، دو چکش و آچار تنظیم ارائه می‌شود\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eدرباره سانتور: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eسانتور، که تاریخچه‌ای حدود ۳۵۰۰ ساله دارد، از کلمه \"پسنتیرین\" ذکر شده در تورات می‌آید. این ساز در عبری‌ها استفاده می‌شد، با تغییرات کوچک در مصر، اروپا و ایران.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eدر ترکیه، در قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم شروع به استفاده شد، سانتوری اتهام بی و ضیا سانتر (۱۸۶۲ - ۱۹۵۲) انجام شد.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eیک \"دولسیمر کلاسیک\"، که معمولاً به شکل جعبه‌ای از گردو و درختان عجیب و غریب مشابه ساخته می‌شود، از ۷۲ تا ۱۶۰ رشته تشکیل شده است. این رشته‌ها با ضربه زدن با چین‌های کوچک (زحمه)، که دوباره از چوب ساخته شده‌اند، نواخته می‌شوند. به این ترتیب، سازهایی که هم سازهای زهی و هم سازهای کوبه‌ای هستند، به نام کوردوفون‌ها شناخته می‌شوند. این ساز، نوعی کیتارا، از نظر ظاهری مشابه قانون است.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eساز سانتور، که از نظر فرم مشابه قانون است، سال‌ها در موسیقی عثمانی استفاده شده است. از زمان‌های قدیم در بسیاری از کشورهای اروپایی و آسیایی مورد استفاده قرار گرفته است. با این حال، در ترکیه، شاید به دلیل عدم وجود زیرساخت‌های مناسب سیستم موسیقی ترکی، دوره‌ای فراموش شده است. بعد از آغاز قرن بیستم، علاقه‌ای به این ساز وجود داشت، اما این نیز بسیار محدود بود.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eبرخلاف قانون، هر دو طرف بدنه این ساز ذوزنقه‌ای است. سانتور ایرانی از گروه‌های سه سیم کشیده شده بر روی یک قایق ذوزنقه‌ای چوبی تشکیل شده است، درست مانند قانون. تعداد این گروه‌های سیم به تدریج در طول زمان افزایش یافته است. بنابراین، عرض صدای این ساز به تدریج افزایش یافته است. سیم‌ها بسته به وضعیت به دو یا سه تقسیم می‌شوند، با آستانه‌هایی که بر روی سینه قرار دارند.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eسازهای نوع \"سانتور\" همچنین به سیم‌ها، سه‌تایی‌ها، گروه‌های چهار یا پنج تایی تنظیم می‌شوند. \"سانتور\" با ضربه زدن به چکش‌های کوچک که قطعات لاستیکی به انتهای آن‌ها متصل شده است، بر روی سیم‌ها نواخته می‌شود.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eدر قرون وسطی، سانتور ایرانی بسیار رایج بود. به حدی که تاریخ‌نگاران توافق دارند که این ساز به تمام کشورهای شرق و غرب ایران از این کشور سفر کرده است. اگر \"سانتو\" چینی (یانگ‌کین) را کنار بگذاریم، تمام سازهای نوع \"سانتور\" که در قرون وسطی و بعد از آن استفاده می‌شدند، ذوزنقه‌ای هستند.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #ffffff;\"\u003eسانتور برای فروش.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e \u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eانگلیسی\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eعربی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eعبری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003eلهستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eبلغاری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eهندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eپرتغالی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eکاتالان\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eهمونگ داو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eرومانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی ساده\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eمجارستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eروسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی سنتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eاندونزیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلواکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eچکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eایتالیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلوونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eدانمارکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eژاپنی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eاسپانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eهلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eکلینگون\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eسوئدی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eانگلیسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eکره‌ای\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eتایلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eاستونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eلتونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eترکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eفنلاندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eلیتوانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eاوکراینی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eفرانسوی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eمالایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eاردو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eآلمانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eمالتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eویتنامی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eیونانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eنروژی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eولزی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eکِرئول هائیتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003eفارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e آدرس زیر را کپی کنید \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e بازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eکد زیر را در سایت خود جاسازی کنید\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eویژگی‌های همکاری را فعال کنید و ویجت را سفارشی کنید: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eپورتال وبمستر بینگ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eبازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ekberi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31919063335002,"sku":"0G-MAVM-PMRU","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/santoor-with-hard-case-nas-202-dulcimer-santour-santur-ekberi-sala-muzik-wood-528.jpg?v=1627159390"},{"product_id":"hard-case-for-setar","title":"کیف سخت برای سه‌تار HSC-304","description":"\u003ch1\u003e\u003cb\u003eکیف سخت ستار ایرانی HSC-304\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eساخته شده از پلی‌استایرن\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eضد آب\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eاین کیف برای انواع ستارهای ایرانی مناسب است\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eساختار سبک برای سفر آسان\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eبالشتک‌های تعلیق ستار را در مرکز نگه می‌دارند و از آسیب به ستار جلوگیری می‌کنند.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eبا بند شانه‌ای و دسته محکم، مناسب برای نوازندگان ستار که ساز را حمل می‌کنند.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003eخیلی سبک برای حمل. ۱ کیلوگرم (۲.۲ پوند)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Handike","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740862927,"sku":"","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/SetarHardCase-1.jpg?v=1625748814"},{"product_id":"high-quality-persian-tar-strings","title":"سیم‌های تار با کیفیت بالا","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e \u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e \u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e \u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6eBrALuUIQ\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003eشما ۱ بسته رشته‌های قیر با کیفیت بالا دریافت خواهید کرد\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003eبسته شامل این رشته‌ها؛\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e     رشته‌های قرمز 0,20\u003cbr\u003e   ۱ رشته ۰.۳۵ رشته‌های قرمز\u003cbr\u003e        رشته‌های سفید 0,20\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n\u003cspan id=\"mce_marker\" data-mce-type=\"bookmark\"\u003e​\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"__caret\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"mce_marker\" data-mce-type=\"bookmark\"\u003e​\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"__caret\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cstyle\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740897295,"sku":"5Q-XG79-3CGQ","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/high-quality-tar-strings-accessories-persian-vahdati-sala-muzik-butterfly-insect-moths_152.jpg?v=1627156382"},{"product_id":"professional-tar-by-rasool-khojaste","title":"تار حرفه‌ای اثر رسول خواسته","description":"\u003cp align=\"center\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6eBrALuUIQ\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003eتار حرفه‌ای توسط رسول خواسته\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eچوب: گردو\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eاین یک تار کاسه بزرگ است\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eاین توسط بهترین سازنده تار ساخته شده است. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eسازنده: رسول خواسته\u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Khojaste","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740920911,"sku":"VY-KEAR-0MY1","price":6499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-tar-by-rasool-khojaste-persian-sala-muzik-musical-instrument-string_451.jpg?v=1627158941"},{"product_id":"santoor-strings","title":"سیم‌های سانتور","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb style=\"color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; text-align: start;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003eخریدار رشته‌هایی دریافت خواهد کرد که برای سنتور کافی است.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740939919,"sku":"60-R0EB-QN8A","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/santoor-strings-dulcimer-santur-sadeghi-sala-muzik-coin-currency-money_302.jpg?v=1627159315"},{"product_id":"persian-santoor-strings","title":"سیم‌های برنزی سانتور","description":"\u003ch1\u003eسیم‌های برنزی سنتور\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eضخامت: ۰.۴۰\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eدر مجموع ۲۵ متر\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740941583,"sku":"BQ-ELIL-BZJV","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/persian-santoor-strings-dulcimer-santur-other-string-instruments-sadeghi-sala-muzik-metal-fashion-accessory-923.jpg?v=1627157153"},{"product_id":"santur-strings","title":"سیم‌های نقره‌ای سانتور","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb style=\"color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; text-align: start;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003eخریدار رشته‌های سفید (نقره‌ای) کافی برای رشته‌های سفید سنتور دریافت خواهد کرد.