{"title":"سازتان را یاد بگیرید","description":"\u003cp\u003eIn this collection you can find DVDs and Books to learn musical instruments.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003eOud - Saz - Santoor - Setar - Tombak - Tar- Kamancheh - Ney and more.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"video-tutorial-training-setar-dvd-ads-306","title":"دی‌وی‌دی آموزشی ویدیویی ستار ADS-306","description":"\u003cdiv dir=\"rtl\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eدی‌وی‌دی آموزشی ویدیویی ستار ایرانی\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eزبان: فارسی\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740309199,"sku":"86-PM2R-89V2","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-setar-dvd-ads-306-citar-sehtar-sitar-setars-aparat-sala-muzik-musical-instrument-spoon_450.jpg?v=1631138438"},{"product_id":"oud-exercises-building-technique-english-turkish-practice-poe-201","title":"تمرینات عود برای ساخت تکنیک به زبان انگلیسی و ترکی POE-201","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eتمرینات عود برای ساخت تکنیک \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eزبان‌ها: انگلیسی و ترکی\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eانور متی آسلان\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 13\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.000000pt; font-family: 'Cambria';\"\u003eاول، سیستم مشق وجود داشت. سپس متدها آمدند...\u003cbr\u003eبا توسعه و گسترش کنسرواتورهای ما، متدهای ساز منتشر شده نیز افزایش یافتند. اما آن‌ها کافی نبودند. نیاز به تکنیک برای اجرای پیشرفته وجود داشت و کتاب‌های تمرین و تمریناتی برای توسعه تکنیک لازم بود. و هیچ‌جا نیاز به آن به اندازه عود واضح‌تر نیست. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.000000pt; font-family: 'Cambria';\"\u003eمن با این کتاب از E. Mete aslan در حین کار بر روی پایان‌نامه‌اش آشنا شدم، که در آن به عنوان مشاورش خدمت می‌کردم. این کتاب شامل تمرین‌ها و تمرینات برای بهبود تکنیک‌های عود است که به طور منطقی دسته‌بندی شده و در دوزهای پایدار ارائه شده است. دیدم که همچنین آماده چاپ است. درست مانند آلبوم‌های متد غربی که می‌خواهیم از آن‌ها تقلید کنیم، نت‌نویسی و نوشتار عالی بود. این کتابی خوب و مفید است که مطمئناً برای همه کسانی که با دقت کار می‌کنند و تلاش‌های خود را ادامه می‌دهند، بسیار کمک‌کننده خواهد بود.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.000000pt; font-family: 'Cambria';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman', times, serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740645007,"sku":"JD-4JVD-06WH","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/oud-exercises-building-technique-in-english-and-turkish-practice-poe-201-louta-ud-ouds-pan-sala-muzik-string-instrument-musical_626.jpg?v=1627154906"},{"product_id":"turkish-ney-learning-set","title":"ست یادگیری نی ترکی (انگلیسی، آلمانی، فرانسوی)","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003eمجموعه یادگیری نی ترکی\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cobject height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/0ZETb2TvcLE?version=3\u0026amp;hl=en_US\"\u003e \u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e \u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e \u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/0ZETb2TvcLE?version=3\u0026amp;hl=en_US\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eنی ترکی + دی وی دی + کتاب + سی دی\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eزبان‌ها: انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ترکی\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003eبسته شامل موارد زیر است:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003eنی ترکی 70 سانتی‌متر (نی کیز)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003eدی وی دی (زیرنویس موجود برای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003eسی دی\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003eکتاب (فقط ترکی) \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- Begin: Sellathon V3.0 --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 987px; font-size: 9px; font-family: sans-serif; color: #ffffff; height: 32px; line-height: 32px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Balat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741073167,"sku":"KZ-UM3W-ISFW","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-ney-learning-set-english-german-french-flute-nay-neys-balat-sala-muzik-musical-instrument_495.jpg?v=1627161530"},{"product_id":"turkish-plastic-ney-nay-flute-dvd-book-cd-english-german-french","title":"نی پلاستیکی ترکیه‌ای DVD کتاب CD انگلیسی آلمانی فرانسوی","description":"\u003cp\u003eنی ترکی + دی‌وی‌دی + کتاب + سی‌دی نو\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eزبان‌ها: انگلیسی، آلمانی، فرانسوی، ترکی\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 نی پلاستیکی ترکی (نی کیز)\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 دی‌وی‌دی \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 سی‌دی\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e1 