{"title":"Instrument Lernen","description":"\u003cp\u003eIn dieser Sammlung finden Sie DVDs und Bücher zum Erlernen von Musikinstrumenten.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Oud - Saz - Santoor - Setar - Tombak - Tar- Kamancheh - Ney und mehr.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"video-tutorial-training-setar-dvd-ads-306","title":"Video-Tutorial Training Setar DVD ADS-306","description":"\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVideo-Tutorial Training persische Setar-DVD\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003eSprache: Farsi\u003c\/span\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740309199,"sku":"86-PM2R-89V2","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-setar-dvd-ads-306-citar-sehtar-sitar-setars-aparat-sala-muzik-musical-instrument-spoon_450.jpg?v=1631138438"},{"product_id":"oud-exercises-building-technique-english-turkish-practice-poe-201","title":"Oud-Übungen Bautechnik in englischer und türkischer Praxis POE-201","description":"\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eOud-Übungen Bautechnik\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eSprachen: Englisch und Türkisch\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eEnver Mete Aslan\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"page\" title=\"Seite 13\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cdiv class=\"column\"\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.000000pt; font-family: 'Cambria';\"\u003eZuerst gab es das Meşk-System. Dann kamen die Methoden...\u003cbr\u003e Mit der Entwicklung und Vervielfachung unserer Konservatorien haben sich auch die veröffentlichten Instrumentalmethoden entwickelt. Aber sie waren unzureichend. Es gibt einen Bedarf an Technik für fortgeschrittene Darbietungen und an Büchern mit Etüden und Übungen, um die Technik zu entwickeln. Und nirgendwo ist die Notwendigkeit offensichtlicher als beim Ud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e \u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.000000pt; font-family: 'Cambria';\"\u003eAuf dieses Buch von E. Mete Aslan bin ich während seiner Masterarbeit aufmerksam geworden, bei der ich als Berater tätig war. Das Buch präsentiert Etüden und Übungen zur Verbesserung der Ud-Techniken, logisch kategorisiert und in nachhaltiger Dosierung. Ich sah, dass es auch zum Drucken bereit war. Genau wie bei den Alben mit westlicher Methode, die wir nachahmen möchten, waren die Notation und das Schreiben exzellent. Es ist ein schönes und nützliches Buch, das sicherlich für alle, die aufmerksam arbeiten und ihre Bemühungen ausdauern, äußerst hilfreich sein wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.000000pt; font-family: 'Cambria';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman', times, serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740645007,"sku":"JD-4JVD-06WH","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/oud-exercises-building-technique-in-english-and-turkish-practice-poe-201-louta-ud-ouds-pan-sala-muzik-string-instrument-musical_626.jpg?v=1627154906"},{"product_id":"turkish-ney-learning-set","title":"Türkisches Ney-Lernset (Englisch, Deutsch, Französisch)","description":"\u003ch1\u003e\n\u003cstrong\u003eTürkisches Ney-Lernset\u003c\/strong\u003e \u003c\/h1\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cobject height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/0ZETb2TvcLE?version=3\u0026amp;hl=en_US\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/0ZETb2TvcLE?version=3\u0026amp;hl=en_US\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" height=\"315\" width=\"560\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cstrong\u003eTÜRKISCHES NEY + DVD + BUCH + CD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e SPRACHEN: ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, TÜRKISCH\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003eDas Paket beinhaltet diese:\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003e1 REED TÜRKISCHES NEY 70 cm ( Kiz Ney )\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003e1 DVD (Untertitel verfügbar für ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH)\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003e1 CD\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan style=\"color: #222222; font-family: 'PT Serif', serif; font-size: 13px; line-height: 19px; text-align: left;\"\u003e1 BUCH (nur Türkisch);\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c!