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740946255,"sku":"3G-FVS5-KSVN","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/santur-strings-dulcimer-santoor-sadeghi-sala-muzik-coin-metal_823.jpg?v=1627159397"},{"product_id":"hard-case-for-9-kharak-santoor","title":"کیف سخت برای سانتور 9 خرک","description":"\u003cp\u003eکیف سخت برای 9 خَرَک (پل) سانتو\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eساخته شده از پلی‌استایرن\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740967503,"sku":"XU-7X0F-VSHR","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/SanturHardCase-1.jpg?v=1631123466"},{"product_id":"tuning-wrench-key-for-santoor","title":"آچار کوک برای سانتور","description":"\u003ch1\u003eآچار کوک برای سنتور ایرانی\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741064527,"sku":"C4-2VIY-HYAR","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/tuning-wrench-key-for-santoor-dulcimer-santur-other-string-instruments-trirmusic-sala-muzik-tool-accessory-screw_378.jpg?v=1627160881"},{"product_id":"professional-double-side-sadeghi-persian-santoor","title":"سنتور حرفه‌ای دوطرفه صادقی","description":"\u003ch1\u003eسنتور ایرانی دوطرفه حرفه‌ای صادقی\u003c\/h1\u003e\n\u003cheader class=\"collection-header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collection-wrapper page-header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"collection-des\"\u003e\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\n\u003cspan\u003eسنتور (که همچنین به عنوان سنتور یا سنتور نوشته می‌شود) ساز دوتار ایرانی است که با دو مضراب سبک نواخته می‌شود (\u003c\/span\u003e\u003cem\u003eمضراب\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e) با ضربه زدن به سیم‌ها. منشاء سنتور به دوران باستان بابل و نئو-آشوری برمی‌گردد. نسخه‌های معاصر آن در ایران، کشورهای همسایه و یونان استفاده می‌شود. این ساز جایگاه مهمی در ارکستر سنتی ایرانی دارد و همچنین در \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eمضراب\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e(موسیقی برای سرگرمی). سنتور ایرانی دارای جعبه‌ای از چوب گردو به شکل ذوزنقه است. سیم‌ها به میخ‌ها در هر دو طرف متصل هستند، شما می‌توانید سنتور را با میخ‌های فلزی کوک کنید. سنتور ایرانی پتانسیل ملودیک فوق‌العاده‌ای دارد و ۲۷ نت مختلف می‌توان بر روی این ساز نواخت. صدای تیز و جذاب آن پر از هارمونیک‌ها شما را به خود می‌کشاند. در کاتالوگ ما، می‌توانید مجموعه‌ای از سنتورهای با کیفیت را پیدا کنید که توسط سازندگان سنتور که به هنر خود تسلط دارند، یعنی اکبری، صادقی و آذر ساخته شده‌اند. این سازها به عنوان سنتورهای استاندارد، حرفه‌ای و ویژه ایرانی طبقه‌بندی می‌شوند. ما معتقدیم که شما در اینجا مناسب‌ترین سنتور ایرانی را با بهترین ارزش پیدا خواهید کرد.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/header\u003e\n\u003cdiv class=\"toolbar has-padding\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column-left\"\u003e\n\u003cdiv data-view-as=\"\" class=\"filters-toolbar__view-as toolbar-col\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eاین یک سنتور ایرانی دوطرفه است. هر دو طرف کوک متفاوتی دارند. این ساز با یک جعبه سخت، سیم‌های اضافی، دو مضراب و یک آچار کوک ارائه می‌شود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eسنتور ایرانی\u003c\/p\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741115343,"sku":"LN-3UQ6-8FJJ","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-double-side-sadeghi-santoor-dulcimer-santur-sala-muzik-gusli-musical-instrument_720.jpg?v=1627157771"},{"product_id":"tanbour-by-master-nava","title":"تنبور توسط استاد نوا","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vf9OBHkmUnQ\" title=\"YouTube video player\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eتنبور ایرانی\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eپل تا نُت: ۷۲ سانتی‌متر\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکاسه: ۳۹ سانتی‌متر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکاسه: چوب توت‌مُرنگ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eگردن: گردو\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eرو: توت‌مُرنگ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاین محصول با یک کیف نرم با کیفیت و سیم‌های اضافی ارائه می‌شود.\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741527183,"sku":"UM-XLT2-WBIP","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/tanbur-by-master-nava-tamboor-tambour-tanboor-tanbour-sala-muzik-string-instrument-musical-532.jpg?v=1627160717"},{"product_id":"fret-for-setar-tanboor","title":"فرت برای ستار و تنبور","description":"\u003cp\u003eشما ۱ بسته فرت برای ستار یا تنبور دریافت خواهید کرد. \u003cbr\u003e۱ بسته برای یک ساز کافی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Majid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741605071,"sku":"","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/fret-for-setar-and-tanboor-pardeh-perdeh-tar-setars-majid-sala-muzik-plate-fashion-accessory-893.jpg?v=1627155589"},{"product_id":"tanbour-dutar-strings","title":"سیم‌های تنبور دوتار","description":"\u003ch1\u003eسیم‌های تنبور و دوتار\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eشما ۱ بسته سیم‌های با کیفیت بالا تنبور یا دوتار دریافت خواهید کرد\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eبسته شامل این سیم‌ها است؛\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e۲ سیم ۰.۱۸ سیم‌های قرمز\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ۲ سیم ۰.۱۸ سیم‌های سفید\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ۲ سیم ۰.۲۰ سیم‌های سفید\u003c\/p\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741606095,"sku":"A5-1Q2M-VYD0","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/tanbour-dutar-strings-dotar-tamboor-other-string-instruments-vahdati-sala-muzik-butterfly-instrument_700.jpg?v=1627160703"},{"product_id":"persian-santoor","title":"سنتور 9 خرک - چهار خط","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/95amB7kUu-k\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e9 خرک سنتور - چار خط\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eسازنده: صادقی\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمدل: چار-خط\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکوک: مقیاس G \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eچوب بدنه: گردو \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eپل‌ها: گردو\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eسیم‌ها: فولاد و برنز\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eاین با موارد زیر ارائه می‌شود: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eکیف سخت \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eسیم‌های اضافی، \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eچکش‌ها \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eآچار کوک\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eانگلیسی\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eعربی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eعبری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003eلهستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eبلغاری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eهندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eپرتغالی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eکاتالانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eهمونگ داو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eرومانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی ساده\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eمجارستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eروسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی سنتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eاندونزیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلواکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eچکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eایتالیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلوونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eدانمارکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eژاپنی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eاسپانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eهلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eکلینگون\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eسوئدی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eانگلیسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eکره‌ای\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eتایلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eاستونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eلتونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eترکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eفنلاندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eلیتوانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eاوکراینی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eفرانسوی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eمالایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eاردو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eآلمانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eمالتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eویتنامی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eیونانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eنروژی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eولزی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eکروئل هائیتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003eفارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e آدرس زیر را کپی کنید \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e بازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eکد زیر را در سایت خود قرار دهید\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eامکانات همکاری را فعال کنید و ویجت را سفارشی کنید: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eپورتال وبمستر بینگ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eبازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741647311,"sku":"DP-HQVF-7WE9","price":449.