{"title":"Cura und Kopuz","description":"\u003cdiv class=\"sala-collection\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.sala-collection{font-family:inherit;line-height:1.65;color:#2a1c0f}\n.sala-collection h2{font-size:1.5em;margin:2em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em}\n.sala-collection h3{font-size:1.2em;margin:1.4em 0 .5em;color:#5a3e22}\n.sala-collection .sala-tldr{background:#faf4eb;border-left:4px solid #d4a574;padding:18px 22px;margin:1em 0 1.6em;border-radius:0 8px 8px 0}\n.sala-collection .sala-tldr strong{color:#854f0b;display:block;margin-bottom:6px;font-size:1.05em}\n.sala-collection .sala-quick-picks{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px;margin:1em 0 1.6em}\n.sala-collection .sala-pick{background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:16px}\n.sala-collection .sala-pick .sala-tier{font-size:.78em;letter-spacing:.08em;color:#854f0b;font-weight:600;text-transform:uppercase}\n.sala-collection .sala-pick .sala-name{display:block;font-weight:600;margin:6px 0 4px;color:#1a1208}\n.sala-collection .sala-pick .sala-price{color:#5a3e22;font-size:.95em}\n.sala-collection .sala-pick a{color:#854f0b;text-decoration:none}\n.sala-collection .sala-pick a:hover{text-decoration:underline}\n.sala-collection .sala-family{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(170px,1fr));gap:10px;margin:1em 0}\n.sala-collection .sala-family a{display:block;background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:14px;text-align:center;text-decoration:none;color:#1a1208;font-weight:500}\n.sala-collection .sala-family a:hover{background:#faf4eb;border-color:#d4a574}\n.sala-collection .sala-family a span{display:block;font-size:.82em;color:#5a3e22;font-weight:400;margin-top:3px}\n.sala-collection .sala-compare{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.94em}\n.sala-collection .sala-compare th,.sala-collection .sala-compare td{padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:left}\n.sala-collection .sala-compare th{background:#faf4eb;color:#5a3e22;font-weight:600}\n.sala-collection .sala-faq details{border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:13px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5}\n.sala-collection .sala-faq summary{font-weight:600;cursor:pointer;color:#1a1208;list-style:none;position:relative;padding-right:24px}\n.sala-collection .sala-faq summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;font-size:1.3em;color:#d4a574}\n.sala-collection .sala-faq details[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.sala-collection .sala-faq details[open] summary{margin-bottom:8px}\n.sala-collection .sala-trust{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:12px;margin:1.6em 0;padding:18px;background:#faf4eb;border-radius:8px;text-align:center}\n.sala-collection .sala-trust strong{display:block;margin-bottom:3px;color:#1a1208}\n.sala-collection .sala-trust span{font-size:.85em;color:#5a3e22}\n.sala-collection .sala-related{background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:1.4em 0}\n.sala-collection .sala-related ul{margin:8px 0 0;padding-left:20px}\n.sala-collection .sala-related li{padding:4px 0}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sala-collection\"\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eCura\u003c\/strong\u003e und der \u003cstrong\u003eKopuz\u003c\/strong\u003e stehen an den beiden Enden der Zeitlinie der Saz-Familie. Die Cura ist das j\u0026uuml;ngste und kleinste Mitglied \u0026mdash; ein kurzes, helles, mandolinengro\u0026szlig;es Instrument f\u0026uuml;r scharfe Begleitung in der Volksmusik der \u0026Auml;g\u0026auml;is und Westanatoliens. Der Kopuz ist das \u0026auml;lteste \u0026mdash; der 1.500 Jahre alte zentralasiatische Vorfahr, von dem letztlich jede moderne Baglama, jeder Divan und jeder Tanbur abstammt. Auch heute kaufen Spieler den Kopuz noch, um t\u0026uuml;rkische Musikwurzeln zu studieren, alevitisches Cemevi-Repertoire auf der zeremoniellen Dede Balta zu spielen oder einer Folk-Fusion-Produktion eine tiefe, archaische Stimme hinzuzuf\u0026uuml;gen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJede Cura und jeder Kopuz bei Sala Muzik wird in unserem Istanbuler Werkstattnetzwerk von Meistern gebaut, die sich seit Jahrzehnten auf die Saz-Familie spezialisiert haben. Wir \u0026uuml;bernehmen das finale Setup, die Bundbearbeitung und die Stimmung vor dem Versand, damit das Instrument \u0026uuml;berall auf der Welt spielbereit ankommt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sala-tldr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnelle Empfehlung\u003c\/strong\u003e\nM\u0026ouml;chten Sie die kleinste, hellste Saz f\u0026uuml;r schnelle Begleitung oder Kinder? Beginnen Sie mit der \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cura-asc-302\"\u003eCura ASC-302 (249,99 $)\u003c\/a\u003e. M\u0026ouml;chten Sie den uralten Vorfahren der Saz-Familie spielen? Der \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-professional-kopuz-saz-osb-307\"\u003eKopuz OSB-307 (499 $)\u003c\/a\u003e ist der praktische Einstieg. F\u0026uuml;r alevitische Cemevi-Musiker ist die \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-professional-carved-mulberry-dede-balta-kopuz-saz-for-sale-msd-107\"\u003eDede Balta MSD-107 (599 $)\u003c\/a\u003e die zeremonielle Wahl.\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSchnelle Empfehlungen\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-quick-picks\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste erste Cura\u003c\/span\u003e\n    \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cura-asc-302\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eTurkish Cura ASC-302\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e249,99 $ \u0026middot; Einstiegsklasse, komplettes Setup inklusive\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste Mittelklasse-Cura\u003c\/span\u003e\n    \u003ca href=\"\/de\/products\/professional-turkish-cura-ac-204\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eProfessional Cura AC-204\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e299 $ \u0026middot; besseres Holz, engere B\u0026uuml;nde\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste elektroakustische Cura\u003c\/span\u003e\n    \u003ca href=\"\/de\/products\/professional-electric-acoustic-turkish-cura-with-pickup-ac-304\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eElectroacoustic