-- Begin: Sellathon V3.0 --\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"width: 987px; font-size: 9px; font-family: sans-serif; color: #ffffff; height: 32px; line-height: 32px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"Balat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741073167,"sku":"KZ-UM3W-ISFW","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-ney-learning-set-english-german-french-flute-nay-neys-balat-sala-muzik-musical-instrument_495.jpg?v=1627161530"},{"product_id":"turkish-plastic-ney-nay-flute-dvd-book-cd-english-german-french","title":"Türkisch Plastic Ney DVD Buch Cd Englisch Deutsch Französisch","description":"\u003cp\u003eTÜRKISCHES NEY + DVD + BUCH + CD NEU\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e SPRACHEN: ENGLISCH, DEUTSCH, FRANZÖSISCH, TÜRKISCH\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1 TÜRKISCHES NEY AUS KUNSTSTOFF ( Kiz Ney )\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1 DVD\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1 CD\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1 BUCH\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Balat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741644047,"sku":"TN-P9UU-GEXF","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-plastic-ney-dvd-book-cd-english-german-french-flute-nay-neys-balat-sala-muzik-green-bamboo-fashion_955.jpg?v=1627161588"},{"product_id":"the-baglama-book-for-saz-instrument","title":"Das Baglama - Buch für Saz-Instrument TBK-203","description":"\u003cdiv id=\"ds_div\"\u003e\u003cdiv class=\"page\" title=\"Seite 13\"\u003e\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003ch2 class=\"product-name\" itemprop=\"name\"\u003e Das Baglama-Buch\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Unter all den\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eTürkische Volksmusikinstrumente,\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBaglama ist eine der wichtigsten und spielt eine immense Rolle in der \u003cstrong\u003etraditionellen türkischen Musik\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eund Volksmärchen. Es wird manchmal als Saz bezeichnet, was einfach „Instrument“ bedeutet\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003ePersisch\u003c\/strong\u003e .\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.salamuzik.com\/pages\/search-results-page?q=baglama+saz\" data-mce-href=\"https:\/\/www.salamuzik.com\/pages\/search-results-page?q=baglama+saz\"\u003eBaglama und Saz\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewerden im Türkischen etwas austauschbar verwendet. Obwohl es einen traurigen Klang hat,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBaglama\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewird auch als Unterhaltungsinstrument in ganz Anatolien verwendet. Der Vorfahr von Baglama ist Kopuz, der immer wieder in alten türkischen Erzählungen erwähnt wird. Mit einer Geschichte von mehr als 1500 Jahren,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/salamuzik.com\/blogs\/news\/how-to-tune-a-turkish-kopuz\" data-mce-href=\"https:\/\/salamuzik.com\/blogs\/news\/how-to-tune-a-turkish-kopuz\"\u003e\u003cstrong\u003eKopuz\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003ewird von türkischen Stämmen Mittelasiens gespielt und von Minnesängern nach Anatolien gebracht. Im Laufe der Zeit entwickelte sich Kopuz zu Baglama, einem Bundinstrument mit einem birnenförmigen Körper. Die Standardgrößen eines Baglama sind noch nicht festgelegt, daher können der Körper und der Hals gemäß den Erwartungen des Baglama-Spielers variieren. Material des Korpus, Länge des Halses, Feinheit der Verarbeitung können Parameter beim Kauf einer Baglama sein.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv id=\"yaziMetin\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003ch2\u003e \u003cstrong\u003eWas macht ein hochwertiges Baglama aus? - Baglama-Buch\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e Ganz gleich, welche Art von Baglama Sie spielen möchten, es gibt einige Merkmale, auf die Sie achten müssen, bevor Sie Ihr Instrument kaufen. Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass das Instrument keine Brüche oder Kratzer aufweist. Der Hals der Baglama sollte auf jeden Fall gerade sein, und es ist auch sehr wichtig, dass die Saiten die Bünde nicht berühren, aber gleichzeitig nicht sehr weit von den Bünden entfernt sind. Idealerweise beträgt der Abstand zwischen den Saiten und den Bünden 3 mm. Je breiter es wird, desto schwieriger ist es zu spielen. Das Material, das bei der Herstellung eines Baglama verwendet wird, ist ebenfalls sehr wichtig. Es gibt verschiedene Arten von Baumstämmen, die unterschiedliche Arten von Geräuschen erzeugen, aber im Allgemeinen\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMaulbeerholz,\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eWacholder\u003c\/strong\u003e ,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eMahagoni bzw\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eNussbaum\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ewerden bei der Herstellung verwendet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ein Lehrbuch für das türkische Streichinstrument Saz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Das Baglama-Buch ist für Saz-Instrumente. Sie können alles über das Baglama-Buch erfahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Baglama-Buch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Nota","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39755790159,"sku":"UW-MLH5-J6BK","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/the-baglama-book-for-saz-instrument-tbk-203-sazs-nota-sala-muzik-string-musical_211.jpg?v=1627154892"},{"product_id":"video-tutorial-training-santoor-dvd-ads-301","title":"Video-Tutorial Training Santoor DVD ADS-301","description":"\u003cbr\u003eVideo-Tutorial Training persische Santoor DVD\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sprache: Farsi","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3650921889832,"sku":"TY-582K-38TH","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-santoor-dvd-ads-301-santour-santur-aparat-sala-muzik-soil-grass-tree_877.jpg?v=1627161614"},{"product_id":"video-tutorial-training-tombak-dvd-ads-302","title":"Video-Tutorial Schulung Tombak DVD ADS-302","description":"\u003cbr\u003eVideo-Tutorial Training persische Tombak-DVD\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sprache: Farsi","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755380965416,"sku":"","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-tombak-dvd-ads-302-tonbak-zarb-aparat-sala-muzik-cuisine-food-dish_537.jpg?v=1627162292"},{"product_id":"video-tutorial-training-daf-dvd-ads-303","title":"Video-Tutorial Training DAF DVD ADS-303","description":"\u003cbr\u003eVideo-Tutorial Training persische Daf-DVD\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sprache: Farsi","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755402952744,"sku":"NM-EJF0-3VLO","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-daf-dvd-ads-303-def-erbane-aparat-sala-muzik-food-fruit-durian_397.jpg?v=1627162720"},{"product_id":"video-tutorial-training-kamancheh-dvd-ads-304","title":"Video-Tutorial Training Kamancheh DVD ADS-304","description":"\u003cbr\u003eVideo-Tutorial Training persische Kamancheh DVD\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sprache: Farsi","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755426611240,"sku":"PH-DES5-94ZJ","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-kamancheh-dvd-ads-304-kamancha-kemancheh-persian-aparat-sala-muzik-sitar-musical-instrument_801.jpg?v=1627161369"},{"product_id":"video-tutorial-training-tar-dvd-ads-305","title":"Video-Tutorial Trainings-Tar-DVD ADS-305","description":"\u003ch1\u003eVideo-Tutorial Training Persian Tar DVD\u003c\/h1\u003e Sprache: Farsi \u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3755433001000,"sku":"","price":29.