{"title":"Persische Saiteninstrumente","description":"Persische Saiteninstrumente sind unerlässlich für die Schaffung des eigenwilligen, melodischen und reichen Klangs der persischen Musik. Wir haben in unserem Katalog eine große Auswahl an persischen Saiteninstrumenten wie \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/santoor\" target=\"_blank\" title=\"Persischer Santoor\" style=\"color: #0000ff;\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSantoor\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e , \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/setar\" target=\"_blank\" title=\"Persischer Setar\" style=\"color: #0000ff;\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSetar\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e , \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/tar\" target=\"_blank\" title=\"Persischer Tar\" style=\"color: #0000ff;\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eTar\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e , \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/tanboor\" target=\"_blank\" title=\"Persischer Tanboor\" style=\"color: #0000ff;\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eTanboor\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e , \u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/dotar\" target=\"_blank\" title=\"Persischer Dotar\" style=\"color: #0000ff;\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eDotar\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e und \u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/collections\/shourangiz\" target=\"_blank\" title=\"Persischer Shourangiz\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cspan style=\"color: #0000ff;\"\u003eShourangiz\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e . Mit Ausnahme von Santoor, einem Hammerhackbrett, sind die anderen hier erwähnten Saiten langhalsige Lauten. Setar wird in der persischen klassischen Musik verwendet. Tar besitzt den gleichen Tonumfang wie Setar und wird in der Volksmusik des östlichen Iran verwendet. Shourangiz wurde später entwickelt als Tar und Setar, sein Brett ist eine Kombination aus Holz und Tierhaut. Dieses Instrument klingt stärker als Setar, aber weicher als Tar. Wir bieten Ihnen in unserem Katalog diese einzigartigen Instrumente, die alle handgefertigt sind und von Herstellern gebaut werden, die ihr Handwerk beherrschen. Zögern Sie nicht, unseren Shop oder unsere Website zu besuchen, um zu entscheiden, welches dieser Instrumente Sie kaufen möchten. Wahrscheinlich finden Sie hier das richtige persische Saiteninstrument zum besten Preis.","products":[{"product_id":"persian-tar","title":"Teer von Delnavaz DPT-305","description":"\u003ch1\u003eTeer von Delnavaz DPT-305\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHersteller: Delnavaz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eKörper: Maulbeere\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eWirbel: Nussbaum\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eGriffbrett: Knochen\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHals: Walnuss\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e Es wird mit Hartschalenkoffer, Mezrab und zusätzlichen Saiten geliefert","brand":"Delnavaz","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740139983,"sku":"","price":799.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_8800.jpg?v=1612986117"},{"product_id":"video-tutorial-training-setar-dvd-ads-306","title":"Video-Tutorial Training Setar DVD ADS-306","description":"\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVideo-Tutorial Training persische Setar-DVD\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eSprache: Farsi\u003c\/span\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740309199,"sku":"86-PM2R-89V2","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-setar-dvd-ads-306-citar-sehtar-sitar-setars-aparat-sala-muzik-musical-instrument-spoon_450.jpg?v=1631138438"},{"product_id":"professional-mezrab-hammer-for-santoor","title":"Professioneller Mezrab-Hammer für Santoor","description":"\u003ch1\u003eMezrab in professioneller Qualität für Santoor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Hersteller: Azar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Holz: Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Es kommt mit Filz (um das Ende des Mezrab zu installieren)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Bester Mezrab des Herstellers (Azar)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Einer der besten Santoor-Spieler Ardavan Kamkar empfiehlt dieses Modell Mezrab.\u003c\/p\u003e","brand":"Azar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740457487,"sku":"","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-mezrab-hammer-for-santoor-dulcimer-santur-azar-sala-muzik_377.jpg?v=1627158208"},{"product_id":"special-hard-case-santoor-mezrab","title":"Spezieller Hartschalenkoffer für Santoor Mezrab","description":"Spezieller Hartschalenkoffer für Mezrab von Santoor\u003cbr\u003e Hersteller: Azar\u003cbr\u003e Es kommt nicht mit Mezrab.","brand":"Azar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740462671,"sku":"5K-CFQ4-0EMM","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/special-hard-case-for-santoor-mezrab-dulcimer-santur-azar-sala-muzik-box-wallet_858.jpg?v=1627160077"},{"product_id":"5-packages-persian-setar-strings","title":"5 Pakete Setar Saiten","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b1Tcke8weI4\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003eSie erhalten 5 Setar-Saiten\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e1 Paket enthalten Diese Saiten;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003e2 Saiten 0,20 Rote Saiten\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003e1 Saite 0,35 Rote Saiten\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003e3 Saiten 0,20 Weiße Saiten\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e Die Persian Setar Strings sind ein persisches Saiteninstrument („seh“ bedeutet drei, „tar“ bedeutet Draht) mit einem kleinen birnenförmigen Resonanzkörper und vier Metallsaiten. Zwei einzelne Setar-Saiten und ein Kurs aus zwei Setar-Saiten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Gelbe Schnur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Drohnenschnur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Basssaite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Weiße Schnur\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e Es gibt 27 bewegliche Bünde. Setar persischen Ursprungs war vor der Verbreitung des Islam weit verbreitet. Persische Setar-Saiten werden entsprechend der Lautstärke des Resonanzkörpers in zwei Teile geteilt. Ihre Stimmen sind unterschiedlich, aber die Klänge von beiden sind ziemlich schön. Auch persische Setarsaiten sind als das Instrument bekannt, das das Herz des Zuhörers anspricht.\u003cbr\u003e \"setar\" \"setar Saiten\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die Stimmung ist ein Schlüsselfaktor für s-Instrumente. Die Vorbereitung auf das Spielen eines Instruments beginnt mit dem Stimmen Ihres Instruments. Es macht Ihr Instrument bereit, um Anweisungen zu erhalten. Um erfolgreiche Musik zu machen, muss Ihr Instrument auf dem richtigen Weg sein. Wenn Sie Ihr Instrument auf die richtige Tonhöhe stellen, nicht tief oder hoch, können Sie die perfekte Stimme erreichen. Natürlich sollten Sie Ihr Instrument beherrschen, aber auch Saiteninstrumente müssen gestimmt werden. Persian Setar Strings ist eines der Saiteninstrumente aus dem Iran. Es hat im Grunde 4 Saiten und sie haben Stimmstrategien, um eine perfekte Setar-Leistung zu erreichen. Bevor wir zum Tuning von Setar übergehen, sehen wir uns die Struktur von Setar im Detail an.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Beim Setar ist das untere Setar-Saitenpaar (weiße Saiten genannt) in C gestimmt. Das mittlere Saitenpaar (gelbe Saiten genannt) ist in G gestimmt, und die fünfte und sechste Saite von unten (Zang und Bam genannt, bzw.) sind in C gestimmt. Dies ist auch bei Setar der Fall, mit dem Unterschied, dass bei der Setar die untere und die mittlere Saite einfach sind. Beim Setar heißt die dritte Saite von unten Moshtagh. Bei dieser Stimmung sind die Namen der Bünde in der unteren (Bam) Saite die gleichen wie die der weißen Saite(n).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"setar\" \"setar Saiten\"\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003ePersische Setar-Saiten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740640399,"sku":"SO-XR8C-0BN5","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/5-packages-setar-strings-sehtar-sitar-setars-vahdati-sala-muzik-butterfly-insect-moths_199.jpg?v=1627154928"},{"product_id":"persian-setar-strings","title":"Setar-Saiten","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/b1Tcke8weI4\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e Persische Setar-Saiten\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e 1 Paket enthalten Diese Saiten;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e 2 Saiten 0,20 Red Setar Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e 1 Saite 0,35 Rote Setar-Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e 3 Saiten 0,20 Weiße Setar-Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e DER KÄUFER ERHALTEN 1 PAKET HOCHWERTIGER SETAR-STRING\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePersische\u003c\/strong\u003e Setar: Setar ist eines der wahrhaftigsten und charakteristischsten Instrumente der traditionellen persischen Musik. Es ist eine kleine Laute, die mit einem flachen Plektrum gespielt wird. Setar ist wie eine westliche Mandoline, aber mit einem längeren Hals. Dieses Instrument hatte ursprünglich drei Saiten. Es hat sich jedoch im Laufe der Zeit verändert, jetzt hat es vier Saiten und seine Bünde variieren zwischen 22 und 28. Setar wird mit dem langen Nagel des Zeigefingers gespielt. Wenn es angeschlagen wird, gibt es die Melodie und den Bordun zusammen. Setar hat ein weiches Timbre, aber manchmal kann es laut und kräftig werden. Wenn Sie den mystischen Klang von Setar mögen, empfehlen wir Ihnen, in unserem Katalog nachzusehen und einen unserer Setar aus unserer Auswahl auszuwählen. Unsere Setare werden je nach Bedarf des Musikers in Standard-, Profi- und Spezialsetare eingeteilt. Die Setars in unserem Katalog werden von den besten Setarbauern hergestellt, die ihr Handwerk beherrschen. Wir glauben, dass Sie hier das bequemste Setar für sich selbst zum besten Preis finden werden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Setar-Saiten werden gestimmt, indem die Stimmwirbel gedreht werden, die die Saiten halten. Die Hauptspielsaiten von Setar werden fein abgestimmt, indem eine Perlenpassung um jede Saite geschoben wird. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e \u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehebräisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolieren\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740692879,"sku":"AX-ZU2W-YN3K","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/setar-strings-sehtar-sitar-setars-vahdati-sala-muzik-butterfly-insect-moths_595.jpg?v=1627159407"},{"product_id":"santoor-hard-case-nas-202","title":"Santoor mit Hartschalenkoffer NAS-202","description":"\u003ch1\u003eHochwertige persische Santoor NAS-202\u003cbr\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eStimmung: G-Skala 90 * 26,5 * 7 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eNettogewicht: 2,90 kg (2,80 ~ 3,10 kg)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eSaiten: Messing, Stahl\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eWalnußholz\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e9 KHARAK (9 Brücken)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEs kommt mit einem Hartschalenkoffer, extra Saiten, zwei Hämmern und dem Stimmschlüssel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eÜber Santoor:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Der Santoor, der eine Geschichte von etwa 3.500 Jahren hat, stammt von dem in der Thora erwähnten Wort der „Psanterin“. Es wurde in Hebräern verwendet, mit kleinen Abweichungen in Ägypten, Europa und dem Iran.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In der Türkei begann man im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Santurî Ethem Bey und Zia Santer (1862 - 1952) zu verwenden.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEin „klassisches Hackbrett“, meist in Form einer Schachtel aus Walnüssen und ähnlichen exotischen Bäumen, besteht aus 72 bis 160 Strängen. Diese Saiten werden durch Klopfen mit kleinen Falten (zahme), ebenfalls aus Holz, gespielt. Auf diese Weise werden Musikinstrumente, die sowohl Saiten- als auch Schlaginstrumente sind, Cordophone genannt. Das Instrument, eine Art Kitara, ist formal dem Gesetz ähnlich.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Das Santoor-Instrument, das in seiner Form dem Kanun ähnelt, wird seit vielen Jahren in der osmanischen Musik verwendet. Es wird seit der Antike in vielen europäischen und asiatischen Ländern verwendet. In der Türkei ist es jedoch vielleicht eine vergessene Ära, in der das türkische Musiksystem keine angemessenen Gründe hat. Das Interesse an diesem Instrument bestand nach Beginn des 20. Jahrhunderts, war aber auch sehr begrenzt.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eIm Gegensatz zum Kanun sind beide Seiten des Körpers dieses Instruments trapezförmig. Persisches Santoor besteht aus Gruppen von drei Drähten, die auf einem trapezförmigen Boot aus Holz gespannt sind, genau wie Kanun. Die Anzahl dieser Drahtgruppen hat sich im Laufe der Zeit allmählich erhöht. So nahm die Klangbreite dieses Instruments allmählich zu. Die Drähte werden je nach Situation in zwei oder drei Teile geteilt, wobei die Schwellen auf der Brust platziert werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die Instrumente des Typs \"Santoor\" sind auch in Saiten, Triolen, Vierer- oder Fünfergruppen gestimmt. \"Santoor\" wird gespielt, indem kleine Hämmer mit Gummistücken an ihren Enden geschlagen werden, indem auf die Drähte geschlagen wird.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Im Mittelalter war persischer Santoor im Iran sehr verbreitet. So sehr, dass Historiker sich einig sind, dass dieses Instrument von diesem Land aus in alle Länder im Osten und Westen des Iran reist. Lässt man das chinesische „santu“ ru (yangqin) beiseite, so sind alle im Mittelalter und später verwendeten Instrumente des „santoor“-Typs trapezförmig.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan style=\"color: #ffffff;\"\u003eSantor zu verkaufen.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehebräisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolieren\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Ekberi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31919063335002,"sku":"0G-MAVM-PMRU","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/santoor-with-hard-case-nas-202-dulcimer-santour-santur-ekberi-sala-muzik-wood-528.jpg?v=1627159390"},{"product_id":"hard-case-for-setar","title":"Hartschalenkoffer für Setar HSC-304","description":"\u003ch1\u003e\u003cb\u003ePersischer Setar Hartschalenkoffer HSC-304\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch1\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eHergestellt aus Polystyrol\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch1\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eWasserdicht\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch1\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDieser Koffer ist für alle Arten von persischen Setaren geeignet\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003eLeichte Konstruktion für einfaches Reisen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003eAufhängekissen halten den Setar zentriert und in der Schwebe, verhindern Schäden am Setar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003eMit Schultergurt und solidem Griff, praktisch für Setar-Spieler, die das Instrument herumtragen.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch1\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eZu leicht zum Tragen. 1 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Handike","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740862927,"sku":"","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/SetarHardCase-1.jpg?v=1625748814"},{"product_id":"high-quality-persian-tar-strings","title":"Hochwertige Teersaiten","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6eBrALuUIQ\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003eSIE ERHALTEN 1 PAKET HOCHWERTIGE TAR-STRINGS\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003eLieferumfang Diese Saiten;\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan size=\"5\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e3 Saiten 0,20 Rote Saiten\u003cbr\u003e 1 Saite 0,35 Rote Saiten\u003cbr\u003e 4 Saiten 0,20 Weiße Saiten\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n\u003cspan id=\"mce_marker\" data-mce-type=\"bookmark\"\u003e​\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"__caret\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"mce_marker\" data-mce-type=\"bookmark\"\u003e​\u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"__caret\"\u003e_\u003c\/span\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cstyle\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740897295,"sku":"5Q-XG79-3CGQ","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/high-quality-tar-strings-accessories-persian-vahdati-sala-muzik-butterfly-insect-moths_152.jpg?v=1627156382"},{"product_id":"professional-tar-by-rasool-khojaste","title":"Professioneller Teer von Rasool Khojaste","description":"\u003cp align=\"center\"\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6eBrALuUIQ\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e Professioneller Teer von Rasool Khojaste\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Holz: Nussbaum\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dies ist ein großer Schüsselteer\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Es wurde von einem Best Tar Maker hergestellt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Hersteller: Rasool Khojaste \u003c\/p\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Khojaste","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740920911,"sku":"VY-KEAR-0MY1","price":6499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-tar-by-rasool-khojaste-persian-sala-muzik-musical-instrument-string_451.jpg?v=1627158941"},{"product_id":"santoor-strings","title":"Santoor-Saiten","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cb style=\"color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; text-align: start;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003eDer Käufer erhält Saiten, die für eine Santoor reichen.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003c\/center\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740939919,"sku":"60-R0EB-QN8A","price":39.