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_9313.jpg?v=1615983073"},{"product_id":"persian-dotar-nd-101","title":"دوتار ساز زهی ND-101","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cembed allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allowscriptaccess=\"always\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/93jI8B67kdU?version=3\u0026amp;hl=tr_TR\" height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eدوتار فارسی\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eسازنده: نوا\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eپل تا نُت: ۷۴ سانتی‌متر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکاسه: ۴۰ سانتی‌متر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eکاسه: چوب توت‌مُرنگ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eگردن: گردو\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eرو: توت‌مُرنگ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهمراه با کیف نرم با کیفیت و رشته‌های اضافی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003eیک لوت جالب با گردن بلند از ایران، ساز دوتار است که به معنای \"دو رشته\" می‌باشد. شیوه نواختن ساز دوتار با سایر لوت‌ها متفاوت است و رشته‌ها با انگشتان دست راست نواخته می‌شوند. شعرهای خوانده شده اغلب همراه با اجرای ساز دوتار است. علاوه بر این، ساز دوتار در فرهنگ فارسی عملکردهای خاص منطقه‌ای دیگری نیز دارد؛ این نوع لوت با گردن بلند به‌ویژه در منطقه خراسان ایران یافت می‌شود. ساز دوتار صدای قوی و متراکم و تمبری فلزی تولید می‌کند. بیشتر دوتارها دارای ۵ فرت هستند که به‌صورت کروماتیک مرتب شده‌اند، اما در خراسان شرقی فواصل سه‌چهارم‌تون نیز استفاده می‌شود. کاسه‌های دوتارهای موجود در کاتالوگ ما از توت تهیه شده و گردن‌ها از چوب گردو ساخته شده‌اند. ما دوتارهای منحصر به فرد و با کیفیت بالا را به شما ارائه می‌دهیم. همه آن‌ها دست‌ساز هستند و توسط سازندگانی ساخته شده‌اند که به هنر خود تسلط دارند. در بازدید از فروشگاه یا وب‌سایت ما برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه کدام یک از این سازها را می‌خواهید خریداری کنید، تردید نکنید. احتمالاً در اینجا دوتار مناسب خود را با بهترین قیمت پیدا خواهید کرد.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741671055,"sku":"","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_4667.jpg?v=1683409029"},{"product_id":"hard-case-for-tar","title":"کیف سخت برای تار","description":"\u003cp\u003eکیف سخت برای تار ایرانی\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eساخته شده از پلی استایرن\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741671759,"sku":"CT-J7PB-B7W4","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/TarHardCase-2.jpg?v=1625741184"},{"product_id":"soft-case-for-setar","title":"کیف نرم برای ستار","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: x-large;\" size=\"5\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e کیف نرم برای ستار ایرانی\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%;\" id=\"supremeWidgetFooter407279\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"trirmusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741672143,"sku":"RS-M2IF-44SI","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/soft-case-for-setar-citar-sehtar-sitar-other-string-instruments-trirmusic-sala-muzik-automotive-exterior-zipper_362.jpg?v=1627159673"},{"product_id":"mezrab-for-tar","title":"مضراب برای تار","description":"\u003ch3\u003e\u003ciframe style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6eBrALuUIQ\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003eخریدار ۱ مضراب برای تار ایرانی دریافت خواهد کرد\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Majid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741687311,"sku":"WH-7OR5-3EEP","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/mezrab-for-tar-mizrab-pick-persian-majid-sala-muzik-wood_334.jpg?v=1627156551"},{"product_id":"5-packages-persian-tar-strings","title":"5 بسته سیم تار","description":"\u003ch1\u003e۵ بسته رشته‌های تار\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6eBrALuUIQ\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e۱ بسته شامل این رشته‌های تار است؛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e۳ رشته ۰.۲۰ رشته‌های قرمز\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e۱ رشته ۰.۳۵ رشته‌های قرمز\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e۴ رشته ۰.۲۰ رشته‌های سفید\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eخریدار ۵ بسته رشته‌های تار با کیفیت بالا دریافت خواهد کرد\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتار ایرانی سازی با گردن بلند و بدنه دو کاسه‌ای است.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eتار ایرانی\u003c\/strong\u003e یک ساز زهی یا ساز رشته‌ای است.\u003c\/span\u003e این جدیدترین ساز موسیقی \u003cstrong\u003eفولکلور\u003c\/strong\u003e ایرانی است. این ساز فقط به \u003cstrong\u003e۲۵۰ سال پیش\u003c\/strong\u003e برمی‌گردد. شکل کنونی آن در قرن ۱۸ توسعه یافته است. ایرانیان می‌گویند که تار \u003cstrong\u003eسلطان سازهاست.\u003c\/strong\u003e به شدت بر این باورند که تار نسل‌زاده‌ی روباب است که در \u003cstrong\u003eپاکستان\u003c\/strong\u003e و \u003cstrong\u003eافغانستان\u003c\/strong\u003e نواخته می‌شود. پس از اینکه به هنر ایرانی توسط موسیقی‌دانان پذیرفته شد، به یک\u003cstrong\u003e ساز شهری رایج\u003c\/strong\u003e تبدیل گردید. گردن بلند و باریک تار دارای یک صفحه انگشت‌گذاری صاف است که با\u003cstrong\u003e شش میخ چوبی\u003c\/strong\u003e پایان می‌یابد. این ساز دارای سه دوره از\u003cstrong\u003e رشته‌های \"خواننده\"\u003c\/strong\u003e دوگانه است که بر روی صفحه انگشت‌گذاری قرار دارد. همچنین دو جفت رشته کوتاه‌تر وجود دارد که زیر بیس و بالای دو پل کوچک مسی در سمت بالای صفحه انگشت‌گذاری قرار دارد. تنظیم این رشته‌های تار بسته به سلیقه نوازنده متغیر است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eدر فارسی، کلمه \"تار\" به معنی رشته است و تار ایرانی یک \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eساز موسیقی لرزان رشته‌ای است.\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e صدای اولیه توسط یک رشته کشیده که در حال لرزش است تولید می‌شود. این رشته‌های لرزان تار به \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eChordophones\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e خوانده می‌شوند.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eرشته‌های تار\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741731407,"sku":"W4-B5GH-2NF9","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/5-packages-tar-strings-persian-accessories-vahdati-sala-muzik-butterfly-insect-moths_447.jpg?v=1627155126"},{"product_id":"5-packages-persian-tanbour-dotar-strings","title":"5 بسته سیم دوتار تنبور","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e5 بسته رشته‌های تنبور دوتار\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eشما 5 بسته رشته‌های تنبور یا دوتار با کیفیت بالا دریافت خواهید کرد\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e1 بسته شامل این رشته‌ها؛\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e2 رشته 0,18 رشته قرمز\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 رشته 0,18 رشته سفید\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 رشته 0,20 رشته سفید\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e \u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e \u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e \u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a64Vdcd0KlU\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eانگلیسی\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eعربی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eعبری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003eلهستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eبلغاری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eهندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eپرتغالی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eکاتالانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eهمونگ داو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eرومانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی ساده‌شده\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eمجارستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eروسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی سنتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eاندونزیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلواکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eچکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eایتالیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلوونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eدانمارکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eژاپنی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eاسپانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eهلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eکلینگون\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eسوئدی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eانگلیسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eکره‌ای\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eتایلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eاستونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eلتونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eترکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eفنلاندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eلیتوانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eاوکراینی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eفرانسوی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eمالایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eاردو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eآلمانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eمالتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eویتنامی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eیونانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eنروژی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eولزی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eکِرئول هائیتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003eفارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e آدرس زیر را کپی کنید \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e بازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eکد زیر را در سایت خود قرار دهید\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eامکانات همکاری را فعال کنید و ویجت را سفارشی کنید: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eپورتال وبمستر بینگ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eبازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741731535,"sku":"39-FOLT-H407","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/5-packages-tanbour-dotar-strings-dutar-tanboor-vahdati-sala-muzik-string-instrument-plucked_648.jpg?v=1627154958"},{"product_id":"sadeghi-santur-hard-case","title":"12 خرک سنتور صادقی","description":"\u003ctable align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"float: left;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003e\u003cobject height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/8gJlp7Zbp80?version=3\u0026amp;hl=en_US\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003ca style=\"width: 420px; height: 315px;\" class=\"__noscriptPlaceholder__ __noscriptObjectPatchMe__\" title=\"\u0026lt;EMBED\u0026gt;, shockwave-flash@http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/8gJlp7Zbp80?version=3\u0026amp;hl=en_US\" href=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/8gJlp7Zbp80?version=3\u0026amp;hl=en_US\" id=\"\"\u003e\n\u003cdiv style=\"animation-delay: 0s; animation-direction: normal; animation-duration: 0s; animation-fill-mode: none; animation-iteration-count: 1; animation-name: none; animation-play-state: running; animation-timing-function: cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1); backface-visibility: visible; background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-collapse: separate; border-image-outset: 0 0 0 0; border-image-repeat: stretch stretch; border-image-slice: 100% 100% 100% 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1 1 1 1; border-spacing: 0px 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; bottom: auto; box-shadow: none; caption-side: top; clear: none; clip: auto; color: #000000; content: none; counter-increment: none; counter-reset: none; cursor: default; direction: ltr; display: inline; empty-cells: -moz-show-background; float: none; font-family: Arial; font-size: 13px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; height: 315px; ime-mode: auto; left: auto; letter-spacing: normal; line-height: 16px; list-style-image: none; list-style-position: outside; list-style-type: disc; marker-offset: auto; max-height: none; max-width: none; min-height: 0px; min-width: 0px; opacity: 1; outline-color: #000000; outline-offset: 0px; outline-style: none; outline-width: 0px; overflow: visible; overflow-x: visible; overflow-y: visible; page-break-after: auto; page-break-before: auto; perspective: none; perspective-origin: 0px 0px; pointer-events: auto; position: static; quotes: '“' '”' '‘' '’'; resize: none; right: auto; table-layout: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-overflow: clip; text-shadow: none; text-transform: none; top: auto; transform: none; transform-origin: 0px 0px; transform-style: flat; transition-delay: 0s; transition-duration: 0s; transition-property: all; transition-timing-function: cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1); unicode-bidi: normal; vertical-align: baseline; visibility: visible; white-space: normal; width: 420px; word-break: normal; word-spacing: 0px; word-wrap: normal; z-index: auto; -moz-appearance: none; -moz-background-inline-policy: continuous; -moz-binding: none; -moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; -moz-box-align: stretch; -moz-box-direction: normal; -moz-box-flex: 0; -moz-box-ordinal-group: 1; -moz-box-orient: horizontal; -moz-box-pack: start; -moz-box-sizing: content-box; -moz-column-count: auto; -moz-column-gap: 13px; -moz-column-rule-color: #000000; -moz-column-rule-style: none; -moz-column-rule-width: 0px; -moz-column-width: auto; -moz-float-edge: content-box; -moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; -moz-force-broken-image-icon: 0; -moz-hyphens: manual; -moz-image-region: auto; -moz-orient: horizontal; -moz-outline-radius-bottomleft: 0px; -moz-outline-radius-bottomright: 0px; -moz-outline-radius-topleft: 0px; -moz-outline-radius-topright: 0px; -moz-stack-sizing: stretch-to-fit; -moz-tab-size: 8; -moz-text-align-last: auto; -moz-text-blink: none; -moz-text-decoration-color: #000000; -moz-text-decoration-line: none; -moz-text-decoration-style: solid; -moz-text-size-adjust: auto; -moz-user-focus: none; -moz-user-input: auto; -moz-user-modify: read-write; -moz-user-select: auto; -moz-window-shadow: default; clip-path: none; clip-rule: nonzero; color-interpolation: srgb; color-interpolation-filters: linearrgb; dominant-baseline: auto; fill: #000000; fill-opacity: 1; fill-rule: nonzero; filter: none; flood-color: #000000; flood-opacity: 1; image-rendering: auto; lighting-color: #ffffff; marker-end: none; marker-mid: none; marker-start: none; mask: none; shape-rendering: auto; stop-color: #000000; stop-opacity: 1; stroke: none; stroke-dasharray: none; stroke-dashoffset: 0px; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 4; stroke-opacity: 1; stroke-width: 1px; text-anchor: start; text-rendering: auto; vector-effect: none; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px none #000000;\" class=\"__noscriptPlaceholder__1\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background-position: center center; background-image: url('resource:\/\/noscript_0.8768931093795902\/flash32.png');\" class=\"__noscriptPlaceholder__2\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003c\/a\u003e\u003c\/object\u003e \u003cobject height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/95amB7kUu-k?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/95amB7kUu-k?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"560\" height=\"315\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/object\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eساز: سنتور ۱۲ خرک صادقی چارخط\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eنام: سنتور، سنتور، سنتور، سنتوری، دولسیمر کوبیده\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eکوک: مقیاس G-90 * 26.5 * 7 سانتی‌متر\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eوزن خالص: ۲.۹۰ کیلوگرم (۲.۸۰ ~ ۳.۱۰ کیلوگرم)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eوزن با کیف سخت: ۷.۳۰ کیلوگرم (۷.۱۰~۷.۵۰ کیلوگرم)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eاین محصول با کیف، رشته‌های اضافی، چکش‌ها و آچار کوک ارائه می‌شود\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e \u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e \u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741731599,"sku":"25-KMK1-DSOQ","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/sadeghi-santur-with-hard-case-dulcimer-santoor-sala-muzik-table-brown-shelf-391.jpg?v=1627159366"},{"product_id":"professional-12-kharak-sadeghi-santoor","title":"سنتور 12 خرک حرفه‌ای","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: left;\"\u003eسنتور 12 خرک حرفه‌ای\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eسازنده: صادقی\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eابعاد: 100x35x10 سانتی‌متر\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eوزن: 4.5 کیلوگرم\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eچوب: گردو\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eسیم‌ها: فولاد و برنز\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eپل‌ها: گردو\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003eاین شامل:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eکیف سخت \u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eسیم‌های اضافی\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eدو چکش\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eآچار کوک\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eاین سنتور 12 خرک ایرانی توسط یکی از \u003c\/span\u003eبهترین\u003cspan\u003e سازندگان سنتور، صادقی ساخته شده است. این یک سنتور با کیفیت حرفه‌ای است. طراحی شده با خاتم و مرقع. خاتم ماده‌ای شبیه صدف است.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\" align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%;\" id=\"supremeWidgetFooter407279\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Exit Translation\" id=\"WidgetCloseButton\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\"\u003eانگلیسی\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eعربی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eعبری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003eلهستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eبلغاری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eهندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eپرتغالی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eکاتالانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eهمونگ داو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eرومانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی ساده‌شده\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eمجارستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eروسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی سنتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eاندونزیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلواکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eچکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eایتالیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلوونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eدانمارکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eژاپنی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eاسپانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eهلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eکلینگون\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eسوئدی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eانگلیسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eکره‌ای\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eتایلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eاستونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eلتونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eترکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eفنلاندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eلیتوانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eاوکراینی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eفرانسوی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eمالایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eاردو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eآلمانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eمالتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eویتنامی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eیونانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eنروژی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eولزی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eکِرئول هائیتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003eفارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Help\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Get this widget for your own site\" id=\"EmbedLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Share translated page with friends\" id=\"ShareLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\"\u003e\n\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e آدرس URL زیر را کپی کنید \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\"\u003e \u003ca title=\"Email this translation\" id=\"EmailLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\" id=\"ShareBack\"\u003e بازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e \u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e \u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eکد زیر را در سایت خود قرار دهید\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Copy this code and place it into your HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eامکانات همکاری را فعال کنید و ویجت را سفارشی کنید: \u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eپورتال وبمستر بینگ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eبازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741732239,"sku":"","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-12-kharak-santoor-dulcimer-santur-sadeghi-sala-muzik-wood-table-shelf_656.jpg?v=1627157351"},{"product_id":"sadeghi-dulcimer-with-hard-case","title":"سنتور حرفه‌ای با کیف سخت","description":"\u003ch1\u003eسنتور حرفه‌ای فارسی اثر صادقی\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eچوب: گردو\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eکوک: مقیاس G-90 * 26.5 * 7 سانتی‌متر\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eوزن خالص: ۲.