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/video-tutorial-training-tar-dvd-ads-305-persian-aparat-sala-muzik-musical-instrument-string_371.jpg?v=1627162162"},{"product_id":"learning-book-dvd-tombak-abs-302","title":"Lernbuch und DVD für Tombak ABS-302","description":"\u003cp\u003eLernbuch für Tombak - Zarb Lesson Book ABS-302\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sprache ist Farsi.\u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762158436392,"sku":"F4-VVJI-XGUG","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-and-dvd-for-tombak-abs-302-tonbak-zarb-aparat-sala-muzik-finger-gesture-art-668.jpg?v=1627156439"},{"product_id":"learning-book-and-cd-for-daf-abs-303","title":"Lernbuch und CD für Daf von Bijan Kamkar ABS-303","description":"\u003cp\u003eLernbuch und CD für Persisch Daf - Unterrichtsbuch ABS-303\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sprachen sind Farsi und Englisch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Von Bijan Kamkar\u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762169544744,"sku":"GV-675N-IG2A","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-and-cd-for-daf-by-bijan-kamkar-abs-303-aparat-sala-muzik-art-pianist-stock-592.jpg?v=1627156437"},{"product_id":"14-part-for-tonbak-book-for-tombak-abs-402","title":"14 Teil für Tonbak - Buch für Tombak ABS-402","description":"\u003cdiv style=\"margin: 0 auto;\" class=\"pxFormGenerator\" id=\"Q6gBBAX1BsmC6tFcjJUrCQ\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e 14 Teil für Tonbak - Buch für Tombak ABS-402\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Von Shahriar Balouchestani\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Sprachen sind Englisch und Farsi.\u003c\/p\u003e","brand":"Aparat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762211356712,"sku":"XU-TFGL-CGID","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/14-part-for-tonbak-book-tombak-abs-402-zarb-aparat-sala-muzik-flyer-poster-advertising-771.jpg?v=1631321465"},{"product_id":"learning-book-for-tar-and-setar-abs-165","title":"Lernbuch für Teer und Setar ABS-165","description":"\u003cp\u003eLernbuch für Tar und Setar ABS-165\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Buch 1\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sprache ist Farsi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Von Kevin Saket\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÜber Kevin Saket:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eGeboren 1960 in Mashad, Iran, begannen die musikalischen Erfahrungen von Herrn Kayvan Saket\u003c\/span\u003e während seiner Grundschulzeit, als er mit dem Music Workshop im nationalen iranischen Fernsehen auftrat. Er erhielt von seinem Onkel, Mr. Manoucher Zamanian, musikalischen Unterricht auf dem „Tar“, als er die Pubertät erreichte, wo er vielversprechende Anzeichen einer zukünftigen und erfolgreichen musikalischen Karriere zeigte. Für kurze Zeit wurde er auch von Mr. Hamid Motabassem unterrichtet. Bald darauf begann Herr Saket, die Werke klassischer und zeitgenössischer iranischer Musiker zu studieren. 1989 trat Mr. Saket dem Aref Ensemble unter der Leitung von Mr. Parviz Meshkatian bei; Sakets Zusammenarbeit mit dem Ensemble setzte sich bis 1996 fort; Während dieser Zeit veröffentlichten sie mehrere Alben und traten ausgiebig im ganzen Iran und im Ausland auf. Etwa zur gleichen Zeit gründete Herr Saket das Vaziri-Orchester. Das Hauptziel dieses Orchesters war es, den traditionellen Stil des iranischen Meisters Colonel Alinaghi Vaziri wiederzubeleben. Zusammen treten Mr. Saket und das Vaziri Orchestra regelmäßig im Iran auf; Ihre Arbeit umfasst Stücke wie „Ey Vatan“, eine Widmung an das Vermächtnis von Herrn Vaziri. Herr Saket hat die Grenzen der traditionellen iranischen Musik durch seine kreativen Arrangements bekannter westlicher klassischer Musik unter Verwendung traditioneller iranischer Instrumente wie \"tar\" und \"setar\" auf neue und bahnbrechende Wege verschoben. Zu diesen innovativen Werken gehören Stücke wie Mozarts farbenfrohe Symphonie Nr. 40 und Brahms' Ungarische Rhapsodien (eine vollständige Liste der Stücke und Veröffentlichungen finden Sie unter Bücher \u0026amp; CDs).