کتاب\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741644047,"sku":"TN-P9UU-GEXF","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-plastic-ney-dvd-book-cd-english-german-french-flute-nay-neys-balat-sala-muzik-green-bamboo-fashion_955.jpg?v=1627161588"},{"product_id":"the-baglama-book-for-saz-instrument","title":"بغلاما - کتاب برای ساز سوز TBK-203","description":"\u003cdiv id=\"ds_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"صفحه 13\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch2 class=\"product-name\"\u003eکتاب باقلما\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eدر میان تمام\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eسازهای موسیقی فولکلور ترکی،\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eباقلما یکی از مهم‌ترین‌هاست و نقش عظیمی در\u003cstrong\u003eموسیقی سنتی ترکی\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eو داستان‌های فولکلور دارد. گاهی اوقات به آن ساز نیز گفته می‌شود که به سادگی به معنای “ساز” در\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eفارسی\u003c\/strong\u003eاست.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.salamuzik.com\/pages\/search-results-page?q=baglama+saz\"\u003eباقلما و ساز\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eبه‌طور نسبتاً متقابل در ترکی استفاده می‌شوند. اگرچه صدای آن کمی غم‌انگیز است،\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eباقلما\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eبه‌عنوان یک ساز سرگرمی در سراسر آناتولی نیز استفاده می‌شود. نیاکان باقلما، کوپوز است که بارها در داستان‌های قدیمی ترکی ذکر شده است. با تاریخچه‌ای بیش از ۱۵۰۰ سال،\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/blogs\/news\/how-to-tune-a-turkish-kopuz\"\u003e\u003cstrong\u003eکوپوز\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003eتوسط قبایل ترکی آسیای میانه نواخته می‌شود و توسط نوازندگان به آناتولی آورده شده است. با گذشت زمان، کوپوز به باقلما تبدیل شد که سازی با بدنه گلابی شکل و فرت‌دار است. اندازه‌های استاندارد باقلما هنوز مشخص نشده‌اند، بنابراین بدنه و گردن می‌توانند بر اساس انتظارات نوازنده باقلما متفاوت باشند. جنس بدنه، طول گردن و دقت کار نیز می‌توانند پارامترهایی هنگام خرید باقلما باشند.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv id=\"yaziMetin\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eچه چیزی یک باقلما با کیفیت خوب را می‌سازد؟ - کتاب باقلما\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eمهم نیست که شما قصد دارید کدام نوع باقلما را بنوازید، چند ویژگی وجود دارد که قبل از خرید ساز خود باید به آن‌ها توجه کنید. اول، باید مطمئن شوید که ساز هیچ ترک یا خراشی ندارد. گردن باقلما باید حتماً صاف باشد و همچنین بسیار مهم است که سیم‌ها به فرت‌ها نچسبند اما در عین حال نباید خیلی از فرت‌ها دور باشند. به‌طور ایده‌آل، فاصله بین سیم‌ها و فرت‌ها ۳ میلی‌متر است. هرچه این فاصله بیشتر شود، نواختن آن سخت‌تر می‌شود. جنس استفاده شده در ساخت باقلما نیز بسیار مهم است. انواع مختلفی از تنه‌های درخت وجود دارد که صداهای مختلفی تولید می‌کنند اما به‌طور کلی\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eچوب توت،\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eسرو،\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eماهون\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eیا\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eگردو\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eدر ساخت آن استفاده می‌شود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکتاب روش برای ساز زهی ترکی ساز\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکتاب باقلما برای ساز ساز است. شما می‌توانید همه چیز را درباره کتاب باقلما پیدا کنید.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eکتاب باقلما\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nota","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39755790159,"sku":"UW-MLH5-J6BK","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/the-baglama-book-for-saz-instrument-tbk-203-sazs-nota-sala-muzik-string-musical_211.jpg?v=1627154892"},{"product_id":"video-tutorial-training-santoor-dvd-ads-301","title":"آموزش ویدیویی سنتور DVD ADS-301","description":"\u003cp\u003eآموزش ویدیویی سنتور فارسی DVD\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eزبان: فارسی\u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3650921889832,"sku":"TY-582K-38TH","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-santoor-dvd-ads-301-santour-santur-aparat-sala-muzik-soil-grass-tree_877.jpg?v=1627161614"},{"product_id":"video-tutorial-training-tombak-dvd-ads-302","title":"آموزش ویدیویی تمبک DVD ADS-302","description":"\u003ch1\u003eآموزش ویدیویی تنبک فارسی DVD\u003c\/h1\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755380965416,"sku":"","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-tombak-dvd-ads-302-tonbak-zarb-aparat-sala-muzik-cuisine-food-dish_537.jpg?v=1627162292"},{"product_id":"video-tutorial-training-daf-dvd-ads-303","title":"آموزش ویدیویی دف DVD ADS-303","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003eآموزش ویدیویی دی‌وی‌دی دف فارسی\u003cbr\u003eزبان: فارسی\u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755402952744,"sku":"NM-EJF0-3VLO","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-daf-dvd-ads-303-def-erbane-aparat-sala-muzik-food-fruit-durian_397.jpg?v=1627162720"},{"product_id":"video-tutorial-training-kamancheh-dvd-ads-304","title":"آموزش