Cura AC-304\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e499 $ \u0026middot; integrierter Tonabnehmer f\u0026uuml;r die B\u0026uuml;hne\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste geschnitzte Cura\u003c\/span\u003e\n    \u003ca href=\"\/de\/products\/carved-mulberry-turkish-cura-osc-404\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eCarved Mulberry Cura OSC-404\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e599 $ \u0026middot; aus einem St\u0026uuml;ck geschnitzte Maulbeerbaum-Schale\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBester erster Kopuz\u003c\/span\u003e\n    \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-professional-kopuz-saz-osb-307\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eKopuz OSB-307\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e499 $ \u0026middot; praktischer Einstieg in das Urinstrument\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste Dede Balta\u003c\/span\u003e\n    \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-professional-carved-mulberry-dede-balta-kopuz-saz-for-sale-msd-107\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eDede Balta MSD-107\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e599 $ \u0026middot; zeremonieller alevitischer Cemevi-Kopuz\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBester professioneller Kopuz\u003c\/span\u003e\n    \u003ca href=\"\/de\/products\/professional-turkish-kopuz-mkk-304\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eProfessional Kopuz MKK-304\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n    \u003cspan class=\"sala-price\"\u003e699 $ \u0026middot; Spitzenmodell, Aufnahmequalit\u0026auml;t\u003c\/span\u003e\n  \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCura oder Kopuz \u0026mdash; was ist was?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSie teilen eine Familie, eine Schalenr\u0026uuml;cken-Silhouette und einen bundlosen oder bundierten Hals \u0026mdash; aber sie leben in ganz unterschiedlichen musikalischen Welten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable class=\"sala-compare\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e \u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eCura\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKopuz\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRolle in der Familie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKleinstes, h\u0026ouml;chstgestimmtes Mitglied\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDer \u0026uuml;ber 1.500 Jahre alte Vorfahr der gesamten Saz-Familie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGr\u0026ouml;\u0026szlig;e\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKurze Mensur, mandolinengro\u0026szlig;er Korpus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMittlerer bis gro\u0026szlig;er Korpus, zwischen kurzhalsiger Baglama und langhalsiger Saz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTonh\u0026ouml;he \u0026amp; Stimme\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHell, perkussiv, scharf\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiefer, archaisch, holzig \u0026mdash; n\u0026auml;her am urspr\u0026uuml;nglichen zentralasiatischen Klang\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTradition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVolksmusik der \u0026Auml;g\u0026auml;is und Westanatoliens; rhythmische Begleitung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlevitisches Cemevi-Ritual (Dede Balta), t\u0026uuml;rkische Wurzelmusik, Ethnomusikologie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAm besten f\u0026uuml;r\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKinder, kleinere H\u0026auml;nde, schnelles Anschlagen, Zweitinstrument f\u0026uuml;r Saz-Spieler\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAsik-Repertoire, alevitische Andachtsmusik, Spieler, die die Wurzeln der t\u0026uuml;rkischen Volksmusik erkunden\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTypische Preisspanne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e249 $ \u0026mdash; 599 $\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e499 $ \u0026mdash; 699 $\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas eine hochwertige Cura oder einen hochwertigen Kopuz ausmacht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eAus einem St\u0026uuml;ck geschnitzter Maulbeerbaum vs. verleimte Schale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer gr\u0026ouml;\u0026szlig;te einzelne Qualit\u0026auml;tssprung im Bau von Cura und Kopuz ist die Schale. Eine Standard-Saz-Schale wird aus vielen d\u0026uuml;nnen, miteinander verleimten Sp\u0026auml;nen gebaut. Eine \u003cstrong\u003egeschnitzte Schale\u003c\/strong\u003e wird aus einem einzigen massiven Maulbeerblock ausgeh\u0026ouml;hlt \u0026mdash; das sehen Sie bei der Cura MSC-107, der Cura OSC-404, der Dede Balta MSD-107 und dem Kopuz MSK-107. Geschnitzte Schalen sind resonanzreicher, im Klang \u0026uuml;ber alle Saiten gleichm\u0026auml;\u0026szlig;iger und werden von professionellen und Aufnahmespielern gesch\u0026auml;tzt. Sie kosten auch mehr, da sie einen gro\u0026szlig;en, gut abgelagerten Maulbeerblock und viele zus\u0026auml;tzliche Arbeitsstunden erfordern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDecke nholz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMassive Fichte ist der Standard, gesch\u0026auml;tzt f\u0026uuml;r ihre enge, gleichm\u0026auml;\u0026szlig;ige Maserung und warme Projektion. Premium- und Konzertmodelle verwenden gelegentlich stattdessen kanadische Zeder \u0026mdash; ein etwas weicheres Holz mit dunklerem, komplexerem Klangcharakter, das manche Konzertspieler bevorzugen. Wir achten auf enge, gleichm\u0026auml;\u0026szlig;ige Maserung und eine ausgewogene Dicke \u0026mdash; zu dick t\u0026ouml;tet das Ansprechen, zu d\u0026uuml;nn kann unter Saitenspannung rei\u0026szlig;en. Bei Cura wie Kopuz definiert die Decke den Anschlag und die Projektion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBundgenauigkeit (bundierte Modelle)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCura und die meisten modernen Kopuz verwenden ein gebundenes bundiertes Griffbrett mit beweglichen Nylonb\u0026uuml;nden. Pr\u0026auml;zision ist entscheidend: schlecht platzierte B\u0026uuml;nde lassen mikrotonale t\u0026uuml;rkische Musik falsch klingen, selbst wenn der Spieler richtig spielt. Bei jedem Instrument, das wir versenden, sind die B\u0026uuml;nde gesetzt und gegen ein Stimmger\u0026auml;t gepr\u0026uuml;ft.