۹۰ کیلوگرم (۲.۸۰ ~ ۳.۱۰ کیلوگرم)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eسازنده: صادقی\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eاین محصول شامل: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eکیف سخت\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eاضافه رشته‌ها\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدو چکش \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eآچار کوک\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 213px; left: 112.83642578125px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741732751,"sku":"GB-M2L9-J7DK","price":499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-santoor-with-hard-case-dulcimer-iran-iranian-santour-sadeghi-sala-muzik-musical-instrument-string_581.jpg?v=1627158559"},{"product_id":"persian-santur-strings","title":"سیم‌های سنتور","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-vertical a-spacing-none\" style=\"box-sizing: border-box; color: #aaaaaa; padding: 0px; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19px; text-align: start; margin: 0px 0px 0px !important 18px;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; list-style: disc; word-wrap: break-word; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; color: #333333;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cbr\u003eخریدار 1 بسته رشته‌های با کیفیت بالا برای سنتور ایرانی دریافت خواهد کرد.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; list-style: disc; word-wrap: break-word; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; color: #333333;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; list-style: disc; word-wrap: break-word; margin: 0px;\"\u003e\u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; color: #333333;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003eخریدار رشته‌هایی به اندازه کافی برای سنتور دریافت خواهد کرد. 72 رشته.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vahadati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741733327,"sku":"S2-Y5JB-QNZY","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/santur-strings-dulcimer-iranian-persian-santoor-vahadati-sala-muzik-musical-instrument_114.jpg?v=1627159399"},{"product_id":"special-santoor-with-mandals-latches-santur-kms-404","title":"سانتور ویژه با قفل‌های ماندال KMS-404","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p-7h0TRSsQg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003eسنتور ویژه با ماندل‌ها (قفل‌ها)\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003e۹ خرک\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eچوب گردو\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eاندازه‌ها: ۱۰۶*۲۹*۸ سانتی‌متر\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eاین سنتور به‌طور ویژه ساخته شده است. سیستم ماندل‌ها (قفل‌ها) مانند قانون دارد.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eشما می‌توانید مقامات را به راحتی تغییر دهید.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003eلطفاً ویدیو را تماشا کنید تا بیشتر متوجه شوید.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eدقیقاً همانند ویدیو و تصاویر است.\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38152201359,"sku":"K1-VZNA-KK6A","price":2999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_9292.jpg?v=1624705993"},{"product_id":"professional-tar-by-molayi-ayt-307","title":"تار حرفه‌ای از ملایی AYT-307","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TAyd3QLt_34\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cobject height=\"385\" width=\"640\"\u003e\u003cb\u003eتار حرفه‌ای AYT-307\u003c\/b\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/object\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cb\u003eکاسه: توت فرنگی حکاکی شده\u003c\/b\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eسازنده:  \u003c\/b\u003eملایی\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eاین تار با کیف سخت، مضراب و سیم‌های اضافی ارائه می‌شود.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e **این تار دارای ۲ سال گارانتی است. همراه با گواهی گارانتی ارائه می‌شود. \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eاگر بخواهید، می‌توانیم سفارش شما را با فدکس ارسال کنیم اما هزینه حمل و نقل کمی تغییر خواهد کرد.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eبرای فدکس لطفاً با ما تماس بگیرید.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Molayi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":633659359247,"sku":"82-C1S3-MGKO","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-tar-by-molayi-ayt-307-other-string-instruments-sala-muzik-instrument-musical-219.jpg?v=1627158922"},{"product_id":"professional-tar-att-303","title":"تار حرفه‌ای ATT-303","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TAyd3QLt_34\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e \u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cobject height=\"385\" width=\"640\"\u003e\u003cb\u003eتار حرفه‌ای ATT-303\u003c\/b\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/object\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eBowl: \u003c\/b\u003eچوب راش حکاکی شده\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNack\u003c\/strong\u003e\u003cb\u003e: \u003c\/b\u003eگردو\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eپین‌ها: \u003c\/b\u003eگردو\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eاین تار با کیف سخت، مضراب و سیم‌های اضافی ارائه می‌شود.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3364047093800,"sku":"6V-YXYP-ELEJ","price":1899.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-tar-att-303-persian-other-sala-muzik-musical-instrument-string-905.jpg?v=1629098596"},{"product_id":"video-tutorial-training-santoor-dvd-ads-301","title":"آموزش ویدیویی سنتور DVD ADS-301","description":"\u003cp\u003eآموزش ویدیویی سنتور فارسی DVD\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eزبان: فارسی\u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3650921889832,"sku":"TY-582K-38TH","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-santoor-dvd-ads-301-santour-santur-aparat-sala-muzik-soil-grass-tree_877.jpg?v=1627161614"},{"product_id":"video-tutorial-training-tar-dvd-ads-305","title":"آموزش ویدیویی تار DVD ADS-305","description":"\u003ch1\u003eآموزش ویدئویی فارسی تار DVD\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eزبان: فارسی\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eانگلیسی\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eعربی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eعبری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003eلهستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eبلغاری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eهندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eپرتغالی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eکاتالان\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eهمونگ داو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eرومانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی ساده\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eمجارستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eروسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی سنتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eاندونزیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلواکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eچکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eایتالیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلوونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eدانمارکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eژاپنی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eاسپانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eهلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eکلینگون\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eسوئدی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eانگلیسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eکره‌ای\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eتایلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eاستونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eلتونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eترکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eفنلاندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eلیتوانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eاوکراینی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eفرانسوی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eمالایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eاردو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eآلمانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eمالتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eویتنامی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eیونانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eنروژی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eولزی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eکِرئول هائیتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003eفارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e آدرس زیر را کپی کنید \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e بازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eکد زیر را در سایت خود قرار دهید\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eامکانات همکاری را فعال کنید و ویجت را سفارشی کنید: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eپورتال وبمستر