El cancionero de Ara Dinkjian consta de una biografía de 80 páginas (con 27 fotografías) escrita por Burcu Yildiz en inglés y turco, y 140 páginas de partituras de todas sus composiciones.

Acerca del método: 

Reuniendo las canciones del compositor y oudista mundialmente famoso Ara Dinkjian,
este trabajo va más allá de una mera colección de partituras. La introducción escrita por el
musicólogo Burcu Yıldız relata la “historia de vida musical” de Dinkjian, al tiempo que ofrece
un análisis en profundidad de su trabajo. Las fotografías y las historias de artistas que se han cruzado con Dinkjian añaden muchas dimensiones al marco integral del libro.
Esta obra es un homenaje al estimado artista, cuyas piezas dejaron una huella
en los corazones de millones de personas en todo el mundo.

Durante los últimos treinta años, he recibido muchas solicitudes de partituras de algunas de mis composiciones, que siempre he enviado con mucho gusto. Al final se me ocurrió que tal vez sería bienvenido un cancionero con mis piezas. Conociendo a algunas de las buenas personas de Aras Publishing en Estambul, les pregunté si estarían interesados ​​en el proyecto. Su respuesta positiva fue muy gratificante. Propuse un libro breve con quizás veinte de mis piezas más populares. Para mi sorpresa, prefirieron un libro con todas mis composiciones, con biografía y fotografías incluidas. Queridos amigos, aquí está. Es un honor para mí estar asociado con Aras Publishing y agradezco a Rober Koptaş y Burcu Yıldız por su amistad y apoyo.