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWirbelqualit\u0026auml;t\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eReibwirbel bei traditionellem Kopuz und traditioneller Cura werden mit Druck in den Wirbelkasten eingepasst und m\u0026uuml;ssen perfekt konisch sein, um die Stimmung unter Saitenspannung zu halten. Billige Wirbel rutschen; die von uns verwendeten Wirbel sind abgelagertes Ebenholz oder Palisander und werden von Hand eingepasst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFellbespannung vs. Holzdecke beim Kopuz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer urspr\u0026uuml;ngliche zentralasiatische Kopuz hatte eine Ziegenfellbespannung \u0026uuml;ber einem K\u0026uuml;rbis oder einer Holzschale \u0026mdash; n\u0026auml;her an einem Banjo oder einer Rebab als an einer modernen Saz. Fast jeder heute verkaufte Kopuz, auch unserer, verwendet eine Holzdecke f\u0026uuml;r Stabilit\u0026auml;t, Haltbarkeit und gleichbleibende Stimmung. Wenn Sie speziell eine fellbespannte Rekonstruktion f\u0026uuml;r Alte-Musik- oder Museumsarbeit ben\u0026ouml;tigen, kontaktieren Sie uns vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEine kurze Geschichte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eKopuz\u003c\/strong\u003e ist eines der \u0026auml;ltesten dokumentierten Saiteninstrumente der t\u0026uuml;rkischen Welt. Schriftliche und bildliche Quellen verorten ihn bei den Oghusen, Kiptschaken und anderen zentralasiatischen V\u0026ouml;lkern mindestens seit dem 6. Jahrhundert, wahrscheinlich fr\u0026uuml;her. Als t\u0026uuml;rkische Bev\u0026ouml;lkerungen nach Westen nach Anatolien zogen, reiste der Kopuz mit ihnen und entwickelte sich langsam weiter \u0026mdash; der K\u0026uuml;rbiskorpus wurde zu einer Holzschale, die Fellbespannung zu einer Holzdecke, der Hals wurde l\u0026auml;nger und erhielt gebundene B\u0026uuml;nde \u0026mdash; und das Ergebnis ist nach mehreren Jahrhunderten die Familie, die wir heute Saz oder Baglama nennen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn der alevitischen Andachtspraxis verschwand der Kopuz nie. Der gro\u0026szlig;e zeremonielle Kopuz, bekannt als \u003cstrong\u003eDede Balta\u003c\/strong\u003e (w\u0026ouml;rtlich \u0026bdquo;Gro\u0026szlig;vaters Axt\u0026ldquo;), wird noch immer in der Cemevi-Andacht gespielt, um Nefes und Deyis zu begleiten \u0026mdash; die spirituelle Dichtung der alevitischen Tradition. Die tiefe, archaische Stimme des Instruments gilt als n\u0026auml;her am urspr\u0026uuml;nglichen Klang der Asik-Barden als jede moderne langhalsige Saz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eCura\u003c\/strong\u003e ging den umgekehrten Weg. Sie ist das j\u0026uuml;ngste Mitglied der Familie \u0026mdash; ein kleines, helles Instrument, das sich in der west-anatolischen und \u0026auml;g\u0026auml;ischen Volksmusik als rhythmische und melodische Erg\u0026auml;nzung zur gr\u0026ouml;\u0026szlig;eren Baglama herauskristallisierte. In einem typischen Ensemble spielt die Cura scharfe, perkussive Linien eine Oktave \u0026uuml;ber dem Divan oder der kurzhalsigen Baglama, so wie eine Mandoline \u0026uuml;ber einer Gitarre liegt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHeute lehrt das t\u0026uuml;rkische Konservatoriumssystem beide: Cura als Teil des Standard-Saz-Lehrplans und Kopuz in ethnomusikologischen Fachbereichen, die das historische Instrumentarium und die zentralasiatische t\u0026uuml;rkische Musik erforschen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Saz-Familie auf einen Blick\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-family\"\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/collections\/saz-baglama\"\u003eAlle Saz \u0026amp; Baglama\u003cspan\u003eDie ganze Familie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/collections\/long-neck-saz\"\u003eLanghalsige Saz\u003cspan\u003eKlassisch, Asik-Repertoire\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/collections\/short-neck-baglama\"\u003eKurzhalsige Baglama\u003cspan\u003eModerner Folk, Ensemble\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/collections\/baglama-saz-accessories\"\u003eZubeh\u0026ouml;r\u003cspan\u003eKoffer, Saiten, Plektren\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-faq\"\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen Cura und Kopuz?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eDie Cura ist das kleinste, h\u0026ouml;chstgestimmte Mitglied der modernen Saz-Familie \u0026mdash; ein kurzes, mandolinengro\u0026szlig;es Instrument f\u0026uuml;r scharfe Begleitung. Der Kopuz ist das \u0026uuml;ber 1.500 Jahre alte Vorfahrinstrument dieser ganzen Familie, das auf zentralasiatische t\u0026uuml;rkische V\u0026ouml;lker zur\u0026uuml;ckgeht. Sie teilen eine Schalenr\u0026uuml;ckenform und einen gebundenen Bundhals, doch der Kopuz ist gr\u0026ouml;\u0026szlig;er, tiefer im Klang und mit der alevitischen Cemevi-Tradition sowie der t\u0026uuml;rkischen Wurzelmusik verbunden, w\u0026auml;hrend die Cura zur Volksmusik der \u0026Auml;g\u0026auml;is und Westanatoliens geh\u0026ouml;rt.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst die Cura das kleinste Mitglied der Saz-Familie?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eJa. Die Cura ist das kleinste Standardmitglied der Saz-Familie. Ihre kurze Mensur und ihr kleiner Korpus heben die Stimmung etwa eine Oktave \u0026uuml;ber eine kurzhalsige Baglama, weshalb Spieler sie als die \u0026bdquo;Mandoline der Saz-Familie\u0026ldquo; beschreiben. Dieselbe geringe Gr\u0026ouml;\u0026szlig;e macht sie auch zum praktischsten Einstieg f\u0026uuml;r Kinder und Erwachsene mit kleineren H\u0026auml;nden.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWas ist eine Dede Balta?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eDede Balta bedeutet w\u0026ouml;rtlich \u0026bdquo;Gro\u0026szlig;vaters Axt\u0026ldquo;. Es ist ein gro\u0026szlig;er zeremonieller Kopuz, der in der alevitischen Cemevi-Andacht zur Begleitung von Andachtsdichtung verwendet wird. Unsere aus Maulbeerbaum geschnitzte MSD-107 ist nach dieser traditionellen Form gebaut \u0026mdash; eine tiefe, archaische Stimme, die eher f\u0026uuml;r Nefes- und Deyis-Repertoire als f\u0026uuml;r weltliches Volksspiel geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKann ein Kopuz heute von alevitischen Cemevi-Musikern gespielt werden?