بینگ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eبازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755433001000,"sku":"","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-tar-dvd-ads-305-persian-aparat-sala-muzik-musical-instrument-string_371.jpg?v=1627162162"},{"product_id":"learning-book-for-tar-and-setar-abs-165","title":"کتاب یادگیری برای تار و ستار ABS-165","description":"\u003ch1\u003eکتاب یادگیری برای تار و سه‌تار ABS-165\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eکتاب ۱\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eزبان فارسی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنوشته‌ی کوین ساکت\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eدرباره‌ی کوین ساکت:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eمتولد ۱۹۶۰ در مشهد، ایران، آقای کیوان ساکت تجربه‌ی موسیقی خود را در دوران ابتدایی در حین اجرا با کارگاه موسیقی در تلویزیون ملی ایران آغاز کرد. او آموزش موسیقی بر روی \"تار\" را از عموی خود، آقای منوچهر زمانیان، در دوران نوجوانی دریافت کرد که نشانه‌های امیدوارکننده‌ای از یک حرفه‌ی موسیقی موفق در آینده نشان داد. او همچنین به مدت کوتاهی تحت آموزش آقای حمید مطبسم قرار گرفت. به زودی، آقای ساکت شروع به مطالعه‌ی آثار موسیقیدانان کلاسیک و معاصر ایرانی کرد. در سال ۱۹۸۹، آقای ساکت به گروه آرف به رهبری آقای پرویز مشکتian پیوست؛ همکاری ساکت با این گروه تا سال ۱۹۹۶ به طور پیوسته ادامه داشت؛ در این مدت، آن‌ها چندین آلبوم منتشر کردند و به طور گسترده‌ای در ایران و خارج از کشور اجرا کردند. در همین زمان، آقای ساکت ارکستر وزیری را تأسیس کرد. هدف اصلی این ارکستر احیای سبک سنتی استاد ایرانی، سرهنگ علی‌نقی وزیری بود. آقای ساکت و ارکستر وزیری به طور منظم در ایران اجرا می‌کنند؛ آثار آن‌ها شامل قطعاتی مانند \"ای وطن\" است که به میراث آقای وزیری تقدیم شده است. آقای ساکت مرزهای موسیقی سنتی ایرانی را با تنظیمات خلاقانه‌اش از موسیقی کلاسیک غربی به زمین‌های جدید و شکافنده‌ای گسترش داده است، با استفاده از سازهای سنتی ایرانی مانند \"تار\" و \"سه‌تار\". این آثار نوآورانه شامل قطعاتی مانند سمفونی رنگارنگ شماره ۴۰ موتسارت و رقص‌های مجار براهمس است (برای لیست کامل قطعات و انتشارات، لطفاً به بخش کتاب‌ها و سی‌دی‌ها مراجعه کنید)\u003c\/p\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762386960424,"sku":"RG-Z4ET-PD43","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-tar-and-setar-abs-165-books-dvds-keivan-saket-sala-muzik-rat-muridae-ukulele-129.jpg?v=1627156452"},{"product_id":"learning-book-tar-setar-abs-265","title":"کتاب یادگیری برای تار و ستار ABS-265","description":"\u003ch1\u003eکتاب یادگیری برای تار و سه‌تار ABS-265\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eکتاب ۲\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eزبان فارسی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنوشته‌ی کوین ساکت\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eدرباره‌ی کوین ساکت:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eمتولد ۱۹۶۰ در مشهد، ایران، تجربه‌ی موسیقی آقای کیوان ساکت از دوران ابتدایی‌اش آغاز شد، زمانی که با کارگاه موسیقی در تلویزیون ملی ایران اجرا می‌کرد. او آموزش موسیقی بر روی \"تار\" را از عمویش، آقای منوچهر زمانیان، در دوران نوجوانی دریافت کرد، جایی که نشانه‌های امیدوارکننده‌ای از یک حرفه‌ی موسیقی موفق را نشان داد. او همچنین به مدت کوتاهی تحت آموزش آقای حمید متبسم قرار گرفت. به زودی، آقای ساکت شروع به مطالعه‌ی آثار موسیقیدانان کلاسیک و معاصر ایرانی کرد. در سال ۱۹۸۹، آقای ساکت به گروه آرف پیوست تحت رهبری آقای پرویز مشکاتیان؛ همکاری ساکت با این گروه تا سال ۱۹۹۶ به طور پیوسته ادامه داشت؛ در این مدت، آن‌ها چندین آلبوم منتشر کردند و به طور گسترده‌ای در ایران و خارج از کشور اجرا کردند. در همین زمان، آقای ساکت ارکستر وزیری را تأسیس کرد. هدف اصلی این ارکستر احیای سبک سنتی استاد ایرانی، سرهنگ علی‌نقی وزیری بود. آقای ساکت و ارکستر وزیری به طور منظم در ایران اجرا می‌کنند؛ آثار آن‌ها شامل قطعاتی مانند \"ای وطن\" است که به میراث آقای وزیری تقدیم شده است. آقای ساکت مرزهای موسیقی سنتی ایرانی را به زمین‌های جدید و شکافنده‌ای گسترش داده است از طریق تنظیمات خلاقانه‌اش از موسیقی کلاسیک غربی معروف، با استفاده از سازهای سنتی ایرانی مانند \"تار\" و \"سه‌تار\". این آثار نوآورانه شامل قطعاتی مانند سمفونی رنگارنگ شماره ۴۰ موتسارت و رقص‌های مجار براهمس است (برای لیست کامل قطعات و انتشارات، لطفاً به بخش کتاب‌ها و سی‌دی‌ها مراجعه کنید)\u003c\/p\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762448760872,"sku":"TC-DCME-0HIN","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-tar-and-setar-abs-265-books-dvds-keivan-saket-sala-muzik-string-instrument-musical-395.jpg?v=1627156456"},{"product_id":"professional-hard-case-for-santoors-mezrab-smh-304","title":"کیف سخت حرفه‌ای برای مضراب سنتور SMH-304","description":"\u003cp\u003eکیف سخت حرفه‌ای برای مضراب سنتور\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاین کیف به‌طور ویژه طراحی شده است. مضراب شما دیگر ایمن است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eجنس آن چوبی است. تمام انواع مضراب‌های سنتور ایرانی در آن جا می‌گیرند.\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3781193334824,"sku":"97-2UW3-UB3Y","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-hard-case-for-santoors-mezrab-smh-304-dulcimer-santoor-santur-dest-sala-muzik-brown-wallet-coin_262.jpg?v=1627157954"},{"product_id":"persian-setar","title":"ستار با کیف نرم","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eستار با کیفیت ایرانی\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\" size=\"2\"\u003eمواد ساز\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003eکاسه: توت\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003eگردن: گردو\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003eپگ‌ها: گردو\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003eاندازه‌های ساز:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003eطول ساز: ۸۶ سانتی‌متر\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003eطول رشته‌ها: ۶۶ سانتی‌متر\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003eوزن: ۰.۳۵۵ کیلوگرم\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003eاین ساز با یک کیف نرم و رشته‌های اضافی ارائه می‌شود.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003eستار ایرانی یکی از واقعی‌ترین و مشخص‌ترین سازهای موسیقی سنتی ایرانی است. این ساز یک لوت کوچک است که با یک پیک صاف نواخته می‌شود. ستار ایرانی شبیه به ماندولین غربی است اما گردن آن بلندتر است. این ساز در اصل سه رشته داشت. با این حال، در طول زمان تغییر کرده و اکنون چهار رشته دارد و فرت‌های آن بین ۲۲ تا ۲۸ متغیر است. ستار ایرانی با ناخن بلند انگشت اشاره نواخته می‌شود. وقتی که نواخته می‌شود، ملودی و درون را به طور همزمان تولید می‌کند. ستار ایرانی دارای تن صدای نرم است، اما گاهی می‌تواند بلند و پرانرژی شود.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eجعبه صدای ستار با چوب نازک پوشیده شده و گردن بلند آن با چهار رشته کامل می‌شود. این ساز دارای دامنه ملودیک وسیعی است که بسیار متمایز است. دامنه آن تقریباً بیشتر از بیست درجه مقیاس است. به طور سنتی با ناخن انگشت اشاره دست راست نواخته می‌شود. اما نوازندگان ستار ایرانی تکنیک‌های جدیدی را در این قرن معرفی کرده‌اند. نگرش شجاعانه آن‌ها نسبت به ستار معنای جدیدی به آن بخشید. تکنیک نواختن با دست چپ به همراه جنبه‌های دیگر از جمله شکل پوشیده شده با چوب نسبتاً نازک، صدا را بهبود بخشید.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eستارهای ما به سه دسته استاندارد، حرفه‌ای و ویژه تقسیم می‌شوند که بسته به نیازهای نوازنده است. ستارهای موجود در کاتالوگ ما توسط بهترین سازندگان ستار ساخته شده‌اند که به هنر خود تسلط دارند. \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Nava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3950000767016,"sku":"","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_9157.jpg?v=1718009442"},{"product_id":"fret-for-tar","title":"پرده فرت برای تار","description":"\u003ch1\u003eفرت برای تار ایرانی\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eخریدار یک ست فرت که به طور خاص برای تار طراحی شده است را دریافت خواهد کرد. این ست واحد برای تجهیز یک ساز کافی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Majid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8679583449178,"sku":"C5-YQ8U-QRRG","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/fret-for-tar-pardeh-perdeh-persian-majid-sala-muzik-plate-fashion-accessory-501.jpg?v=1627155591"},{"product_id":"painted-9-kharak-santoor-srs-309","title":"سنتور 9 خرک رنگی SRS-309","description":"\u003ctable align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cspan rwr=\"1\" size=\"2\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"2\"\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan rwr=\"1\" size=\"2\"\u003e\u003cobject width=\"420\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/8gJlp7Zbp80?version=3\u0026amp;hl=en_US\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003ca title=\"\u0026lt;EMBED\u0026gt;, shockwave-flash@http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/8gJlp7Zbp80?version=3\u0026amp;hl=en_US\" href=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/8gJlp7Zbp80?version=3\u0026amp;hl=en_US\" id=\"\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\u003c\/a\u003e\u003c\/object\u003e \u003cobject width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/95amB7kUu-k?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/95amB7kUu-k?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"560\" height=\"315\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eساز: سنتور رنگی 9 خرک\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eسازنده: صادقی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e۲ مهر\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eکوک: مقیاس G-90 * 26.5 * 7 سانتی‌متر\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eوزن خالص: ۲.۹۰ کیلوگرم (۲.۸۰ ~ ۳.