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/santoor-strings-dulcimer-santur-sadeghi-sala-muzik-coin-currency-money_302.jpg?v=1627159315"},{"product_id":"persian-santoor-strings","title":"Santoor-Bronzesaiten","description":"\u003ch1\u003eSantoor-Bronzesaiten\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eDicke: 0,40\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eInsgesamt 25 Meter\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 36px; left: 70.5869140625px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740941583,"sku":"BQ-ELIL-BZJV","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/persian-santoor-strings-dulcimer-santur-other-string-instruments-sadeghi-sala-muzik-metal-fashion-accessory-923.jpg?v=1627157153"},{"product_id":"santur-strings","title":"Santur-Saiten","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb style=\"color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; text-align: start;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003eSie erhalten weiße Saiten in ausreichender Menge für Santoors weiße Saiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740946255,"sku":"3G-FVS5-KSVN","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/santur-strings-dulcimer-santoor-sadeghi-sala-muzik-coin-metal_823.jpg?v=1627159397"},{"product_id":"hard-case-for-9-kharak-santoor","title":"Hartschalenkoffer für 9 Kharak Santoor","description":"\u003cp\u003eHartschalenkoffer für 9 Kharak (Bridge) Santoo\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Aus Polystyrol\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740967503,"sku":"XU-7X0F-VSHR","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/SanturHardCase-1.jpg?v=1631123466"},{"product_id":"tuning-wrench-key-for-santoor","title":"Stimmschlüsselschlüssel für Santoor","description":"\u003ch1\u003eStimmschlüssel FÜR PERSIAN SANTOOR\u003c\/h1\u003e\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741064527,"sku":"C4-2VIY-HYAR","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/tuning-wrench-key-for-santoor-dulcimer-santur-other-string-instruments-trirmusic-sala-muzik-tool-accessory-screw_378.jpg?v=1627160881"},{"product_id":"professional-double-side-sadeghi-persian-santoor","title":"Professionelle doppelseitige Sadeghi Santoor","description":"\u003ch1\u003eProfessionelle doppelseitige Sadeghi persische Santoor \u003c\/h1\u003e\u003cheader class=\"collection-header\"\u003e\u003cdiv class=\"collection-wrapper page-header\"\u003e\u003cdiv class=\"collection-des\"\u003e\u003cdiv class=\"rte\"\u003e \u003cspan\u003eSantoor (auch als Santour oder Santur geschrieben) ist das persische Hackbrett, das mit zwei leichten Hämmern (\u003c\/span\u003e \u003cem\u003emezrâb\u003c\/em\u003e \u003cspan\u003e) durch Anschlagen der Saiten gespielt wird. Der Ursprung von Santoor geht weit zurück bis in die alte babylonische und neo-assyrische Zeit. Zeitgenössische Versionen von Senatoren werden im Iran, seinen Nachbarländern und Griechenland verwendet. Es nimmt einen wichtigen Platz im traditionellen iranischen Orchester ein, es wird auch in\u003c\/span\u003e \u003cem\u003eMotrebi\u003c\/em\u003e verwendet\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e(Musik zur Unterhaltung). Persische Santoor hat ein Gehäuse aus Walnussholz in Form eines Trapezes. Die Saiten sind auf beiden Seiten an den Stiften befestigt, Sie können Santoor mit den Metall-Wrest-Pins auf der rechten Seite stimmen. Persische Santoor hat ein großes melodisches Potential, 27 verschiedene Noten können auf diesem Instrument gespielt werden. Sein attraktiver scharfer Klang voller Obertöne trägt Sie mit. In unserem Katalog finden Sie eine Reihe hochwertiger Santoors, die von Santoor-Herstellern hergestellt werden, die ihr Handwerk beherrschen, nämlich Ekberi, Sadeghi und Azar. Sie werden als normale, professionelle und spezielle persische Santoors klassifiziert. Wir glauben, dass Sie hier den bequemsten persischen Santoor zum besten Preis finden werden.\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/header\u003e\u003cdiv class=\"toolbar has-padding\"\u003e\u003cdiv class=\"column-left\"\u003e\u003cdiv data-view-as=\"\" class=\"filters-toolbar__view-as toolbar-col\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e Dies ist ein doppelseitiger persischer Santoor. Beidseitig unterschiedliche Stimmung Santoor. Es wird mit einem Hartschalenkoffer, zusätzlichen Saiten, zwei Hämmern und einem Stimmschlüssel geliefert.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Persischer Santoor\u003c\/p\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741115343,"sku":"LN-3UQ6-8FJJ","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-double-side-sadeghi-santoor-dulcimer-santur-sala-muzik-gusli-musical-instrument_720.jpg?v=1627157771"},{"product_id":"tanbour-by-master-nava","title":"Tanbur von Meister Nava","description":"\u003ciframe title=\"YouTube-Videoplayer\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Vf9OBHkmUnQ\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cstrong\u003ePersischer Tanboor\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Brücke zur Mutter: 72 cm\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Schüssel: 39 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Schale: Maulbeerholz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hals: Walnuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Gesicht: Maulbeere\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEs wird mit einem hochwertigen Softcase und zusätzlichen Saiten geliefert.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741527183,"sku":"UM-XLT2-WBIP","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/tanbur-by-master-nava-tamboor-tambour-tanboor-tanbour-sala-muzik-string-instrument-musical-532.jpg?v=1627160717"},{"product_id":"fret-for-setar-tanboor","title":"Bund für Setar und Tanboor","description":"Sie erhalten 1 Paket Bund für Setar oder Tanbour.\u003cbr\u003e 1 Packung reicht für ein Instrument.","brand":"Majid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741605071,"sku":"","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/fret-for-setar-and-tanboor-pardeh-perdeh-tar-setars-majid-sala-muzik-plate-fashion-accessory-893.jpg?v=1627155589"},{"product_id":"tanbour-dutar-strings","title":"Tanboor Dutar-Saiten","description":"\u003ch1\u003eTanboor Dutar-Saiten\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e SIE ERHALTEN 1 PAKET HOCHWERTIGE TANBOUR- ODER DUTAR-SAITEN\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Lieferumfang Diese Saiten;\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 2 Saiten 0,18 Rote Saiten\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 2 Saiten 0,18 Weiße Saiten\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 2 Saiten 0,20 Weiße Saiten\u003c\/p\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741606095,"sku":"A5-1Q2M-VYD0","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/tanbour-dutar-strings-dotar-tamboor-other-string-instruments-vahdati-sala-muzik-butterfly-instrument_700.jpg?v=1627160703"},{"product_id":"persian-santoor","title":"9 Kharak Santoor - Char Khat","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/95amB7kUu-k\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eInstrument: 9 Kharak Santoor\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Hersteller: Sadeghi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Modell: Char-khat\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Stimmung: G-Skala\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Korpusholz: Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Brücken: Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Saiten: Stahl und Bronze\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEs kommt mit:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Hartschalenkoffer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Zusätzliche Saiten,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hämmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Stimmschlüssel\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741647311,"sku":"DP-HQVF-7WE9","price":449.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_9313.jpg?v=1615983073"},{"product_id":"persian-dotar-nd-101","title":"Dotar-Saiteninstrument ND-101","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cembed allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allowscriptaccess=\"always\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/93jI8B67kdU?version=3\u0026amp;hl=tr_TR\" height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cstrong\u003ePersischer Dotar\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e Eine interessante Langhalslaute aus dem Iran ist das Dotar-Instrument, was „zwei Saiten“ bedeutet. Die Spielweise des Dotar-Instruments unterscheidet sich von den anderen Lauten, die Saiten werden mit den Fingern der rechten Hand angeschlagen. Gesungene Poesie begleitet oft die Aufführung von Dotar-Instrumenten. Darüber hinaus hat das Dotar-Instrument andere regionsspezifische Funktionen in der persischen Kultur; Diese Art von Langhalslaute kommt vor allem in der persischen Region Khorasan vor. Das Dotar-Instrument erzeugt ein starkes und dichtes, metallisches Timbre. Die meisten Dotars haben 14 Bünde, die chromatisch ausgerichtet sind, aber in Ost-Khorasan werden auch Dreiviertelton-Intervalle verwendet. Die Köpfchen der Dotars in unserem Katalog sind aus Maulbeere, die Hälse aus Walnussholz. Wir bieten Ihnen einzigartige, hochwertige Dotars. Sie sind alle handgefertigt, konstruiert von Herstellern, die ihr Handwerk beherrschen. Zögern Sie nicht, unseren Shop oder unsere Website zu besuchen, um zu entscheiden, welches dieser Instrumente Sie kaufen möchten. Wahrscheinlich finden Sie hier das richtige dotar-Instrument zum besten Preis.