\u003c\/p\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762386960424,"sku":"RG-Z4ET-PD43","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-tar-and-setar-abs-165-books-dvds-keivan-saket-sala-muzik-rat-muridae-ukulele-129.jpg?v=1627156452"},{"product_id":"learning-book-tar-setar-abs-265","title":"Lernbuch für Teer und Setar ABS-265","description":"\u003cp\u003eLernbuch für Tar und Setar ABS-265\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Buch 2\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sprache ist Farsi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Von Kevin Saket\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÜber Kevin Saket:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eGeboren 1960 in Mashad, Iran, begannen die musikalischen Erfahrungen von Herrn Kayvan Saket\u003c\/span\u003e während seiner Grundschulzeit, als er mit dem Music Workshop im nationalen iranischen Fernsehen auftrat. Er erhielt von seinem Onkel, Mr. Manoucher Zamanian, musikalischen Unterricht auf dem „Tar“, als er die Pubertät erreichte, wo er vielversprechende Anzeichen einer zukünftigen und erfolgreichen musikalischen Karriere zeigte. Für kurze Zeit wurde er auch von Mr. Hamid Motabassem unterrichtet. Bald darauf begann Herr Saket, die Werke klassischer und zeitgenössischer iranischer Musiker zu studieren. 1989 trat Mr. Saket dem Aref Ensemble unter der Leitung von Mr. Parviz Meshkatian bei; Sakets Zusammenarbeit mit dem Ensemble setzte sich bis 1996 fort; Während dieser Zeit veröffentlichten sie mehrere Alben und traten ausgiebig im ganzen Iran und im Ausland auf. Etwa zur gleichen Zeit gründete Herr Saket das Vaziri-Orchester. Das Hauptziel dieses Orchesters war es, den traditionellen Stil des iranischen Meisters Colonel Alinaghi Vaziri wiederzubeleben. Zusammen treten Mr. Saket und das Vaziri Orchestra regelmäßig im Iran auf; Ihre Arbeit umfasst Stücke wie „Ey Vatan“, eine Widmung an das Vermächtnis von Herrn Vaziri. Herr Saket hat die Grenzen der traditionellen iranischen Musik durch seine kreativen Arrangements bekannter westlicher klassischer Musik unter Verwendung traditioneller iranischer Instrumente wie \"tar\" und \"setar\" auf neue und bahnbrechende Wege verschoben. Zu diesen innovativen Werken gehören Stücke wie Mozarts farbenfrohe Symphonie Nr. 40 und Brahms' Ungarische Rhapsodien (eine vollständige Liste der Stücke und Veröffentlichungen finden Sie unter Bücher \u0026amp; CDs).\u003c\/p\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":3762448760872,"sku":"TC-DCME-0HIN","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/learning-book-for-tar-and-setar-abs-265-books-dvds-keivan-saket-sala-muzik-string-instrument-musical-395.jpg?v=1627156456"},{"product_id":"turkish-music-makam-guide-pmk-302","title":"Makam Guide für türkische Musik PMK-302","description":"\u003ch1\u003eMakam Guide für türkische Musik PMK-302\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eMit 2 CD´s\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eSprache Englisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eVon Murat Aydemir\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e Das Ziel dieses Makam-Führers ist es, die türkische klassische Musik zugänglicher zu machen, damit er Musiker inspirieren kann, die sonst nicht die Gelegenheit hätten, diese großartige Tradition richtig zu studieren. Es ist für den praktischen Gebrauch durch Musiker aller Disziplinen gedacht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Nach einer kurzen Einführung in die allgemeine Philosophie und traditionelle Ausbildung, die türkische Musik erfordert, adaptiert Meister Murat Aydemir seine bewährte Lehrmethode auf prägnante Definitionen und unterstützt diese durch Aufnahmen. Durch diese Adaption hebt sich der Leitfaden von anderen türkischen Musikpublikationen ab und betont die Bedeutung der Meister-Schüler-Beziehung.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Der Makam-Leitfaden stellt Makams in einer Weise dar, die sie verständlicher macht und eine Grundlage schafft, auf der Musiker sie nachahmen und verwenden können.