۱۰ کیلوگرم)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eاین ساز با یک جعبه سخت، رشته‌های اضافی، دو چکش و آچار کوک ارائه می‌شود\u003cbr\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan size=\"6\"\u003e\u003cspan face=\"Verdana\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e \u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e \u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12097155825754,"sku":"LK-460B-ZDL1","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/painted-9-kharak-santoor-srs-309-dulcimer-santur-sadeghi-sala-muzik-musical-instrument-gusli-464.jpg?v=1627157040"},{"product_id":"professional-mezrab-santoor-ssm-302","title":"مضراب حرفه‌ای برای سنتور SSM-302","description":"\u003ch1\u003eمضراب حرفه‌ای برای سنتور SSM-302\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eسازنده: صادقی\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eچوب: گردو\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاین با نمد نصب شده است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eانگلیسی\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eعربی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eعبری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003eلهستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eبلغاری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eهندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eپرتغالی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eکاتالانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eهمونگ داو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eرومانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی ساده‌شده\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eمجارستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eروسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی سنتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eاندونزیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلواکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eچکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eایتالیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلوونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eدانمارکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eژاپنی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eاسپانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eهلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eکلینگون\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eسوئدی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eانگلیسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eکره‌ای\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eتایلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eاستونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eلتونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eترکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eفنلاندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eلیتوانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eاوکراینی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eفرانسوی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eمالایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eاردو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eآلمانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eمالتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eویتنامی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eیونانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eنروژی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eولزی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eکِرئول هائیتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003eفارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e آدرس زیر را کپی کنید \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e بازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eکد زیر را در سایت خود جاسازی کنید\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eویژگی‌های همکاری را فعال کنید و ویجت را سفارشی کنید: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eپورتال وبمستر بینگ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eبازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12097530921050,"sku":"XR-37CP-0BRY","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-mezrab-for-santoor-ssm-302-dulcimer-hammer-santur-sadeghi-sala-muzik-metal-597.jpg?v=1627158170"},{"product_id":"professional-mezrab-for-santoor-ssm-402","title":"مضراب حرفه‌ای برای سنتور SSM-402","description":"\u003ch1\u003eمضراب حرفه‌ای (چکش) برای سنتور ایرانی\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eسازنده: صادقی\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eچوب: گردو\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eبا نمد نصب شده ارائه می‌شود\u003c\/p\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12097548681306,"sku":"BC-SX0O-DD8I","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-mezrab-for-santoor-ssm-402-dulcimer-hammer-santur-sadeghi-sala-muzik-metal-316.jpg?v=1627158174"},{"product_id":"strings-for-santoor-vss-204","title":"رشته‌ها برای سنتور VSS-204","description":"\u003cp\u003eسیم‌های سنتور ایرانی\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eیک بسته شامل ۸ سیم است\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e۴ سیم سفید\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e۴ سیم قرمز\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eآماده برای استفاده\u003c\/p\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12265114435674,"sku":"SG-FJFB-JZJV","price":12.9,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/strings-for-santoor-vss-204-dulcimer-santur-vahdati-sala-muzik-musical-instrument_799.jpg?v=1627160591"},{"product_id":"learning-book-for-santoor-abs-310","title":"کتاب یادگیری برای سنتور ABS-310","description":"\u003cp\u003eکتاب یادگیری برای سنتور فارسی ABS-310\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eزبان فارسی است\u003c\/p\u003e","brand":"Mahoor Institute","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12265983836250,"sku":"1N-M4OT-C1PM","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-santoor-abs-310-santur-mahoor-institute-sala-muzik-art-plant_895.jpg?v=1627156450"},{"product_id":"special-9-bridge-santoor-ss-409","title":"سنتور 9 خرک ویژه SS-409","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/95amB7kUu-k\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003ch1\u003eسنتور ویژه ۹ پل (خرک) \/ SS-409\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eاین یکی از بهترین سنتورهای سازنده (صادقی) است. این سنتور دارای ۳ مهر است.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eسازنده: صادقی\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003e۳ مهر\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003eساخته شده از چوب ۵۰ ساله\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eکوک: مقیاس G-90 * 26.5 * 7 سانتی‌متر\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eوزن: ۲.۹۰ کیلوگرم (۲.۸۰ ~ ۳.۱۰ کیلوگرم)\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cbr\u003eاین محصول شامل:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eکیف سخت \u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eسیم‌های اضافی\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eدو چکش \u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eآچار کوک\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12441018597466,"sku":"GB-YDXS-CNDW","price":999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_9322.jpg?v=1624724551"},{"product_id":"high-quality-setar-zs-302","title":"ستار با کیفیت بالا ZS-302","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe title=\"پخش‌کننده ویدیو یوتیوب\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N2ezrR-m1OA?si=2aDbQNvMXGfJv49c\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eستار ایرانی با کیفیت بالا ZS-302\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cb\u003eمواد:\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eرو: \u003c\/b\u003eتوت\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eکاسه:\u003c\/strong\u003e توت\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eگردن:\u003c\/strong\u003e گردو\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eپیک:\u003c\/strong\u003e گردو\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eسازنده:\u003c\/strong\u003e زلقدر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e2 مهر\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eهمراه با;\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eکیف نرم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eسیم‌های اضافی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eساز ستار\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eستار ایرانی یکی از اعضای خانواده سازها است. این ساز دارای ۲۷ پرده متحرک (یک چهارم ۲۵ سیم) است. قبل از گسترش اسلام، ستار با منشاء ایرانی به طور گسترده‌ای استفاده می‌شد. این ساز پیک‌زنی با صدای خاص به خانواده تنبور تعلق دارد و بدنه آن از چوب، سیم‌ها از فلز و تزئینات از استخوان ساخته شده است.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eساز ستار یک ساز باستانی در موسیقی کلاسیک ایرانی است. این ساز پیشینیان تنبور خراسان است که به عنوان اجداد تمام لوت‌ها در فرهنگ شرقی شناخته می‌شود. اگرچه ستار ایرانی در ابتدا سه سیم داشت، سیم چهارم به منظور تطبیق صدا با موسیقی معنوی اضافه شد. نه تنها تعداد سیم‌ها بلکه تکنیک نواختن ستار ایرانی نیز در طول سه دهه گذشته تغییر کرده است.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eبدنه ستار از دو قسمت تشکیل شده است؛ یک جعبه صدا و یک گردن بلند. جعبه معمولاً از گردو یا توت ساخته می‌شود در حالی که گردن از چوب گردو ساخته شده است. بر روی گردن بلند بیست و پنج پرده وجود دارد. همه آن‌ها از روده ساخته شده‌اند. جعبه صدا دارای طنین قوی است که هارمونی نت‌ها را تولید می‌کند. هارمونی صدایی که نوازندگان ماهر قادر به دستیابی به آن هستند، جنبه کلیدی این ساز است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eجعبه صدا و صفحه انگشت‌گذاری بلند دو اصل از یک \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eستار ایرانی\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e هستند. این ساز دارای ۴ سیم است و سرپنجه انتهای صفحه انگشت‌گذاری بلند با چهار پیک است. این ۴ پیک به تنظیم ساز \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eستار ایرانی\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e شما کمک می‌کند. وقتی به طراحی پیک‌ها در سرپنجه نگاه می‌کنید، می‌توانید دو طراحی مختلف را ببینید که به نام طراحی قدیمی و طراحی استاد قنبری شناخته می‌شوند. در حالی که هر دو پیک در طراحی قدیمی عمودی هستند، طراحی استاد قنبری شامل همه پیک‌ها در دو طرف سرپنجه است.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eصدای ستار ایرانی لطیف است و دامنه صدای آن تقریباً به ۳ اکتاو می‌رسد.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eاگرچه استفاده از ساز ستار در رپرتوار موسیقی ایرانی رایج است، اما بیشتر به عنوان یک ساز سولو استفاده می‌شود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"ساز ستار\"\u003c\/p\u003e","brand":"Zolghadr","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12447488868442,"sku":"JN-BPFW-5CAW","price":449.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/high-quality-setar-zs-302-citar-sehtar-sitar-setars-zolghadr-sala-muzik-string-instrument-musical-930.jpg?v=1627162739"},{"product_id":"tar-by-ali-yasin-ayt-404","title":"تار حرفه‌ای از علی یاسین AYT-404","description":"\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TAyd3QLt_34\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003ch1\u003eتار حرفه‌ای ایرانی AYT-404\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\" face=\"Arial\"\u003e*این تار توسط علی یاسین ساخته شده است. علی یاسین یکی از بهترین سازندگان تار است.