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Hersteller: Nava\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Brücke zur Mutter: 74 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Schüssel: 40 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Schale: Maulbeerholz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hals: Walnuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Gesicht: Maulbeere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Es wird mit einem hochwertigen Softcase und zusätzlichen Saiten geliefert \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741671055,"sku":"","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_4667.jpg?v=1683409029"},{"product_id":"hard-case-for-tar","title":"Hartschalenkoffer für Teer","description":"\u003cp\u003eHartschalenkoffer für persischen Teer\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Aus Polystyrol\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741671759,"sku":"CT-J7PB-B7W4","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/TarHardCase-2.jpg?v=1625741184"},{"product_id":"soft-case-for-setar","title":"Softcase für Setar","description":"\u003cbr\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSCHUTZHÜLLE FÜR PERSISCH SETAR\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"trirmusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741672143,"sku":"RS-M2IF-44SI","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/soft-case-for-setar-citar-sehtar-sitar-other-string-instruments-trirmusic-sala-muzik-automotive-exterior-zipper_362.jpg?v=1627159673"},{"product_id":"mezrab-for-tar","title":"Mezrab für Teer","description":"\u003ch3\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6eBrALuUIQ\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e\u003cspan size=\"5\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan size=\"5\"\u003eDer Käufer erhält 1 Mezrab für persischen Teer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Majid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741687311,"sku":"WH-7OR5-3EEP","price":17.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/mezrab-for-tar-mizrab-pick-persian-majid-sala-muzik-wood_334.jpg?v=1627156551"},{"product_id":"5-packages-persian-tar-strings","title":"5 Pakete Teersaiten","description":"\u003ch1\u003e5 Pakete Teersaiten \u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6eBrALuUIQ\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e1 Paket enthalten Diese Tar-Saiten;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e 3 Saiten 0,20 Rote Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e 1 Saite 0,35 Rote Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e 4 Saiten 0,20 Weiße Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e Der Käufer erhält 5 Päckchen hochwertige Teersaiten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Persischer Teer ist ein langhalsiges Instrument mit zwei Schalenkörpern.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePersischer Tar\u003c\/strong\u003e ist ein Saiten- oder Saiteninstrument.\u003c\/span\u003e Es ist das neueste Musikinstrument der persischen \u003cstrong\u003eFolklore.\u003c\/strong\u003e Es ist nur \u003cstrong\u003e250 Jahre alt.\u003c\/strong\u003e Seine heutige Form wurde im 18. Jahrhundert entwickelt. Die Iraner sagen, dass Tar \u003cstrong\u003eder Sultan der Instrumente ist.\u003c\/strong\u003e Es wird stark angenommen, dass Tar der Nachkomme von Rubab ist, das in \u003cstrong\u003ePakistan\u003c\/strong\u003e und \u003cstrong\u003eAfghanistan\u003c\/strong\u003e gespielt wird. Nachdem es von den Musikern in die persische Kunst übernommen wurde, wurde es zu einem gängigen \u003cstrong\u003estädtischen Instrument.\u003c\/strong\u003e Der lange und schmale Hals von Tar hat ein flaches Griffbrett, das mit \u003cstrong\u003esechs Holzwirbeln endet.\u003c\/strong\u003e Es hat drei Reihen doppelter \u003cstrong\u003e\"singender\" Saiten\u003c\/strong\u003e , die auf dem Griffbrett liegen. Es gibt auch zwei Paare kürzerer Saiten, die unter dem Bass und über zwei kleinen Kupferbrücken auf der Oberseite des Griffbretts liegen. Die Stimmung dieser Teersaiten ist je nach Geschmack des Interpreten variabel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAuf Persisch bedeutet das Wort „Tar“ Saite und ein persischer Tar ist ein\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eSaiten-vibrierendes Musikinstrument.\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eDer Anfangston wird durch eine gespannte Saite erzeugt, die in Schwingung versetzt wird. Diese vibrierenden\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eTeersaiten\u003c\/strong\u003e werden Chordophone genannt \u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eTeer Saiten\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741731407,"sku":"W4-B5GH-2NF9","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/5-packages-tar-strings-persian-accessories-vahdati-sala-muzik-butterfly-insect-moths_447.jpg?v=1627155126"},{"product_id":"5-packages-persian-tanbour-dotar-strings","title":"5 Pakete Tanbour Dotar Saiten","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e5 Pakete Tanbour Dotar Saiten\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e SIE ERHALTEN 5 PAKET HOCHWERTIGE TANBOUR- ODER DUTAR-SAITEN\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003e1 Paket enthalten Diese Saiten;\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e 2 Saiten 0,18 Rote Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e 2 Saiten 0,18 Weiße Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e 2 Saiten 0,20 Weiße Saiten \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/a64Vdcd0KlU\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehebräisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolieren\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741731535,"sku":"39-FOLT-H407","price":89.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/5-packages-tanbour-dotar-strings-dutar-tanboor-vahdati-sala-muzik-string-instrument-plucked_648.jpg?v=1627154958"},{"product_id":"sadeghi-santur-hard-case","title":"12 Kharak Sadeghi Santoor","description":"\u003ctable align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" style=\"float: left;\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c!--ASW--\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cdiv align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cobject height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/8gJlp7Zbp80?version=3\u0026amp;hl=en_US\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cdiv style=\"animation-delay: 0s; animation-direction: normal; animation-duration: 0s; animation-fill-mode: none; animation-iteration-count: 1; animation-name: none; animation-play-state: running; animation-timing-function: cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1); backface-visibility: visible; background-attachment: scroll; background-clip: border-box; background-color: transparent; background-image: none; background-origin: padding-box; background-position: 0% 0%; background-repeat: repeat; background-size: auto auto; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-collapse: separate; border-image-outset: 0 0 0 0; border-image-repeat: stretch stretch; border-image-slice: 100% 100% 100% 100%; border-image-source: none; border-image-width: 1 1 1 1; border-spacing: 0px 0px; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; bottom: auto; box-shadow: none; caption-side: top; clear: none; clip: auto; color: #000000; content: none; counter-increment: none; counter-reset: none; cursor: default; direction: ltr; display: inline; empty-cells: -moz-show-background; float: none; font-family: Arial; font-size: 13px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; height: 315px; ime-mode: auto; left: auto; letter-spacing: normal; line-height: 16px; list-style-image: none; list-style-position: outside; list-style-type: disc; marker-offset: auto; max-height: none; max-width: none; min-height: 0px; min-width: 0px; opacity: 1; outline-color: #000000; outline-offset: 0px; outline-style: none; outline-width: 0px; overflow: visible; overflow-x: visible; overflow-y: visible; page-break-after: auto; page-break-before: auto; perspective: none; perspective-origin: 0px 0px; pointer-events: auto; position: static; quotes: '“' '”' '‘' '’'; resize: none; right: auto; table-layout: auto; text-align: start; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-overflow: clip; text-shadow: none; text-transform: none; top: auto; transform: none; transform-origin: 0px 0px; transform-style: flat; transition-delay: 0s; transition-duration: 0s; transition-property: all; transition-timing-function: cubic-bezier(0.25, 0.1, 0.25, 1); unicode-bidi: normal; vertical-align: baseline; visibility: visible; white-space: normal; width: 420px; word-break: normal; word-spacing: 0px; word-wrap: normal; z-index: auto; -moz-appearance: none; -moz-background-inline-policy: continuous; -moz-binding: none; -moz-border-bottom-colors: none; -moz-border-left-colors: none; -moz-border-right-colors: none; -moz-border-top-colors: none; -moz-box-align: stretch; -moz-box-direction: normal; -moz-box-flex: 0; -moz-box-ordinal-group: 1; -moz-box-orient: horizontal; -moz-box-pack: start; -moz-box-sizing: content-box; -moz-column-count: auto; -moz-column-gap: 13px; -moz-column-rule-color: #000000; -moz-column-rule-style: none; -moz-column-rule-width: 0px; -moz-column-width: auto; -moz-float-edge: content-box; -moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; -moz-force-broken-image-icon: 0; -moz-hyphens: manual; -moz-image-region: auto; -moz-orient: horizontal; -moz-outline-radius-bottomleft: 0px; -moz-outline-radius-bottomright: 0px; -moz-outline-radius-topleft: 0px; -moz-outline-radius-topright: 0px; -moz-stack-sizing: stretch-to-fit; -moz-tab-size: 8; -moz-text-align-last: auto; -moz-text-blink: none; -moz-text-decoration-color: #000000; -moz-text-decoration-line: none; -moz-text-decoration-style: solid; -moz-text-size-adjust: auto; -moz-user-focus: none; -moz-user-input: auto; -moz-user-modify: read-write; -moz-user-select: auto; -moz-window-shadow: default; clip-path: none; clip-rule: nonzero; color-interpolation: srgb; color-interpolation-filters: linearrgb; dominant-baseline: auto; fill: #000000; fill-opacity: 1; fill-rule: nonzero; filter: none; flood-color: #000000; flood-opacity: 1; image-rendering: auto; lighting-color: #ffffff; marker-end: none; marker-mid: none; marker-start: none; mask: none; shape-rendering: auto; stop-color: #000000; stop-opacity: 1; stroke: none; stroke-dasharray: none; stroke-dashoffset: 0px; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 4; stroke-opacity: 1; stroke-width: 1px; text-anchor: start; text-rendering: auto; vector-effect: none; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px none #000000;\" class=\"__noscriptPlaceholder__1\"\u003e\u003cdiv style=\"background-position: center center; background-image: url('resource:\/\/noscript_0.8768931093795902\/flash32.png');\" class=\"__noscriptPlaceholder__2\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/object\u003e\u003cobject height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/95amB7kUu-k?