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eJa \u0026mdash; das ist die lebendige Tradition, die der Kopuz nie verlassen hat. Alevitische Dedes und Zakirs verwenden noch immer den zeremoniellen Kopuz, besonders die Dede Balta, bei Cemevi-Zusammenk\u0026uuml;nften. Die meisten Kopuz, die wir international versenden, gehen entweder an aktive Cemevi-Musiker im Ausland oder an Ethnomusikologie-Studierende, die dieses Repertoire erforschen.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eIst die Cura f\u0026uuml;r Kinder oder Anf\u0026auml;nger geeignet?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eJa \u0026mdash; die Cura ist einer der besten Einstiege in die Saz-Familie f\u0026uuml;r Kinder und Spieler mit kleineren H\u0026auml;nden. Die kurze Mensur bedeutet weniger Spreizung zwischen den B\u0026uuml;nden, die leichteren Saiten sind angenehmer f\u0026uuml;r die Fingerkuppen, und der kleine Korpus sitzt bequem f\u0026uuml;r einen j\u0026uuml;ngeren Spieler. Die ASC-302 zu 249,99 $ ist unsere beliebteste Einsteiger-Cura.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWelche Saiten verwendet eine Cura?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eEine Cura verwendet einen eigenen Cura-Saitensatz \u0026mdash; leichtere St\u0026auml;rken als Baglama-Saiten, ausgelegt f\u0026uuml;r ihre kurze Mensur. Wir f\u0026uuml;hren sowohl unsere Standard-\u003ca href=\"\/de\/products\/strings-for-turkish-cura-saz\"\u003eCura-Saiten (19 $)\u003c\/a\u003e als auch den \u003ca href=\"\/de\/products\/premium-strings-for-turkish-cura\"\u003ePremium-ACS-6-Satz (19,90 $)\u003c\/a\u003e. Wir empfehlen dringend, einen Ersatzsatz beim Instrument aufzubewahren \u0026mdash; hochgestimmte Saiten rei\u0026szlig;en eher als Baglama-Saiten mit geringerer Spannung.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eGeschnitzter Maulbeerbaum vs. verleimte Schale \u0026mdash; welche kaufen?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eEine span verleimte (geleimte) Schale ist die Standardbauweise und klingt hervorragend \u0026mdash; die ASC-302, AC-204, OSB-307 und OSB-407 verwenden alle diese Bauart. Eine aus einem St\u0026uuml;ck geschnitzte Maulbeerbaum-Schale (MSC-107, OSC-404, MSD-107, MSK-107, HSK-101) ist eine deutliche Aufwertung in Resonanz und klanglicher Gleichm\u0026auml;\u0026szlig;igkeit, zu einem h\u0026ouml;heren Preis. Wenn Sie ein t\u0026auml;tiger Interpret sind, Aufnahmen machen oder eine zeremonielle Dede Balta kaufen, w\u0026auml;hlen Sie geschnitzt. F\u0026uuml;rs Lernen und H\u0026auml;usliche \u0026Uuml;ben ist eine hochwertige verleimte Schale mehr als ausreichend.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eWelche historische Beziehung besteht zwischen Kopuz und moderner Saz?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eDer Kopuz ist der direkte Vorfahr. \u0026Uuml;ber etwa tausend Jahre, als t\u0026uuml;rkische V\u0026ouml;lker nach Anatolien zogen, verlor der Kopuz seinen K\u0026uuml;rbiskorpus und seine Fellbespannung, gewann eine Holzschale und eine Holzdecke, bekam einen l\u0026auml;ngeren Hals und gebundene B\u0026uuml;nde. Das Ergebnis ist die moderne Saz-\/Baglama-Familie \u0026mdash; mit der Cura als j\u0026uuml;ngstem kleinformatigem Mitglied. Beide zu spielen, gibt Ihnen Anfang und Ende dieser Zeitlinie.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eVersenden Sie Cura und Kopuz international?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eJa, weltweit. Sala Muzik versendet seit 2009 Instrumente. Jede Saz wird professionell in einem harten oder halbharten Koffer in einem doppelwandigen Au\u0026szlig;enkarton verpackt und vollst\u0026auml;ndig versichert. Der kostenlose Standardversand liefert in 3\u0026ndash;5 Wochen. Expressversand ist gegen Aufpreis verf\u0026uuml;gbar und kommt in der Regel in 3\u0026ndash;5 Werktagen an. Sie w\u0026auml;hlen den Versanddienstleister (DHL Express, FedEx oder Standardpost) an der Kasse.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary\u003eKommt mein Instrument gestimmt an?\u003c\/summary\u003e\n    \u003cp\u003eWir stimmen und bearbeiten jedes Instrument, bevor es die Werkstatt verl\u0026auml;sst, lockern aber die Saiten f\u0026uuml;r den Versand, um den Hals zu sch\u0026uuml;tzen. Wenn das Paket ankommt, lassen Sie das Instrument einige Stunden ruhen, um sich zu akklimatisieren, und bringen Sie die Saiten dann langsam auf Tonh\u0026ouml;he. Ein kurzes Nachstimmen ist normal und zu erwarten.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sala-related\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAus unserem Journal\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\"\u003eDie Saz-Familie erkl\u0026auml;rt \u0026mdash; Cura, Baglama, Divan, Kopuz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\"\u003eEine kurze Geschichte des Kopuz und der t\u0026uuml;rkischen Saiteninstrumente\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\"\u003eGeschnitzter Maulbeerbaum vs. verleimte Schalen \u0026mdash; was sich wirklich \u0026auml;ndert\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\"\u003eDie erste Saz f\u0026uuml;r ein Kind w\u0026auml;hlen \u0026mdash; Cura oder kurzhalsige Baglama?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sala-trust\"\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eIstanbuler Werkstatt\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSeit 2009 von Saz-Spezialisten gebaut\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eWeltweiter Versand\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eVerfolgt, versichert, doppelt verpackt\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eSetup vor dem Versand\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eB\u0026uuml;nde bearbeitet, Saitenlage eingestellt, gestimmt\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eAfter-Sales-Support\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eEchte Menschen, echte Instrumente\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist der Unterschied zwischen Cura und Kopuz?