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Sechzig verschiedene Makams werden aufgenommen und analysiert, wobei jedes traditionell mit einem improvisierten Intro namens Taksim beginnt, gefolgt von einem Abschnitt aus einem Stück, das das betreffende Makam veranschaulicht. Darüber hinaus wird jede Aufnahme grundlegend transkribiert, um den Benutzern einen Rahmen für die richtige Improvisation innerhalb der Makams zu bieten. \u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"TnITTtw-t TnITTtw-translate-selection-button\" style=\"top: 54px; left: 137.5px; opacity: 0.7492600231606018;\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38558110253241,"sku":"SPMK302","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-music-makam-guide-2-cd32b5bb3b85a7c5a35662a8fa7ffed86e.jpg?v=1627161508"},{"product_id":"turkish-ney-method-by-burcu-karadag-tnm-302","title":"Türkische Ney-Methode von Burcu Karadag TNM-302","description":"\u003ch1\u003eTürkische Ney-Methode von Burcu Karadag TNM-302\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Den Ney mit der Maskenmethode lehren\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Englisch und Türkisch \u003c\/p\u003e\u003cdiv id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: 5px; top: -19px;\"\u003e\u003cdiv class=\"gtx-trans-icon\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38632180154553,"sku":"STNM302","price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/TNM-302.jpg?v=1610020833"},{"product_id":"the-usul-in-turkish-music-pmk-205","title":"Das Usul (rhythmisches Muster) in der türkischen Musik PMK-205","description":"\u003ch1\u003eDas Usul (rhythmisches Muster) in der türkischen Musik PMK-205\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Seit Jahrhunderten wird die türkische Musik mündlich überliefert, in einer Meister-Schüler-Beziehung, durch einen Prozess, der als Meşk bekannt ist. Seit dem 17. Jahrhundert gab es Versuche, es auf die Notation festzulegen, zuerst das numerologische System Ebcet (Abjad) und später ein einfaches und unzureichendes System namens Hamparsum-Notation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Es wurde versucht, die Usuln oder rhythmischen Muster der türkischen Musik mit Silben wie DÜM-TEK-TEKE-TEK KÂ und poetischen Metren zu bewahren. Notwendig in der Zeit, als Musik nicht geschrieben wurde und eine Frage des Gedächtnisses war, wurden uns diese Mustersysteme (und insbesondere die großen Usuls) durch die Erinnerungen einiger alter Musiker, die in der alten Tradition ausgebildet wurden, weitergegeben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Seit der Einführung der westlichen Notation in die türkische Musik gab es mehrere Probleme bei der Anpassung an unsere Musik, aber gewisse Fortschritte wurden erzielt. Leider hat die Notation der Usuln noch nicht das gewünschte Niveau erreicht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bemühungen, eine neue Art des Musikschreibens zu entwickeln, begannen vor fünfzig Jahren, sind aber noch nicht klar und alles andere als leicht zu verstehen. Im Laufe der Zeit sind die Fehler derer, die unsere Usuln notierten, zur Tradition geworden, und die nächste Generation von Musikern bleibt unter dem Einfluss dieser Fehler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die Verwirrung in der Notation hat die Fortsetzung der Meister-Schüler-Beziehung erforderlich gemacht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die anhaltende Gewohnheit klassischer Interpreten, die großen Usuln aus dem Gedächtnis zu spielen, hat für die jüngere Generation Schwierigkeiten in ihrer Ausbildung als Percussion-Künstler geschaffen, die traditionelle Musik spielen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Einer der eindeutigsten Gründe, warum unsere Komponisten aus der Zeit der Republikaner sich entschieden haben, keine Werke in den klassischen und hohen Formen zu schreiben, ist das unzureichende Verständnis und das unzureichende Lehren unserer Usuls.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In diesem Buch habe ich mein Bestes getan, um die Usuln einfacher und verständlicher zu analysieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFahrettin YARKIN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eÜber den Autor\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eFahrettin Yarkin wurde 1960 in Istanbul geboren. 1983 graduierte er am Staatlichen Konservatorium der Technischen Universität Istanbul. 