*\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb style=\"font-family: Arial;\"\u003eبدنه: توت\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eپوست: بره\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003eگردن: گردو\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003eاین محصول شامل: \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eکیف سخت\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eمضراب\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eسیم‌های اضافی\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتار (ساز زهی) با گردن بلند؛ ایران، آذربایجان، گرجستان، ارمنستان و به‌طور جزئی ساز زهی است که در ترکیه استفاده می‌شود. در فارسی به معنای \"سیم\" است. شخصی که تار می‌نوازد به عنوان تارزن یا تارستایل شناخته می‌شود. این ساز دارای دامنه‌ی صوتی دو و نیم اکتاو است. ۸ سال پیش در فهرست میراث جهانی یونسکو گنجانده شد.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eتار (ساز زهی) یکی از سازهای اصلی موسیقی ایرانی است. این ساز هم در گروه و هم به عنوان ساز سولو نواخته می‌شود. \u003cbr\u003e۳ نوع درخت مختلف برای ساخت بدنه که شامل سه قسمت است استفاده می‌شود. کاسه‌ی آن شامل دو کاسه با اندازه‌های مختلف است و معمولاً از چوب توت ساخته می‌شود. این درختان توت برای جلوگیری از ترک خوردن در حین کنده‌کاری کاسه و زیباتر کردن صدا استفاده می‌شوند. ساقه معمولاً از چوب‌های سخت‌تری مانند گردو ساخته می‌شود. درخت فندق برای قسمت سر که به آن سر گفته می‌شود استفاده می‌شود.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eانواع تار (ساز زهی) به چهار دسته تقسیم می‌شوند: تار سولو به طول ۸۶-۸۹ سانتی‌متر، تار ارکسترال به طول ۸۳-۸۶ سانتی‌متر، تار دانشجویی به طول ۷۲-۷۶ سانتی‌متر و تار کوره.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eتار ایرانی یک ساز زهی از خانواده‌ی رباب است. این ساز لوتی است با دو بدنه و گردن بلند که با انگشت نواخته می‌شود. غشای آن به عنوان صفحه صدا عمل می‌کند که به تار تن صدای واضح و طنین‌دار می‌دهد. شکل آن شبیه به عدد ۸ است، کاسه‌اش از چوب توت کنده‌کاری شده است، اما ما در کاتالوگ خود تارهایی از چوب گردو نیز داریم. صفحه انگشت تار از نظر پوشش با استخوان جالب است. بیست و پنج فرت متحرک که اکتاو را به ۱۵ فاصله تقسیم می‌کند، تار را به یک ساز خاص تبدیل می‌کند. تار در موسیقی محلی ایران نواخته می‌شود، در سرگرمی‌های شهری (مطرابی) استفاده می‌شود، اما همچنین با موسیقی هنری مرتبط است. ساز تار دامنه‌ی صوتی مشابهی با ستار دارد و محبوب‌تر از آن است، هرچند که تاریخچه‌ی بسیار طولانی در ایران ندارد. ما تنوع وسیعی از تارهای با کیفیت بالا و حرفه‌ای در کاتالوگ خود داریم. همه‌ی آن‌ها دست‌ساز هستند و توسط استادانی ساخته شده‌اند که در هنر خود مهارت دارند. فروشگاه ما مکان مناسبی برای خرید تار با بهترین ارزش است.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eتار (ساز زهی) می‌تواند به روش‌های مختلفی کوک شود. با این حال، برخی از کوک‌ها برای دستگاه‌های خاص ترجیح بیشتری دارند. دامنه‌ی تار تقریباً دو و نیم اکتاو است. صفحه انگشت دارای بیست و پنج تا بیست و هشت فرت قابل تنظیم از روده است. این فرت‌ها محل نت‌ها را نشان می‌دهند و از روده‌ی گوسفند ساخته شده‌اند. تار با یک پیک نواخته می‌شود که معمولاً از برنج ساخته شده و طول آن ۳ سانتی‌متر است. نیمی از پیک با موم پوشانده شده است تا نوازنده بتواند به راحتی آن را نگه دارد. اخیراً برخی پیک‌های پلاستیکی نیز تولید شده‌اند.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eتار (ساز زهی)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Ali Yasin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13651561676890,"sku":"0X-SD58-CDR7","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_6709.jpg?v=1718131900"},{"product_id":"case-for-santoor-bcs-301","title":"کیف گیک برای سنتور BCS-301","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003eکیف پددار برای 9 خرک سنتور \u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003eابعاد:  \u003c\/b\u003e95\u003cb\u003e \u003c\/b\u003eسانتی‌متر X 45 سانتی‌متر X 40 سانتی‌متر\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003eخریدار یک کیف گیتار برای 9 پل سنتور دریافت خواهد کرد\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"top: 121.2px; left: 305.806px;\" class=\"TnITTtw-translate-selection-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13688181129306,"sku":"G9-6DE4-R7XE","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/gigbag-case-for-santoor-bcs-301-padded-sala-muzik-bag-handbag-fashion-550.jpg?v=1631213358"},{"product_id":"tar-by-afshari-et-202","title":"تار از افشاری ET-202","description":"\u003ch1\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E4CCj5FYpYU\"\u003e\u003c\/iframe\u003eتار ایرانی ET-202\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eسازنده: افشاری\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eبدنه: توت\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eدسته: توت\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eصفحه انگشت: استخوان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eپین‌ها: گردو\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eاین شامل:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eکیف سخت \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمضراب (پیک) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eسیم‌های اضافی\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eدرباره تار: \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتار، با گردن بلند؛ ایران، آذربایجان، گرجستان، ارمنستان و به‌طور جزئی یک ساز زهی است که در ترکیه استفاده می‌شود. در فارسی به معنای \"سیم\" است. شخصی که تار می‌نوازد به عنوان \"تارزن\" یا \"استایل\" شناخته می‌شود. این ساز دارای دامنه صوتی دو و نیم اکتاو است. ۸ سال پیش در فهرست میراث جهانی یونسکو گنجانده شد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e۳ درخت مختلف برای ساخت بدنه‌ای که از سه قسمت تشکیل شده استفاده می‌شود. بدنه آن شامل دو کاسه با اندازه‌های مختلف است و معمولاً از چوب توت ساخته می‌شود. این درختان توت برای جلوگیری از ترک خوردن در حین کنده‌کاری بدنه و زیباتر کردن صدا استفاده می‌شوند. دسته معمولاً از چوب‌های سخت‌تری مانند گردو ساخته می‌شود. درخت فندق برای قسمت سر که به آن سر گفته می‌شود، استفاده می‌شود.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eانواع تار آفریقایی به چهار دسته تقسیم می‌شوند: تار سولو به طول ۸۶-۸۹ سانتی‌متر، تار ارکسترال به طول ۸۳-۸۶ سانتی‌متر، تار دانشجویی به طول ۷۲-۷۶ سانتی‌متر و تار کوره.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eتار آفریقایی می‌تواند به روش‌های مختلفی کوک شود. با این حال، برخی کوک‌ها برای دستگاه‌های خاص ترجیح داده می‌شوند. دامنه تار تقریباً دو و نیم اکتاو است. صفحه انگشت دارای بیست و پنج تا بیست و هشت فرت قابل تنظیم از روده گوسفند است. این فرت‌ها محل نت‌ها را نشان می‌دهند و از روده گوسفند ساخته شده‌اند. تار آفریقایی با پیک نواخته می‌شود که معمولاً از برنج با طول ۳ سانتی‌متر ساخته شده است. نیمی از پیک با موم پوشانده شده است تا نوازنده بتواند به راحتی آن را نگه دارد. اخیراً برخی پیک‌های پلاستیکی نیز تولید شده‌اند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاگرچه صدای تار آفریقایی شبیه ماندولین، چمبوش و بوزوکی است، اما تکنیک نواختن و رپرتوار متفاوتی دارد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتار آفریقایی.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cozy-video-gallery\" id=\"cozy-video-gallery3607\"\u003e\u003c!-- ALWAYS KEEP THIS EMPTY --\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eانگلیسی\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eعربی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eعبری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003eلهستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eبلغاری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eهندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eپرتغالی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eکاتالانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eهمونگ داو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eرومانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی ساده‌شده\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eمجارستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eروسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی سنتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eاندونزیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلواکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eچکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eایتالیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلوونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eدانمارکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eژاپنی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eاسپانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eهلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eکلینگون\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eسوئدی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eانگلیسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eکره‌ای\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eتایلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eاستونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eلتونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eترکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eفنلاندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eلیتوانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eاوکراینی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eفرانسوی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eمالایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eاردو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eآلمانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eمالتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eویتنامی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eیونانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eنروژی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eولزی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eکِرئول هائیتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003eفارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e آدرس URL زیر را کپی کنید \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e بازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eکد زیر را در سایت خود جاسازی کنید\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eویژگی‌های همکاری را فعال کنید و ویجت را سفارشی کنید: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eپورتال وبمستر بینگ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eبازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Afshari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16235046895706,"sku":"GS-FY95-IY7F","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_1561.jpg?v=1646578263"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/collections\/persian-string-instruments.jpg?v=1571945121","url":"https:\/\/salamuzik.com\/fa\/collections\/persian-string-instruments.oembed?page=2","provider":"Sala Muzik","version":"1.0","type":"link"}