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Die Cura ist das kleinste, hochstgestimmte Mitglied der modernen Saz-Familie - ein kurzes, mandolinengrosses Instrument fur scharfe Begleitung. Der Kopuz ist das uber 1.500 Jahre alte Vorfahrinstrument dieser ganzen Familie, das auf zentralasiatische turkische Volker zuruckgeht. Sie teilen eine Schalenruckenform und einen gebundenen Bundhals, doch der Kopuz ist grosser, tiefer im Klang und mit der alevitischen Cemevi-Tradition sowie der turkischen Wurzelmusik verbunden, wahrend die Cura zur Volksmusik der Agais und Westanatoliens gehort.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist die Cura das kleinste Mitglied der Saz-Familie?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja. Die Cura ist das kleinste Standardmitglied der Saz-Familie. Ihre kurze Mensur und ihr kleiner Korpus heben die Stimmung etwa eine Oktave uber eine kurzhalsige Baglama, weshalb Spieler sie als die Mandoline der Saz-Familie beschreiben. Dieselbe geringe Grosse macht sie auch zum praktischsten Einstieg fur Kinder und Erwachsene mit kleineren Handen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Was ist eine Dede Balta?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Dede Balta bedeutet wortlich Grossvaters Axt. Es ist ein grosser zeremonieller Kopuz, der in der alevitischen Cemevi-Andacht zur Begleitung von Andachtsdichtung verwendet wird. Unsere aus Maulbeerbaum geschnitzte MSD-107 ist nach dieser traditionellen Form gebaut - eine tiefe, archaische Stimme, die eher fur Nefes- und Deyis-Repertoire als fur weltliches Volksspiel geeignet ist.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kann ein Kopuz heute von alevitischen Cemevi-Musikern gespielt werden?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja - das ist die lebendige Tradition, die der Kopuz nie verlassen hat. Alevitische Dedes und Zakirs verwenden noch immer den zeremoniellen Kopuz, besonders die Dede Balta, bei Cemevi-Zusammenkunften. Die meisten Kopuz, die wir international versenden, gehen entweder an aktive Cemevi-Musiker im Ausland oder an Ethnomusikologie-Studierende, die dieses Repertoire erforschen.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Ist die Cura fur Kinder oder Anfanger geeignet?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja - die Cura ist einer der besten Einstiege in die Saz-Familie fur Kinder und Spieler mit kleineren Handen. Die kurze Mensur bedeutet weniger Spreizung zwischen den Bunden, die leichteren Saiten sind angenehmer fur die Fingerkuppen, und der kleine Korpus sitzt bequem fur einen jungeren Spieler. Die ASC-302 zu 249,99 $ ist unsere beliebteste Einsteiger-Cura.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Welche Saiten verwendet eine Cura?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Eine Cura verwendet einen eigenen Cura-Saitensatz - leichtere Starken als Baglama-Saiten, ausgelegt fur ihre kurze Mensur. Wir fuhren sowohl unsere Standard-Cura-Saiten (19 $) als auch den Premium-ACS-6-Satz (19,90 $). Wir empfehlen dringend, einen Ersatzsatz beim Instrument aufzubewahren, weil hochgestimmte Saiten eher reissen als Baglama-Saiten mit geringerer Spannung.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Geschnitzter Maulbeerbaum vs. verleimte Schale - welche kaufen?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Eine spanverleimte (geleimte) Schale ist die Standardbauweise und klingt hervorragend - die ASC-302, AC-204, OSB-307 und OSB-407 verwenden alle diese Bauart. Eine aus einem Stuck geschnitzte Maulbeerbaum-Schale (MSC-107, OSC-404, MSD-107, MSK-107, HSK-101) ist eine deutliche Aufwertung in Resonanz und klanglicher Gleichmassigkeit, zu einem hoheren Preis. Wenn Sie ein tatiger Interpret sind, Aufnahmen machen oder eine zeremonielle Dede Balta kaufen, wahlen Sie geschnitzt. Furs Lernen und hausliche Uben ist eine hochwertige verleimte Schale mehr als ausreichend.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Welche historische Beziehung besteht zwischen Kopuz und moderner Saz?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Der Kopuz ist der direkte Vorfahr. Uber etwa tausend Jahre, als turkische Volker nach Anatolien zogen, verlor der Kopuz seinen Kurbiskorpus und seine Fellbespannung, gewann eine Holzschale und eine Holzdecke, bekam einen langeren Hals und gebundene Bunde. Das Ergebnis ist die moderne Saz-\/Baglama-Familie - mit der Cura als jungstem kleinformatigem Mitglied. Beide zu spielen, gibt Ihnen Anfang und Ende dieser Zeitlinie.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Versenden Sie Cura und Kopuz international?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Ja, weltweit. Sala Muzik versendet seit 2009 Instrumente. Jede Saz wird professionell in einem harten oder halbharten Koffer in einem doppelwandigen Aussenkarton verpackt und vollstandig versichert. Der kostenlose Standardversand liefert in 3-5 Wochen. Expressversand ist gegen Aufpreis verfugbar und kommt in der Regel in 3-5 Werktagen an. Sie wahlen den Versanddienstleister (DHL Express, FedEx oder Standardpost) an der Kasse.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Kommt mein Instrument gestimmt an?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Wir stimmen und bearbeiten jedes Instrument, bevor es die Werkstatt verlasst, lockern aber die Saiten fur den Versand, um den Hals zu schutzen. Wenn das Paket ankommt, lassen Sie das Instrument einige Stunden ruhen, um sich zu akklimatisieren, und bringen Sie die Saiten dann langsam auf Tonhohe. Ein kurzes Nachstimmen ist normal und zu erwarten.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"turkish-professional-carved-mulberry-kopuz-saz-baglama-for-sale-msk-107","title":"Türkische professionelle geschnitzte Maulbeere Kopuz Saz MSK-107","description":"\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cobject width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"\/\/www.youtube.com\/v\/sPNdTp-SpXE?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/sPNdTp-SpXE?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"560\" height=\"315\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c!--ASW--\u003e\u003c!--version 1.0--\u003e\u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" align=\"center\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c!