ویدیویی کمانچه DVD ADS-304","description":"\u003ch1\u003eآموزش ویدیویی کمانچه فارسی DVD\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eزبان: فارسی\u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755426611240,"sku":"PH-DES5-94ZJ","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-kamancheh-dvd-ads-304-kamancha-kemancheh-persian-aparat-sala-muzik-sitar-musical-instrument_801.jpg?v=1627161369"},{"product_id":"video-tutorial-training-tar-dvd-ads-305","title":"آموزش ویدیویی تار DVD ADS-305","description":"\u003ch1\u003eآموزش ویدئویی فارسی تار DVD\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eزبان: فارسی\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\"\u003e \u003cspan class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" tabindex=\"0\"\u003eانگلیسی\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\"\u003eعربی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\"\u003eعبری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\"\u003eلهستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\"\u003eبلغاری\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\"\u003eهندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\"\u003eپرتغالی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\"\u003eکاتالان\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\"\u003eهمونگ داو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\"\u003eرومانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی ساده\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\"\u003eمجارستانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\"\u003eروسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\"\u003eچینی سنتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\"\u003eاندونزیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلواکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\"\u003eچکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\"\u003eایتالیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\"\u003eاسلوونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\"\u003eدانمارکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\"\u003eژاپنی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\"\u003eاسپانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\"\u003eهلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\"\u003eکلینگون\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\"\u003eسوئدی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\"\u003eانگلیسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\"\u003eکره‌ای\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\"\u003eتایلندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\"\u003eاستونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\"\u003eلتونیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\"\u003eترکی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\"\u003eفنلاندی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\"\u003eلیتوانیایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\"\u003eاوکراینی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\"\u003eفرانسوی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\"\u003eمالایی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\"\u003eاردو\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\"\u003eآلمانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\"\u003eمالتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\"\u003eویتنامی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\"\u003eیونانی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\"\u003eنروژی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\"\u003eولزی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\"\u003eکِرئول هائیتی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\"\u003eفارسی\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003e \u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"\u003e \u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cspan\u003eترجمه با \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e\u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003e آدرس زیر را کپی کنید \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly\u003e \u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"\u003e \u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e \u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"\u003e بازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e \u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e \u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eکد زیر را در سایت خود قرار دهید\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"\u003e \u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eامکانات همکاری را فعال کنید و ویجت را سفارشی کنید: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"\u003eپورتال وبمستر بینگ\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Back To Translation\"\u003eبازگشت\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755433001000,"sku":"","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-tar-dvd-ads-305-persian-aparat-sala-muzik-musical-instrument-string_371.jpg?v=1627162162"},{"product_id":"learning-book-dvd-tombak-abs-302","title":"کتاب یادگیری برای تمبک ABS-302","description":"\u003cp\u003eکتاب یادگیری برای تمبک - کتاب درس زرب ABS-302\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eزبان فارسی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762158436392,"sku":"F4-VVJI-XGUG","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-and-dvd-for-tombak-abs-302-tonbak-zarb-aparat-sala-muzik-finger-gesture-art-668.jpg?v=1627156439"},{"product_id":"learning-book-and-cd-for-daf-abs-303","title":"کتاب و سی‌دی یادگیری برای دف از بیژن کامکار ABS-303","description":"\u003cp\u003eکتاب یادگیری و سی دی برای دف فارسی - کتاب درس ABS-303\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eزبان‌ها فارسی و انگلیسی هستند.