1981 bestand er Vorsingen für TRT Istanbul Radio und wurde 1983 fester Künstler. Beim Radio hatte er die Gelegenheit, mit einigen der bedeutendsten Musiker dieser Zeit zusammenzuarbeiten , darunter Bekir Sidki Sezgin, Alaeddin Yavasca, Cinucen Tanrikorur, Kani Karaca und Yildirim Gurses. In den 80er und 90er Jahren spielte er das Seb-i Aruz in Konya mit dem Istanbul Mevlevi Ensemble. Yarkin ist in vielen Ländern aufgetreten, sowohl als Staatsangestellter als auch in unabhängigen Konzerten und Projekten. Darunter das Album „Fasil“, das in Belgien mit Cinucen Tanrikorur und Murat Salim Tokac entstanden ist; Konzerte und CDs mit dem spanischen Künstler Jordi Savall, Haris Alexiou, Teo Leovendi, Panagiotis Neochorotos und der holländischen Gruppe Axis Ensemble; Konzerte beim Istanbul Jazz Festival mit JackDeJohnette, dem Rova Saxophone Quartet und Masha Vahdat; musikalische Leitung von Alben des Ensembles Saltiel und Romina Basso; Unterricht und Seminare. 1994 gründeten er und sein Bruder Ferruh Yarkin die Yarkin Turk Ritm Grubu und nahmen die Alben Ten, Tentende, Kervansaray und Birlikte Yasamak auf. Yarkin schloss sich vier weiteren hervorragenden Musikern an, um die Gruppe Istanbul Solistleri zu gründen. Fahrettin Yarkin ist verheiratet und hat 2 Kinder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38939823833273,"sku":"SPMK205","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turk-muziginde-usuller-the-usul-in-turkish-music9db5c8f4b1bd69ef248c252b4c1195dd.jpg?v=1612880439"},{"product_id":"learning-book-for-tar-and-setar-abs-565","title":"Lernbuch für Teer und Setar ABS-565","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLernbuch für Teer und Setar ABS-565\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e Buch 5\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sprache ist Farsi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Von Kevin Saket\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÜber Kevin Saket:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e Geboren 1960 in Mashad, Iran, begannen die musikalischen Erfahrungen von Herrn Kayvan Saket während seiner Grundschulzeit, als er mit dem Music Workshop im nationalen iranischen Fernsehen auftrat. Er erhielt von seinem Onkel, Mr. Manoucher Zamanian, musikalischen Unterricht auf dem „Tar“, als er die Pubertät erreichte, wo er vielversprechende Anzeichen einer zukünftigen und erfolgreichen musikalischen Karriere zeigte. Für kurze Zeit wurde er auch von Mr. Hamid Motabassem unterrichtet. Bald darauf begann Herr Saket, die Werke klassischer und zeitgenössischer iranischer Musiker zu studieren. 1989 trat Mr. Saket dem Aref Ensemble unter der Leitung von Mr. Parviz Meshkatian bei; Sakets Zusammenarbeit mit dem Ensemble setzte sich bis 1996 fort; Während dieser Zeit veröffentlichten sie mehrere Alben und traten ausgiebig im ganzen Iran und im Ausland auf. Etwa zur gleichen Zeit gründete Herr Saket das Vaziri-Orchester. Das Hauptziel dieses Orchesters war es, den traditionellen Stil des iranischen Meisters Colonel Alinaghi Vaziri wiederzubeleben. Zusammen treten Mr. Saket und das Vaziri Orchestra regelmäßig im Iran auf; Ihre Arbeit umfasst Stücke wie „Ey Vatan“, eine Widmung an das Vermächtnis von Herrn Vaziri. Herr Saket hat die Grenzen der traditionellen iranischen Musik durch seine kreativen Arrangements bekannter westlicher klassischer Musik unter Verwendung traditioneller iranischer Instrumente wie \"tar\" und \"setar\" auf neue und bahnbrechende Wege verschoben. Zu diesen innovativen Werken gehören Stücke wie Mozarts farbenfrohe Symphonie Nr. 40 und Brahms' Ungarische Rhapsodien (eine vollständige Liste der Stücke und Veröffentlichungen finden Sie unter Bücher \u0026amp; CDs). \u003c\/p\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003eHebrew\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolish\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003eBulgarian\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Keivan Saket","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42887243825387,"sku":"SABS565","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_1639.jpg?v=1653921906"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/collections\/learn-your-instrument.jpg?v=1571945317","url":"https:\/\/salamuzik.com\/de\/collections\/learn-your-instrument.oembed","provider":"Sala Muzik","version":"1.0","type":"link"}