--ASW--\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffcc99;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 13.5pt;\"\u003eTÜRKISCHE PROFESSIONELLE GESCHNITZTE MAULBEERE\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003eKOPUZ \u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003eSAZ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffcc99;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp align=\"center\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"center\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffcc99;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #ffcc99;\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan color=\"#FF0010\" face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial; color: #ff0010;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003eDieser Kopuz Saz wurde von einem professionellen Hersteller in der Türkei hergestellt. Er baute Musikinstrumente für berühmte professionelle Spieler (Erkan Oğur, Mikail Aslan, Erdal Erzincan und mehr).\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003eDies ist die beste\u003c\/span\u003e Kopuz \u003cspan face=\"Comic Sans MS\" style=\"font-family: 'Comic Sans MS';\"\u003eSaz.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan color=\"#00429a\" style=\"color: #00429a;\"\u003eMaterial\u003c\/span\u003e : Schale aus geschnitzter Maulbeere, Fichtengesicht, Palisanderstifte\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp align=\"center\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp align=\"center\"\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan color=\"#00429a\" style=\"color: #00429a;\"\u003eGröße:\u003c\/span\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003eBrücke zur Mutter 73 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e105 cm Gesamtlänge\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e14 Bünde\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e \u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003eEs kommt mit zusätzlichen Saiten, Plektrum und SOFTCASE\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp align=\"center\"\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan color=\"#FF0010\" style=\"color: #ff0010;\"\u003e\u003cb\u003eDER VERSAND IST LUFTPOST FÜR ALLE LÄNDER FÜR DIESES PRODUKT\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan size=\"4\" style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cspan face=\"Arial\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan style=\"color: fuchsia; font-size: 13.5pt;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"display: none;\"\u003esupremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740421007,"sku":"A2-RNDL-2WO0","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-carved-mulberry-kopuz-saz-msk-107-baglama-sazs-sala-muzik-musical-instrument-string-729.jpg?v=1631764076"},{"product_id":"soft-case-for-turkish-cura-saz","title":"Soft Case für türkische Cura Saz","description":"\u003cbr\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWEICHE TASCHE FÜR TÜRKISCHES CURA SAZ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740600271,"sku":"LL-NUHD-A3XQ","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/soft-case-for-turkish-cura-saz-baglama-sazs-trirmusic-sala-muzik-footwear-knee-high-352.jpg?v=1627159704"},{"product_id":"turkish-professional-carved-mulberry-cura-saz-baglama-for-sale-msc-107","title":"Türkische professionelle geschnitzte Mulberry Cura Saz MSC-107","description":"\u003ch1\u003eTürkische professionelle geschnitzte Maulbeere Cura Saz\u003c\/h1\u003e Diese Cura wurde von einem professionellen Hersteller in der Türkei hergestellt. Er baute Musikinstrumente für berühmte professionelle Spieler (Erkan Oğur, Mikail Aslan, Erdal Erzincan und mehr).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Dies ist die beste Cura.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Material: Geschnitzte Maulbeerschale, Fichtengesicht, Palisanderstifte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Größe: Bridge to Nut 43 cm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 69 cm Gesamtlänge\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 14 Bünde\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Es kommt mit zusätzlichen Saiten, Plektrum und SOFTCASE\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740633103,"sku":"IT-GTQA-K50U","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-carved-mulberry-cura-saz-msc-107-baglama-sazs-sala-muzik-musical-instrument-string-869.jpg?v=1627161631"},{"product_id":"turkish-professional-carved-mulberry-dede-balta-kopuz-saz-for-sale-msd-107","title":"Türkische professionelle geschnitzte Maulbeere Dede Balta Kopuz Saz MSD-107","description":"\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cobject width=\"560\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"\/\/www.youtube.com\/v\/sPNdTp-SpXE?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/sPNdTp-SpXE?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"560\" height=\"315\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003c!--version 1.0--\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ch1\u003e TÜRKISCHER PROFESSIONELLER GESCHNITZTER MAULBEERE DEDE BALTA SAZ\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Dieser Balta Saz wurde von einem professionellen Hersteller in der Türkei hergestellt. Er baute Musikinstrumente für einen berühmten professionellen Spieler (Erkan Oğur, Mikail Aslan, Erdal Erzincan und mehr).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Das ist die beste Balta Saz.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Geschnitzte Maulbeerschale, Fichtengesicht, Palisanderstifte\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eGrößen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Brücke zur Mutter 73 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e 103 cm Gesamtlänge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e 14 Bünde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Es kommt mit zusätzlichen Saiten, Plektrum und SOFT CASE\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e ** DER VERSAND IST LUFTPOST FÜR ALLE LÄNDER FÜR DEDE BALTA SAZ PRODUKT\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e dede balta saz \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"trirmusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741537487,"sku":"A4-X7WU-5RRF","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-carved-mulberry-dede-balta-kopuz-saz-msd-107-baglama-sazs-trirmusic-sala-muzik-musical-instrument-plucked-954.jpg?v=1627161646"},{"product_id":"strings-for-turkish-cura-saz","title":"Saiten für türkische Cura Saz","description":"\u003ch1\u003eSaiten für türkische Cura Saz\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e1 kompletter Satz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehebräisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolieren\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avarez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741687823,"sku":"01-XGW2-P1ZY","price":19.