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتوسط بیژن کامکار\u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762169544744,"sku":"GV-675N-IG2A","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-and-cd-for-daf-by-bijan-kamkar-abs-303-aparat-sala-muzik-art-pianist-stock-592.jpg?v=1627156437"},{"product_id":"14-part-for-tonbak-book-for-tombak-abs-402","title":"کتاب 14 بخش برای تنبک - کتاب برای تمبک ABS-402","description":"\u003cdiv style=\"margin: 0 auto;\" class=\"pxFormGenerator\" id=\"Q6gBBAX1BsmC6tFcjJUrCQ\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e۱۴ قطعه برای تنبک - کتاب برای تنبک ABS-402\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتوسط شهریار بلوچستانی\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eزبان‌ها انگلیسی و فارسی هستند.\u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762211356712,"sku":"XU-TFGL-CGID","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/14-part-for-tonbak-book-tombak-abs-402-zarb-aparat-sala-muzik-flyer-poster-advertising-771.jpg?v=1631321465"},{"product_id":"learning-book-for-tar-and-setar-abs-165","title":"کتاب یادگیری برای تار و ستار ABS-165","description":"\u003ch1\u003eکتاب یادگیری برای تار و سه‌تار ABS-165\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eکتاب ۱\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eزبان فارسی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنوشته‌ی کوین ساکت\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eدرباره‌ی کوین ساکت:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eمتولد ۱۹۶۰ در مشهد، ایران، آقای کیوان ساکت تجربه‌ی موسیقی خود را در دوران ابتدایی در حین اجرا با کارگاه موسیقی در تلویزیون ملی ایران آغاز کرد. او آموزش موسیقی بر روی \"تار\" را از عموی خود، آقای منوچهر زمانیان، در دوران نوجوانی دریافت کرد که نشانه‌های امیدوارکننده‌ای از یک حرفه‌ی موسیقی موفق در آینده نشان داد. او همچنین به مدت کوتاهی تحت آموزش آقای حمید مطبسم قرار گرفت. به زودی، آقای ساکت شروع به مطالعه‌ی آثار موسیقیدانان کلاسیک و معاصر ایرانی کرد. در سال ۱۹۸۹، آقای ساکت به گروه آرف به رهبری آقای پرویز مشکتian پیوست؛ همکاری ساکت با این گروه تا سال ۱۹۹۶ به طور پیوسته ادامه داشت؛ در این مدت، آن‌ها چندین آلبوم منتشر کردند و به طور گسترده‌ای در ایران و خارج از کشور اجرا کردند. در همین زمان، آقای ساکت ارکستر وزیری را تأسیس کرد. هدف اصلی این ارکستر احیای سبک سنتی استاد ایرانی، سرهنگ علی‌نقی وزیری بود. آقای ساکت و ارکستر وزیری به طور منظم در ایران اجرا می‌کنند؛ آثار آن‌ها شامل قطعاتی مانند \"ای وطن\" است که به میراث آقای وزیری تقدیم شده است. آقای ساکت مرزهای موسیقی سنتی ایرانی را با تنظیمات خلاقانه‌اش از موسیقی کلاسیک غربی به زمین‌های جدید و شکافنده‌ای گسترش داده است، با استفاده از سازهای سنتی ایرانی مانند \"تار\" و \"سه‌تار\". این آثار نوآورانه شامل قطعاتی مانند سمفونی رنگارنگ شماره ۴۰ موتسارت و رقص‌های مجار براهمس است (برای لیست کامل قطعات و انتشارات، لطفاً به بخش کتاب‌ها و سی‌دی‌ها مراجعه کنید)\u003c\/p\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762386960424,"sku":"RG-Z4ET-PD43","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-tar-and-setar-abs-165-books-dvds-keivan-saket-sala-muzik-rat-muridae-ukulele-129.jpg?v=1627156452"},{"product_id":"learning-book-tar-setar-abs-265","title":"کتاب یادگیری برای تار و ستار ABS-265","description":"\u003ch1\u003eکتاب یادگیری برای تار و سه‌تار ABS-265\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eکتاب ۲\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eزبان فارسی است.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنوشته‌ی کوین ساکت\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eدرباره‌ی کوین ساکت:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eمتولد ۱۹۶۰ در مشهد، ایران، تجربه‌ی موسیقی آقای کیوان ساکت از دوران ابتدایی‌اش آغاز شد، زمانی که با کارگاه موسیقی در تلویزیون ملی ایران اجرا می‌کرد. او آموزش موسیقی بر روی \"تار\" را از عمویش، آقای منوچهر زمانیان، در دوران نوجوانی دریافت کرد، جایی که نشانه‌های امیدوارکننده‌ای از یک حرفه‌ی موسیقی موفق را نشان داد. او همچنین به مدت کوتاهی تحت آموزش آقای حمید متبسم قرار گرفت. به زودی، آقای ساکت شروع به مطالعه‌ی آثار موسیقیدانان کلاسیک و معاصر ایرانی کرد. در سال ۱۹۸۹، آقای ساکت به گروه آرف پیوست تحت رهبری آقای پرویز مشکاتیان؛ همکاری ساکت با این گروه تا سال ۱۹۹۶ به طور پیوسته ادامه داشت؛ در این مدت، آن‌ها چندین آلبوم منتشر کردند و به طور گسترده‌ای در ایران و خارج از کشور اجرا کردند. در همین زمان، آقای ساکت ارکستر وزیری را تأسیس کرد. هدف اصلی این ارکستر