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/95amB7kUu-k?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"560\" height=\"315\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e Instrument: 12 Kharak Sadeghi Char-Khat Santoor\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Name: Santoor, Santur, Santour, Santoori, Hammered Dulcimer\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Stimmung: G-Skala 90 * 26,5 * 7 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Nettogewicht: 2,90 kg (2,80 ~ 3,10 kg)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Gewicht mit Hartschalenkoffer: 7,30 kg (7,10~7,50 kg)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Es kommt mit Koffer, extra Saiten, Hämmern und dem Stimmschlüssel\u003cbr\u003e \u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e \u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741731599,"sku":"25-KMK1-DSOQ","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/sadeghi-santur-with-hard-case-dulcimer-santoor-sala-muzik-table-brown-shelf-391.jpg?v=1627159366"},{"product_id":"professional-12-kharak-sadeghi-santoor","title":"Professionelle 12 Kharak Santoor","description":"\u003cbr\u003e\u003cdiv align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch1 style=\"text-align: left;\"\u003e Professionelle 12 Kharak Santoor\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eHersteller: Sadeghi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eMaße: 100 x 35 x 10 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eGewicht: 4,5 kg\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eHolz: Nussbaum\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eSaiten: Stahl und Bronze\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eBrücken: Nussbaum\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e Es kommt mit:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eHartschalenkoffer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eZusätzliche Saiten\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eZwei Hämmer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eStimmschlüssel\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDiese 12 Kharak persische Santoor wurde von einem der\u003c\/span\u003e besten \u003cspan\u003eSantoor-Hersteller Sadeghi hergestellt. Dies ist ein Santoor in professioneller Qualität. Es wurde mit Khatam und Moragh entworfen. Khatam ist ein Material wie Perlmutt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\" style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e \u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehebräisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolieren\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741732239,"sku":"","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-12-kharak-santoor-dulcimer-santur-sadeghi-sala-muzik-wood-table-shelf_656.jpg?v=1627157351"},{"product_id":"sadeghi-dulcimer-with-hard-case","title":"Professioneller Santoor mit Hartschalenkoffer","description":"\u003ch1\u003ePERSISCHES PROFESSIONELLES SANTOOR Von Sadeghi\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHolz: Nussbaum\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eStimmung: G-Skala 90 * 26,5 * 7 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eNettogewicht: 2,90 kg (2,80 ~ 3,10 kg)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHersteller: Sadeghi\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Es kommt mit:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Hartschalenkoffer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Zusätzliche Streicher\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Zwei Hämmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Stimmschlüssel \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 213px; left: 112.83642578125px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741732751,"sku":"GB-M2L9-J7DK","price":499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-santoor-with-hard-case-dulcimer-iran-iranian-santour-sadeghi-sala-muzik-musical-instrument-string_581.jpg?v=1627158559"},{"product_id":"persian-santur-strings","title":"Santur-Saiten","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cul class=\"a-vertical a-spacing-none\" style=\"box-sizing: border-box; color: #aaaaaa; padding: 0px; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 19px; text-align: start; margin: 0px 0px 0px !important 18px;\"\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; list-style: disc; word-wrap: break-word; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; color: #333333;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cbr\u003eDER KÄUFER ERHALTEN 1 PAKET HOCHWERTIGE PERSISCHE SANTOOR-SAITEN\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; list-style: disc; word-wrap: break-word; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; color: #333333;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"box-sizing: border-box; list-style: disc; word-wrap: break-word; margin: 0px;\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" style=\"box-sizing: border-box; color: #333333;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003eDer Käufer erhält Saiten, die für eine Santoor reichen. 72 Saiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: arial, sans-serif; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);\"\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003c\/center\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Vahadati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741733327,"sku":"S2-Y5JB-QNZY","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/santur-strings-dulcimer-iranian-persian-santoor-vahadati-sala-muzik-musical-instrument_114.jpg?v=1627159399"},{"product_id":"special-santoor-with-mandals-latches-santur-kms-404","title":"Spezielle Santoor mit Mandals-Verschlüssen KMS-404","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p-7h0TRSsQg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch1\u003e Spezieller Santoor mit Mandalen (Riegel)\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003e9 Kharak\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eWalnußholz\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eGrößen: 106*29*8 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eDiese Santoor wurde speziell angefertigt. Es hat Mandals (Latches) System wie Kanun.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eSie können Maqams leicht ändern.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e\n\u003cbr\u003e Bitte sehen Sie sich das Video an, um mehr zu verstehen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Es ist genau das gleiche wie auf dem Video und den Bildern.\u003c\/h3\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38152201359,"sku":"K1-VZNA-KK6A","price":2999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_9292.jpg?v=1624705993"},{"product_id":"professional-tar-by-molayi-ayt-307","title":"Professioneller Teer von Molayi AYT-307","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TAyd3QLt_34\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cobject height=\"385\" width=\"640\"\u003e \u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eProfessioneller Teer AYT-307\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/object\u003e\u003cdiv\u003e\u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003cb\u003eSchüssel: Geschnitzte Maulbeere\u003c\/b\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eHersteller:\u003c\/b\u003e Molayi\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eEs wird mit Hartschalenkoffer, Mezrab und zusätzlichen Saiten geliefert\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e**Dieser Tar hat 2 Jahre Garantie. Es kommt mit Garantiezertifikat.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eWenn Sie möchten, können wir Ihre Bestellung mit FedEx versenden, aber der Versandpreis ändert sich nur geringfügig.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e \u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eFür FedEx kontaktieren Sie uns bitte.