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/strings-for-turkish-cura-saz-baglama-sazs-avarez-sala-muzik-musical-instrument-string_874.jpg?v=1627160592"},{"product_id":"wittner-finetune-peg-for-baglama-saz-wps-404","title":"Wittner Feinstimmwirbel für Baglama Saz WPS-404","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RK0FB1Yz6U8\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e Wittner Feinstimmwirbel für Baglama Saz WPS-404\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e 1 Satz (7 Wirbel) für Baglama Saz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hergestellt aus \"High-Tech\"-Verbundmaterial und Leichtmetall\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hergestellt in Deutschland\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e Feinabstimmung von Peg Baglama\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e Sie sind einfach zu handhaben und bieten eine lange Lebensdauer. FineTune Peg Baglama muss zum Stimmen des Instruments weder angezogen noch gelöst werden. Es reicht aus, nur den Innenzahnradkopf zu drehen. Sie können Ihr Instrument sicher in einem Bruchteil der üblichen Zeit stimmen und gewinnen so zusätzliche Zeit zum Spielen oder Üben. FineTune Wirbelbaglama bewegen sich nicht im Wirbelkasten, dadurch wird der Verschleiss am Wirbelkasten massiv reduziert und sie sind unempfindlich gegenüber atmosphärischen oder klimatischen Einflüssen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eFeinstimmwirbel Baglama,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003eFeinstimmwirbel saz\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wittner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16982012199002,"sku":"3X-22PO-5CKM","price":199.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/EkranResmi2022-06-1221.33.59_cacc261a-5599-492b-8804-7c6c38926914.png?v=1655063630"},{"product_id":"turkish-professional-kopuz-saz-osb-307","title":"Türkischer Profi Kopuz Saz OSB-307","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sPNdTp-SpXE\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e TÜRKISCHE PROFESSIONELLE GESCHNITZTE MAULBEERE KOPUZ OSB-307\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDiese Kopuz Saz von einem der besten Instrumentenbauer.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Geschnitzte Maulbeerschale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Fichtengesicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Pflöcke aus Palisander\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eGrößen\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Schüsselgröße: 30 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Brücke zur Mutter: 64 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Gesamtlänge: 92 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEs kommt mit\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Zusätzliche Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Weicher Fall\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e KOPUZ:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Es ist der Name eines türkischen Instruments mit Ursprung in Zentralasien. Viele Instrumente der anatolisch-türkischen Musikkultur, insbesondere die Baglama, sollen angeblich von der Kopuz abstammen, weshalb sie als ältestes Nationalinstrument der Türken gilt. Obwohl die formalen Merkmale des mit dem Namen des Kopuz verbundenen Instrumentenprototyps nicht genau bekannt sind, besagen historische Quellen, dass die ältesten Exemplare des Instruments in asiatischen türkischen Gemeinden zu sehen waren.\u003cbr\u003e Laut den berichteten Quellen war der Kopuz, der in uigurischen Ländern und anderen türkischen Stämmen zu sehen ist, auch in den Divanü Lügati't-Türken enthalten. Auch in Bezug auf dieses Wort; Die Wörter kobzamak, kobzatmak, kobzaşmak, kobzalmak wurden ebenfalls gefunden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In den durchgeführten Studien zur Bestimmung der Herkunft, des Verbreitungsgebiets und der kulturellen Häufung um die Kopuz herum zeigt sich, dass die Existenz des Instruments im historischen Prozess nur bis ins Jahrtausend zurückverfolgt werden kann. Den Quellen zufolge stammt der älteste bekannte Text, in dem das Wort Kopuz als Instrumentenname verwendet wird, aus der Zeit der Uiguren.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e In türkischen Gemeinden herrscht der Glaube vor, dass Kopuz von Dede Korkut erfunden wurde und ein heiliges Instrument war.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tatsächlich hat sich Kopuz, ein dreisaitiges Instrument, im Laufe der Zeit verändert; der kopuz, der \"kopuz-ı ozan\"; Das von den Garp-Türken verwendete Kopuz wurde auch \"Kopuz-ı Rumi\" genannt.\u003cbr\u003e Kopuz-ı Ozan hat drei und Kopuz-ı Rumi fünf Saiten. Nach dem 17. Jahrhundert wurde Kopuz in türkischen Gesellschaften nicht mehr so viel Bedeutung beigemessen wie zuvor. Tatsächlich wurde dieses Instrument nicht in unsere Literatur aufgenommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Das Kopuz-Instrument, das wie eine Art Gürtel aussieht, ist drei bis dreieinhalb Fuß lang. Darüber sind zwei gebogene Balken aus Rosshaar gespannt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Obwohl Evliya Çelebi schrieb, dass die Kopuz \"Drei-Tar\" (drei Saiten) sei, zeigen die Miniaturen, dass an beiden Modellen dieses Instruments vier Saitenpaare angebracht waren. Das Kopuz-Instrument ohne Vorhang am Griff wurde mit einem harten Plektrum gespielt, das dem eines Tambur ähnelte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Obwohl es als ein Instrument vom Typ \"kurzsaitige Laute\" angesehen wird, ist der Griff der Kopuz viel länger als der der Oud (ähnlich wie bei der späteren türkischen Laute mit dieser Eigenschaft). In historischen Quellen gibt es keinen Hinweis darauf, wie das Kopuz-Instrument gestimmt wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Das türkische Kopuz-Instrument besteht aus 6 Teilen. Möglicherweise müssen Sie diese Details gut untersuchen, wenn Sie sich für türkisches Kopuz entscheiden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Schüssel: 11 cm. 12 cm breit. Tief, Kehle sollte schmal sein.