احیای سبک سنتی استاد ایرانی، سرهنگ علی‌نقی وزیری بود. آقای ساکت و ارکستر وزیری به طور منظم در ایران اجرا می‌کنند؛ آثار آن‌ها شامل قطعاتی مانند \"ای وطن\" است که به میراث آقای وزیری تقدیم شده است. آقای ساکت مرزهای موسیقی سنتی ایرانی را به زمین‌های جدید و شکافنده‌ای گسترش داده است از طریق تنظیمات خلاقانه‌اش از موسیقی کلاسیک غربی معروف، با استفاده از سازهای سنتی ایرانی مانند \"تار\" و \"سه‌تار\". این آثار نوآورانه شامل قطعاتی مانند سمفونی رنگارنگ شماره ۴۰ موتسارت و رقص‌های مجار براهمس است (برای لیست کامل قطعات و انتشارات، لطفاً به بخش کتاب‌ها و سی‌دی‌ها مراجعه کنید)\u003c\/p\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762448760872,"sku":"TC-DCME-0HIN","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-tar-and-setar-abs-265-books-dvds-keivan-saket-sala-muzik-string-instrument-musical-395.jpg?v=1627156456"},{"product_id":"turkish-music-makam-guide-pmk-302","title":"Turkish Music Makam Guide PMK-302","description":"\u003ch1\u003eTurkish Music Makam Guide PMK-302\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eWith 2 CD's\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLanguage: English\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eBy Murat Aydemir\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe aim of this Makam Guide is to make Turkish classical music more accessible, so that it can inspire musicians who would not otherwise have the opportunity to properly study this grand tradition. It is intended for practical use by musicians of any discipline.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAfter a brief introduction to the general philosophy and traditional training that Turkish music requires, Master Murat Aydemir adapts his established teaching method to concise definitions and supports these by recordings. Through this adaptation, the guide distinguishes itself from other Turkish music publications and emphasizes the importance of the master-apprentice relationship.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Makam Guide presents makams in a manner that makes them more comprehensible and establishes a foundation upon which musicians will be able to imitate and use them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSixty different makams are recorded and analyzed, each traditionally beginning with an improvisational intro called the taksim, followed by a section from a piece that exemplifies the makam in question. Futhermore, each recording is fundamentally transcribed, providing users with a framework for proper improvisation within the makams.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"top: 54px; left: 137.5px; opacity: 0.7492600231606018;\" class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38558110253241,"sku":"SPMK302","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-music-makam-guide-2-cd32b5bb3b85a7c5a35662a8fa7ffed86e.jpg?v=1627161508"},{"product_id":"turkish-ney-method-by-burcu-karadag-tnm-302","title":"Turkish Ney Method By Burcu Karadag TNM-302","description":"\u003ch1\u003eTurkish Ney Method By Burcu Karadag TNM-302\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eTeaching the Ney with the Mask Method \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEnglish And Turkish\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 5px; top: -19px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38632180154553,"sku":"STNM302","price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/TNM-302.jpg?v=1610020833"},{"product_id":"the-usul-in-turkish-music-pmk-205","title":"The Usul (Rhythmic Pattern) in Turkish Music PMK-205","description":"\u003ch1\u003eThe Usul (Rhythmic Pattern) in Turkish Music PMK-205\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eFor centuries, Turkish music has been passed down orally, within a master and apprentice re- lationship, through a process known as meşk. Since the 17th century, there have been attempts to commit it to notation, first the ebcet (abjad) numerological system and later, with a simple and inadequate system called Hamparsum notation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere has been an effort to preserve the usuls, or rhythmic patterns, of Turkish music using syllables such as DÜM-TEK-TEKE-TEK KÂ, and poetic meters. Necessary during the era when music was not written and was a matter of memory, these pattern systems (and especially the major usuls) have been passed to us through the memories of a few aged musicians trained in the old tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSince the introduction of Western notation to Turkish music, there have been several prob- lems in its adaptation to our music, but certain progress has been made. Unfortunately, the notation of the usuls has not yet reached the desired level.