\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Molayi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":633659359247,"sku":"82-C1S3-MGKO","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-tar-by-molayi-ayt-307-other-string-instruments-sala-muzik-instrument-musical-219.jpg?v=1627158922"},{"product_id":"professional-tar-att-303","title":"Professioneller Teer ATT-303","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TAyd3QLt_34\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e\u003cdiv\u003e\u003cobject height=\"385\" width=\"640\"\u003e \u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eProfessioneller Teer ATT-303\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSchale:\u003c\/b\u003e Geschnitztes Eschenholz\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eNack\u003c\/strong\u003e \u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e Walnuss\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cb\u003eWirbel:\u003c\/b\u003e Nussbaum\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eEs wird mit Hartschalenkoffer, Mezrab und zusätzlichen Saiten geliefert\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3364047093800,"sku":"6V-YXYP-ELEJ","price":1899.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-tar-att-303-persian-other-sala-muzik-musical-instrument-string-905.jpg?v=1629098596"},{"product_id":"video-tutorial-training-santoor-dvd-ads-301","title":"Video-Tutorial Training Santoor DVD ADS-301","description":"\u003cbr\u003eVideo-Tutorial Training persische Santoor DVD\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sprache: Farsi","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3650921889832,"sku":"TY-582K-38TH","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-santoor-dvd-ads-301-santour-santur-aparat-sala-muzik-soil-grass-tree_877.jpg?v=1627161614"},{"product_id":"video-tutorial-training-tar-dvd-ads-305","title":"Video-Tutorial Trainings-Tar-DVD ADS-305","description":"\u003ch1\u003eVideo-Tutorial Training Persian Tar DVD\u003c\/h1\u003e Sprache: Farsi \u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755433001000,"sku":"","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-tar-dvd-ads-305-persian-aparat-sala-muzik-musical-instrument-string_371.jpg?v=1627162162"},{"product_id":"learning-book-for-tar-and-setar-abs-165","title":"Lernbuch für Teer und Setar ABS-165","description":"\u003cp\u003eLernbuch für Tar und Setar ABS-165\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Buch 1\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sprache ist Farsi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Von Kevin Saket\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÜber Kevin Saket:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eGeboren 1960 in Mashad, Iran, begannen die musikalischen Erfahrungen von Herrn Kayvan Saket\u003c\/span\u003e während seiner Grundschulzeit, als er mit dem Music Workshop im nationalen iranischen Fernsehen auftrat. Er erhielt von seinem Onkel, Mr. Manoucher Zamanian, musikalischen Unterricht auf dem „Tar“, als er die Pubertät erreichte, wo er vielversprechende Anzeichen einer zukünftigen und erfolgreichen musikalischen Karriere zeigte. Für kurze Zeit wurde er auch von Mr. Hamid Motabassem unterrichtet. Bald darauf begann Herr Saket, die Werke klassischer und zeitgenössischer iranischer Musiker zu studieren. 1989 trat Mr. Saket dem Aref Ensemble unter der Leitung von Mr. Parviz Meshkatian bei; Sakets Zusammenarbeit mit dem Ensemble setzte sich bis 1996 fort; Während dieser Zeit veröffentlichten sie mehrere Alben und traten ausgiebig im ganzen Iran und im Ausland auf. Etwa zur gleichen Zeit gründete Herr Saket das Vaziri-Orchester. Das Hauptziel dieses Orchesters war es, den traditionellen Stil des iranischen Meisters Colonel Alinaghi Vaziri wiederzubeleben. Zusammen treten Mr. Saket und das Vaziri Orchestra regelmäßig im Iran auf; Ihre Arbeit umfasst Stücke wie „Ey Vatan“, eine Widmung an das Vermächtnis von Herrn Vaziri. Herr Saket hat die Grenzen der traditionellen iranischen Musik durch seine kreativen Arrangements bekannter westlicher klassischer Musik unter Verwendung traditioneller iranischer Instrumente wie \"tar\" und \"setar\" auf neue und bahnbrechende Wege verschoben. Zu diesen innovativen Werken gehören Stücke wie Mozarts farbenfrohe Symphonie Nr. 40 und Brahms' Ungarische Rhapsodien (eine vollständige Liste der Stücke und Veröffentlichungen finden Sie unter Bücher \u0026amp; CDs).\u003c\/p\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762386960424,"sku":"RG-Z4ET-PD43","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-tar-and-setar-abs-165-books-dvds-keivan-saket-sala-muzik-rat-muridae-ukulele-129.jpg?v=1627156452"},{"product_id":"learning-book-tar-setar-abs-265","title":"Lernbuch für Teer und Setar ABS-265","description":"\u003cp\u003eLernbuch für Tar und Setar ABS-265\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Buch 2\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sprache ist Farsi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Von Kevin Saket\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÜber Kevin Saket:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eGeboren 1960 in Mashad, Iran, begannen die musikalischen Erfahrungen von Herrn Kayvan Saket\u003c\/span\u003e während seiner Grundschulzeit, als er mit dem Music Workshop im nationalen iranischen Fernsehen auftrat. Er erhielt von seinem Onkel, Mr. Manoucher Zamanian, musikalischen Unterricht auf dem „Tar“, als er die Pubertät erreichte, wo er vielversprechende Anzeichen einer zukünftigen und erfolgreichen musikalischen Karriere zeigte. Für kurze Zeit wurde er auch von Mr. Hamid Motabassem unterrichtet. Bald darauf begann Herr Saket, die Werke klassischer und zeitgenössischer iranischer Musiker zu studieren. 1989 trat Mr. Saket dem Aref Ensemble unter der Leitung von Mr. Parviz Meshkatian bei; Sakets Zusammenarbeit mit dem Ensemble setzte sich bis 1996 fort; Während dieser Zeit veröffentlichten sie mehrere Alben und traten ausgiebig im ganzen Iran und im Ausland auf. Etwa zur gleichen Zeit gründete Herr Saket das Vaziri-Orchester. Das Hauptziel dieses Orchesters war es, den traditionellen Stil des iranischen Meisters Colonel Alinaghi Vaziri wiederzubeleben. Zusammen treten Mr. Saket und das Vaziri Orchestra regelmäßig im Iran auf; Ihre Arbeit umfasst Stücke wie „Ey Vatan“, eine Widmung an das Vermächtnis von Herrn Vaziri. Herr Saket hat die Grenzen der traditionellen iranischen Musik durch seine kreativen Arrangements bekannter westlicher klassischer Musik unter Verwendung traditioneller iranischer Instrumente wie \"tar\" und \"setar\" auf neue und bahnbrechende Wege verschoben. Zu diesen innovativen Werken gehören Stücke wie Mozarts farbenfrohe Symphonie Nr. 40 und Brahms' Ungarische Rhapsodien (eine vollständige Liste der Stücke und Veröffentlichungen finden Sie unter Bücher \u0026amp; CDs).\u003c\/p\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762448760872,"sku":"TC-DCME-0HIN","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-tar-and-setar-abs-265-books-dvds-keivan-saket-sala-muzik-string-instrument-musical-395.jpg?v=1627156456"},{"product_id":"professional-hard-case-for-santoors-mezrab-smh-304","title":"Professioneller Hartschalenkoffer für Santoors Mezrab SMH-304","description":"\u003cp\u003eProfessioneller Hartschalenkoffer für Mezrab von Santoor\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dieser Fall wurde speziell entwickelt. Ihr Mezrab ist mehr sicher.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Material ist Holz. Alle Arten von persischen Santur-Mezrabs passen hinein.\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3781193334824,"sku":"97-2UW3-UB3Y","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-hard-case-for-santoors-mezrab-smh-304-dulcimer-santoor-santur-dest-sala-muzik-brown-wallet-coin_262.jpg?v=1627157954"},{"product_id":"persian-setar","title":"Setar mit Softcase","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003ePersischer Qualitätssetar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003eMaterialien des Instruments\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003eSchüssel: Maulbeere\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003eHals: Walnuss\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003eWirbel: Nussbaum\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003eInstrumentengrößen:\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003eInstrumentenlänge: 86 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003eSaitenlänge: 66 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003eGewicht: 0,355 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003ePersische Setar ist eines der wahrhaftigsten und charakteristischsten Instrumente der persischen traditionellen Musik. Es ist eine kleine Laute, die mit einem flachen Plektrum gespielt wird. Persische Setar ist wie eine westliche Mandoline, aber mit einem längeren Hals. Dieses Instrument hatte ursprünglich drei Saiten. Es hat sich jedoch im Laufe der Zeit verändert, jetzt hat es vier Saiten und seine Bünde variieren zwischen 22 und 28. Persisches Setar wird mit dem langen Nagel des Zeigefingers gespielt. Wenn es angeschlagen wird, gibt es die Melodie und den Bordun zusammen. Persische Setar hat ein weiches Timbre, aber manchmal kann es laut und kräftig werden.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eSetars Resonanzkörper ist mit dünnem Holz verkleidet und sein langer Hals wird von vier Saiten abgeschlossen. Es hat eine große melodische Bandbreite, die sehr charakteristisch ist. Sein Bereich beträgt fast mehr als zwanzig Skalengrade. Traditionell wird es mit dem Zeigefingernagel der rechten Hand gespielt. Aber Interpreten des persischen Setar haben in diesem Jahrhundert neue Techniken eingeführt. Ihre mutige Haltung gegenüber Setar gab ihm eine ganz neue Bedeutung. Die linkshändige Spieltechnik mit anderen Aspekten, einschließlich der mit relativ dünnem Holz bedeckten Form, verbesserte den Klang.