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEfforts to devise a new way of writing music began fifty years but are not yet clear, and far from easy to understand. Over time, the errors of those who notated our usuls have become tradition, and the next generation of musicians remains under the influence of these errors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe confusion in notation has necessitated the continuation of the master-apprentice rela- tionship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe continuing habit among classical performers to play the major usuls from memory has created difficulty for the younger generations in their training as percussion artists per- forming traditional music.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne of the clearest reasons why our Republican-period composers have chosen not to write works in the classical and high forms is insufficient understanding and teaching of our usuls.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this book, I have done my best to analyze the usuls in a simpler and more comprehen- sible way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFahrettin YARKIN\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eAbout the Author\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eFahrettin Yarkin was born in 1960 in Istanbul. He graduated from the Istanbul TEchnical University State Conservatory in 1983. In 1981, he passed auditions for TRT Istanbul Radio, and became a permanent artist in 1983. At the Radio, he had the opportunity to work with some of the foremost msicians of the period, including Bekir Sidki Sezgin, Alaeddin Yavasca, Cinucen Tanrikorur, Kani Karaca and Yildirim Gurses. During the 80's, and 90's, he performed the Seb-i Aruz in Konya with the Istanbul Mevlevi ensemble. Yarkin has performed in many countries, both as a state employee and in independent concerts and projects. These include the album 'Fasil', made in Belgium with Cinucen Tanrikorur and Murat Salim Tokac; concerts and CD's with Spanish artist Jordi Savall, Haris Alexiou, Teo Leovendi, Panagiotis Neochorotos, and the Dutch group Axis Ensemble; concerts in the Istanbul Jazz Festival with JackDeJohnette, the Rova Saxophone Quartet, and Masha Vahdat; musical direction of albums by the Ensemble Saltiel and Romina Basso; lessons and seminars. In 1994 he and his brother Ferruh Yarkin formed the Yarkin Turk Ritm Grubu and recorded the albums Ten, Tentende, Kervansaray and Birlikte Yasamak. Yarkin joined four more fine musicians to form the group Istanbul Solistleri. Fahrettin Yarkin is married and has 2 children.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38939823833273,"sku":"SPMK205","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turk-muziginde-usuller-the-usul-in-turkish-music9db5c8f4b1bd69ef248c252b4c1195dd.jpg?v=1612880439"},{"product_id":"learning-book-for-tar-and-setar-abs-565","title":"Learning Book For Tar And Setar ABS-565","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLearning Book For Tar And Setar ABS-565\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003eBook 5\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLanguage is Farsi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy Kevin Saket\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbout Kevin Saket:\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003eBorn in 1960 in Mashad, Iran, Mr. Kayvan Saket's musical experience began during his elementary school years while performing with the Music Workshop on national Iranian television. He received musical instruction on the \"tar\" from his uncle, Mr. Manoucher Zamanian, upon reaching adolescence where he showed promising signs of a future and successful musical career. He was also taught by Mr. Hamid Motabassem for a short period of time. Soon after, Mr. Saket began studying the works of classical and contemporary Iranian musicians. In 1989, Mr. Saket joined the Aref Ensemble under the leadership of Mr. Parviz Meshkatian; Saket's collaboration with the Ensemble continued steadily into 1996; during this time period, they released several albums and performed extensively throughout Iran and abroad. Around the same time, Mr. Saket established the Vaziri Orchestra. This orchestra's primary goal was to bring about a revival of the traditional style of Iranian master Colonel Alinaghi Vaziri. Together, Mr. Saket and the Vaziri Orchestra perform on a regular basis in Iran; their work includes pieces such as \"Ey Vatan\", which is a dedication to the legacy of Mr. Vaziri. Mr. Saket has pushed the boundaries of traditional Iranian music to new and breaking grounds through his creative arrangements of well-known western classical music, using traditional Iranian instruments such as the \"tar\" and \"Setar\". These innovative works include pieces such as Mozart's colorful Symphony No. 40 and Brahms' Hungarian Rhapsodies (for a complete list of pieces and publications, please see under Books \u0026amp; CDs)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42887243825387,"sku":"SABS565","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_1639.jpg?v=1653921906"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/collections\/learn-your-instrument.jpg?v=1571945317","url":"https:\/\/salamuzik.com\/fa\/collections\/learn-your-instrument.oembed","provider":"Sala Muzik","version":"1.0","type":"link"}