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Unsere Setare werden je nach Bedarf des Musikers in Standard-, Profi- und Spezialsetare eingeteilt. Die Setars in unserem Katalog werden von den besten Setarbauern hergestellt, die ihr Handwerk beherrschen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" rwr=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\" rwr=\"1\"\u003eEs wird mit einer weichen Hülle und zusätzlichen Saiten geliefert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Nava","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3950000767016,"sku":"","price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_9157.jpg?v=1718009442"},{"product_id":"fret-for-tar","title":"Ärger für Teer","description":"Sie erhalten 1 Paket Bund für Setar oder Tanbour.\u003cbr\u003e 1 Packung reicht für ein Instrument.","brand":"Majid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":8679583449178,"sku":"C5-YQ8U-QRRG","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/fret-for-tar-pardeh-perdeh-persian-majid-sala-muzik-plate-fashion-accessory-501.jpg?v=1627155591"},{"product_id":"painted-9-kharak-santoor-srs-309","title":"Bemalte 9 Kharak Santoor SRS-309","description":"\u003ctable align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"2\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cobject width=\"420\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube-nocookie.com\/v\/8gJlp7Zbp80?version=3\u0026amp;hl=en_US\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/object\u003e\u003cobject width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/95amB7kUu-k?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/95amB7kUu-k?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"560\" height=\"315\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e Instrument: 9 Kharak Bemalte Santoor\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e Hersteller: Sadeghi\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e 2 Mohr\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Stimmung: G-Skala 90 * 26,5 * 7 cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Nettogewicht: 2,90 kg (2,80 ~ 3,10 kg)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Es kommt mit Hartschalenkoffer, extra Saiten, zwei Hämmern und dem Stimmschlüssel\u003cbr\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan size=\"6\"\u003e\u003cspan face=\"Verdana\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12097155825754,"sku":"LK-460B-ZDL1","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/painted-9-kharak-santoor-srs-309-dulcimer-santur-sadeghi-sala-muzik-musical-instrument-gusli-464.jpg?v=1627157040"},{"product_id":"professional-mezrab-santoor-ssm-302","title":"Professioneller Mezrab für Santoor SSM-302","description":"\u003ch1\u003eProfessioneller Mezrab für Santoor SSM-302\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e Hersteller: Sadeghi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Holz: Nussbaum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Es wird mit installiertem Filz geliefert. \u003c\/p\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12097530921050,"sku":"XR-37CP-0BRY","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-mezrab-for-santoor-ssm-302-dulcimer-hammer-santur-sadeghi-sala-muzik-metal-597.jpg?v=1627158170"},{"product_id":"professional-mezrab-for-santoor-ssm-402","title":"Professioneller Mezrab für Santoor SSM-402","description":"\u003ch1\u003eProfessioneller Mezrab (Hammer) für persisches Santoor\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Hersteller: Sadeghi\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Holz: Nussbaum\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Es wird mit installiertem Filz geliefert\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12097548681306,"sku":"BC-SX0O-DD8I","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-mezrab-for-santoor-ssm-402-dulcimer-hammer-santur-sadeghi-sala-muzik-metal-316.jpg?v=1627158174"},{"product_id":"strings-for-santoor-vss-204","title":"Saiten für Santoor VSS-204","description":"\u003cp\u003ePersische Santoor-Saiten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ein Paket enthält 8 Saiten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 4 weiße Saiten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 4 rote Saiten\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Einsatzbereit\u003c\/p\u003e","brand":"Vahdati","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12265114435674,"sku":"SG-FJFB-JZJV","price":12.9,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/strings-for-santoor-vss-204-dulcimer-santur-vahdati-sala-muzik-musical-instrument_799.jpg?v=1627160591"},{"product_id":"learning-book-for-santoor-abs-310","title":"Lernbuch für Santoor ABS-310","description":"\u003cp\u003eLernbuch für persisches Santoor ABS-310\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sprache ist Farsi.\u003c\/p\u003e","brand":"Mahoor Institute","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12265983836250,"sku":"1N-M4OT-C1PM","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-santoor-abs-310-santur-mahoor-institute-sala-muzik-art-plant_895.jpg?v=1627156450"},{"product_id":"special-9-bridge-santoor-ss-409","title":"Sonder 9 Brücke Santoor SS-409","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/95amB7kUu-k\" title=\"YouTube-Videoplayer\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e\u003ch1\u003e Special 9 Brücke (Kharak) Santoor \/ SS-409\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Dies ist eine der besten Santoor des Herstellers (Sadeghi). Diese Santoor hat 3 Mohren (Stempel)\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eHersteller: Sadeghi\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003e3 Mohr\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch3\u003e Hergestellt aus 50 Jahre altem Holz\u003c\/h3\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eStimmung: G-Skala 90 * 26,5 * 7 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eGewicht: 2,90 kg (2,80 ~ 3,10 kg)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\n\u003cbr\u003e Es kommt mit:\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eHartschalenkoffer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eZusätzliche Saiten\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eZwei Hämmer\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: 15px;\"\u003eStimmschlüssel\u003c\/span\u003e \u003c\/h3\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Sadeghi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12441018597466,"sku":"GB-YDXS-CNDW","price":999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_9322.jpg?v=1624724551"},{"product_id":"high-quality-setar-zs-302","title":"Hochwertiger Setar ZS-302","description":"\u003ch1\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cdiv\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" data-mce-style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch1\u003e \u003cstrong\u003eHochwertige persische Setar ZS-302\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003ch2\u003e \u003cb\u003eMaterialien:\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eGesicht:\u003c\/b\u003e Maulbeere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eSchüssel:\u003c\/strong\u003e Maulbeere\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHals:\u003c\/strong\u003e Walnuss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eWirbel:\u003c\/strong\u003e Nussbaum\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e Zolghadr\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003e2 Mohr\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003e \u003cspan\u003e\u003cb\u003eEs kommt mit;\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Weicher Fall\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Zusätzliche Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\u003ch3\u003e Setar-Instrument\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e Perser Setar ist ein Mitglied der Saz-Familie. Es gibt 27 bewegliche Tonhöhen (eine vierte 25 Saiten). Vor der Verbreitung des Islam war Setar persischen Ursprungs weit verbreitet. Ein Saiten-Plektrum-Instrument mit einem bestimmten Klang gehört zur Familie der Tanbur, und der Körper wird für Holz, Metall für Saiten und Knochen für Dekorationen verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Das Setar-Instrument ist ein altes Instrument der persischen klassischen Musik. Sie ist der Vorgänger von Khorasan Tambur, der als Vorfahre aller Lauten in der östlichen Kultur gilt. Obwohl Perisan Setar ursprünglich drei Saiten hatte, wurde die vierte hinzugefügt, um den Klang an spirituelle Musik anzupassen. Nicht nur die Anzahl der Saiten, sondern auch die Spieltechnik des persischen Setar hatte sich in den letzten drei Jahrzehnten geändert.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Setars Körper besteht aus zwei Teilen; ein Resonanzkörper und ein langer Hals. Die Box besteht normalerweise aus Walnuss oder Maulbeere, während der Hals aus Walnussholz besteht. Der lange Hals hat fünfundzwanzig Bünde. Alle sind aus Darm. Der Resonanzkörper hat eine starke Resonanz, die die Harmonie der Töne erzeugt. Die Harmonie des Klangs, die Meisterspieler erreichen können, ist der Schlüsselaspekt dieses Instruments.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eResonanzkörper und langes Griffbrett sind zwei Grundlagen einer\u003c\/span\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003epersischen Setar\u003c\/strong\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e. Es gibt 4 Saiten und Sarpanjeh ist das Ende des langen Griffbretts mit vier Wirbeln. Diese 4 Wirbel helfen, Ihre\u003c\/span\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003epersische Setar-\u003c\/strong\u003e Melodie zu \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003estimmen. Wenn Sie sich das Stiftdesign im Sarpanjeh ansehen, können Sie zwei verschiedene Designs sehen, die als altes Design und Master Qanbari-Design bezeichnet werden. Während im alten Design jeweils zwei Stifte vertikal sind, besteht das Design von Meister Qanbari darin, dass sich alle Stifte in den beiden Seiten des Sarpanjeh befinden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Der Klang der Persischen Setar ist zart und ihre Klangausdehnung erreicht fast 3 Oktaven.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Obwohl die Verwendung von Setar-Instrumenten im iranischen Musikrepertoire üblich ist, wird es hauptsächlich als Soloinstrument verwendet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \"Setar-Instrument\"\u003c\/p\u003e","brand":"Zolghadr","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12447488868442,"sku":"JN-BPFW-5CAW","price":449.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/high-quality-setar-zs-302-citar-sehtar-sitar-setars-zolghadr-sala-muzik-string-instrument-musical-930.jpg?v=1627162739"},{"product_id":"tar-by-ali-yasin-ayt-404","title":"Professioneller Teer von Ali Yasin AYT-404","description":"\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TAyd3QLt_34\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e PERSISCHER PROFESSIONELLER TEER AYT-404\u003c\/h1\u003e\u003cdiv\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\" face=\"Arial\"\u003e*Dieser Tar von Ali Yasin. Ali Yasin ist einer der besten Teerhersteller.*\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb style=\"font-family: Arial;\"\u003eKörper: Maulbeere\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eHaut: Lamm\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003eHals: Walnuss\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003eEs kommt mit:\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHartschalenkoffer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eMesrab\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eZusätzliche Saiten\u003c\/strong\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Tar (Saiteninstrument) Langhals; Iran, Aserbaidschan, Georgien, Armenien und teilweise ein in der Türkei verwendetes Saiteninstrument. Es bedeutet \"Draht\" auf Persisch. Die Person, die Tar spielt, wird Stil oder Tarist genannt. Dieses Instrument hat eine Tonhöhe von zweieinhalb Oktaven. Es wurde vor 8 Jahren von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Das Tar (Saiteninstrument) ist eines der Hauptinstrumente der persischen Musik. Es wird sowohl im Ensemble als auch als Soloinstrument gespielt.\u003cbr\u003e Für den Bau des aus drei Teilen bestehenden Feldes werden 3 verschiedene Bäume verwendet. Sein Boot besteht aus zwei Schalen unterschiedlicher Größe und ist in der Regel aus Maulbeerholz gefertigt. Diese Maulbeerbäume werden verwendet, um ein Reißen beim Schnitzen des Bootes zu verhindern und den Klang schöner zu machen. Der Stiel besteht normalerweise aus härteren Hölzern wie Walnuss. Der Haselnussbaum wird für den als Kopf bezeichneten Kopfteil verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tar-Typen (Saiteninstrumente) werden in vier Typen unterteilt: Solo-Tar mit einer Länge von 86–89 cm, Orchester-Tar mit einer Länge von 83–86 cm, Student-Tarry mit einer Länge von 72–76 cm und Cura-Tar.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die iranische Tar ist ein Saiteninstrument aus der Familie Rabab. Es ist eine doppelbrüstige, gezupfte, langhalsige Laute. Seine Membran dient als Klangtisch, der dem Tar ein klares und resonantes Timbre verleiht. Es hat die Form einer 8, seine Schale ist aus Maulbeerholz geschnitzt, aber wir haben auch Teere aus Walnuss in unserem Katalog. Das Griffbrett von Tar ist interessant, da es mit Knochen bedeckt ist. Die 25 beweglichen Bünde, die die Oktave in 15 Intervalle unterteilen, machen Tar zu einem besonderen Instrument. Tar wird in der iranischen Volksmusik gespielt, in städtischen Unterhaltungen (Motrebi) verwendet, aber auch mit Kunstmusik in Verbindung gebracht. Das Tar-Instrument besitzt den gleichen Tonumfang wie das Setar und ist beliebter als das letztere, obwohl es im Iran keine sehr lange Geschichte hat. Wir haben eine große Auswahl an hochwertigen und professionellen Teeren in unserem Katalog. Sie sind alle handgefertigt, konstruiert von Meistern, die ihr Handwerk übertroffen haben. Unser Geschäft ist der richtige Ort, um einen Teer zum besten Preis zu kaufen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tar (Saiteninstrument) kann auf verschiedene Arten gestimmt werden. Einige Stimmungen sind jedoch für spezielle Dastgahs besser geeignet als andere. Der Tonumfang des Teers beträgt fast zweieinhalb Oktaven. Das Griffbrett hat fünfundzwanzig bis achtundzwanzig einstellbare Darmbünde. Diese Bünde zeigen die Lage der Noten an und bestehen aus Schafsdarm. Der Teer wird von einem Plektrum gespielt, das normalerweise aus Messing mit einer Länge von 3 cm besteht. Die Hälfte des Plektrums ist mit Wachs bedeckt, damit der Spieler es leicht halten kann. In letzter Zeit wurden auch einige Plastikplektren hergestellt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \"tar (Saiteninstrument)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ali Yasin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13651561676890,"sku":"0X-SD58-CDR7","price":1999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_6709.jpg?v=1718131900"},{"product_id":"case-for-santoor-bcs-301","title":"Gigbag Case für Santoor BCS-301","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eGepolsterte Hülle für 9 Kharak Santoor\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eGrößen:\u003c\/b\u003e 95\u003cb\u003e \u003c\/b\u003ecm x 45 cm x 40 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eDer Käufer erhält ein Gigbag für 9 Brücken Santoor\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 121.2px; left: 305.806px;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":13688181129306,"sku":"G9-6DE4-R7XE","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/gigbag-case-for-santoor-bcs-301-padded-sala-muzik-bag-handbag-fashion-550.jpg?v=1631213358"},{"product_id":"tar-by-afshari-et-202","title":"Teer von Afshari ET-202","description":"\u003ch1\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E4CCj5FYpYU\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e Persischer Teer ET-202\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Hersteller: Afshari\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Körper: Maulbeere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hals: Maulbeere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Griffbrett: Knochen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Wirbel: Nussbaum\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e Es kommt mit:\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Hartschalenkoffer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Mesrab (Auswahl)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Zusätzliche Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Teer, langer Hals; Iran, Aserbaidschan, Georgien, Armenien und teilweise ein in der Türkei verwendetes Saiteninstrument. Es bedeutet \"Draht\" auf Persisch. Die Person, die Tar spielt, wird Stil oder Tarist genannt. Dieses Instrument hat eine Tonhöhe von zweieinhalb Oktaven. Es wurde vor 8 Jahren von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Für den Bau des aus drei Teilen bestehenden Feldes werden 3 verschiedene Bäume verwendet. Sein Boot besteht aus zwei Schalen unterschiedlicher Größe und ist in der Regel aus Maulbeerholz gefertigt. Diese Maulbeerbäume werden verwendet, um ein Reißen beim Schnitzen des Bootes zu verhindern und den Klang schöner zu machen. Der Stiel besteht normalerweise aus härteren Hölzern wie Walnuss. Der Haselnussbaum wird für den als Kopf bezeichneten Kopfteil verwendet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Afrikanische Tar-Typen werden in vier unterteilt: Solo-Tar mit einer Länge von 86–89 cm, Orchester-Tar mit einer Länge von 83–86 cm, Student-Tarry mit einer Länge von 72–76 cm und Cura-Tar.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eAfrikanisches Teer kann auf verschiedene Arten gestimmt werden. Einige Stimmungen sind jedoch für spezielle Dastgahs besser geeignet als andere. Der Tonumfang des Teers beträgt fast zweieinhalb Oktaven. Das Griffbrett hat fünfundzwanzig bis achtundzwanzig einstellbare Darmbünde. Diese Bünde zeigen die Lage der Noten an und bestehen aus Schafsdarm. Afrikanischer Teer wird von einem Plektrum gespielt, das normalerweise aus Messing mit einer Länge von 3 cm besteht. Die Hälfte des Plektrums ist mit Wachs bedeckt, damit der Spieler es leicht halten kann. In letzter Zeit wurden auch einige Plastikplektren hergestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Obwohl die Stimme von African Tar an Mandoline, Cümbüş und Bouzouki erinnert, hat er eine andere Spieltechnik und ein anderes Repertoire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Afrikanischer Teer. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"cozy-video-gallery\" id=\"cozy-video-gallery3607\"\u003e\u003c!-- ALWAYS KEEP THIS EMPTY --\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehebräisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolieren\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Afshari","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16235046895706,"sku":"GS-FY95-IY7F","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_1561.jpg?v=1646578263"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/collections\/persian-string-instruments.jpg?v=1571945121","url":"https:\/\/salamuzik.com\/de\/collections\/persian-string-instruments.oembed?page=5","provider":"Sala Muzik","version":"1.0","type":"link"}