\u003cbr\u003e Griff: 29 cm zwischen Hals und oberer Schwelle. Es sollte sein.\u003cbr\u003e Abdeckung: Es sollte häufig und parallel geädert sein und durch Erhitzen installiert werden.\u003cbr\u003e Schnecken: Konische Form sollte gemacht werden sollte das Tuning nicht verfehlen.\u003cbr\u003e Vorhänge: Können aus Angelschnur, verzinktem Draht und gewachstem Seil hergestellt werden.\u003cbr\u003e Drähte: Es sollten die heutigen Sechskantdrähte aus Stahl verwendet werden.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\"kopuz\" - \"kopuz-Instrument\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":17154971861082,"sku":"EM-DGDK-HRKC","price":499.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-kopuz-saz-osb-307-baglama-balta-dede-sala-muzik-musical-instrument-string-145.jpg?v=1629195181"},{"product_id":"turkish-professional-kopuz-osb-407","title":"Türkischer Profi Kopuz OSB-407","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YzO0Yra1tNU\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\u003ch1\u003e TÜRKISCHE PROFESSIONELLE GESCHNITZTE MAULBEERE KOPUZ OSB-407\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eDiese Kopuz Saz von einem der besten Instrumentenbauer.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMaterialien\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Geschnitzte Maulbeerschale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Fichtengesicht\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Pflöcke aus Palisander\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eGrößen\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Schüsselgröße: 38 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Brücke zur Mutter: 82 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEs kommt mit\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Zusätzliche Saiten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Weicher Fall \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv class=\"cozy-video-gallery\" id=\"cozy-video-gallery3956\"\u003e\u003c!-- ALWAYS KEEP THIS EMPTY --\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":35424922665115,"sku":"SOSB407","price":499.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-kopuz-osb-407-baglama-balta-dede-saz-sala-muzik-musical-instrument-plucked-220.jpg?v=1627162074"},{"product_id":"professional-turkish-kopuz-mkk-304","title":"Professioneller türkischer Kopuz MKK-304","description":"\u003ch1\u003eProfessioneller türkischer Kopuz MKK-304\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Materialien:\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eMaulbeerschale\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eFichtengesicht\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003ePflöcke aus Palisander\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHals aus Hainbuche\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Größen:\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eBrücke zur Mutter 73 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e103 cm Gesamtlänge\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e14 Bünde\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2\u003e\n\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Es kommt mit zusätzlichen Saiten und Soft Case\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e","brand":"Sala Muzik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38626670444729,"sku":"SMKK304","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/1_30e790f5-61a1-4cf9-a5be-e12b7f5351cb.jpg?v=1609944472"},{"product_id":"the-usul-in-turkish-music-pmk-205","title":"Das Usul (rhythmisches Muster) in der türkischen Musik PMK-205","description":"\u003ch1\u003eDas Usul (rhythmisches Muster) in der türkischen Musik PMK-205\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Seit Jahrhunderten wird die türkische Musik mündlich überliefert, in einer Meister-Schüler-Beziehung, durch einen Prozess, der als Meşk bekannt ist. Seit dem 17. Jahrhundert gab es Versuche, es auf die Notation festzulegen, zuerst das numerologische System Ebcet (Abjad) und später ein einfaches und unzureichendes System namens Hamparsum-Notation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Es wurde versucht, die Usuln oder rhythmischen Muster der türkischen Musik mit Silben wie DÜM-TEK-TEKE-TEK KÂ und poetischen Metren zu bewahren. Notwendig in der Zeit, als Musik nicht geschrieben wurde und eine Frage des Gedächtnisses war, wurden uns diese Mustersysteme (und insbesondere die großen Usuls) durch die Erinnerungen einiger alter Musiker, die in der alten Tradition ausgebildet wurden, weitergegeben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Seit der Einführung der westlichen Notation in die türkische Musik gab es mehrere Probleme bei der Anpassung an unsere Musik, aber gewisse Fortschritte wurden erzielt. Leider hat die Notation der Usuln noch nicht das gewünschte Niveau erreicht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bemühungen, eine neue Art des Musikschreibens zu entwickeln, begannen vor fünfzig Jahren, sind aber noch nicht klar und alles andere als leicht zu verstehen. Im Laufe der Zeit sind die Fehler derer, die unsere Usuln notierten, zur Tradition geworden, und die nächste Generation von Musikern bleibt unter dem Einfluss dieser Fehler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die Verwirrung in der Notation hat die Fortsetzung der Meister-Schüler-Beziehung erforderlich gemacht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die anhaltende Gewohnheit klassischer Interpreten, die großen Usuln aus dem Gedächtnis zu spielen, hat für die jüngere Generation Schwierigkeiten in ihrer Ausbildung als Percussion-Künstler geschaffen, die traditionelle Musik spielen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Einer der eindeutigsten Gründe, warum unsere Komponisten aus der Zeit der Republikaner sich entschieden haben, keine Werke in den klassischen und hohen Formen zu schreiben, ist das unzureichende Verständnis und das unzureichende Lehren unserer Usuls.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In diesem Buch habe ich mein Bestes getan, um die Usuln einfacher und verständlicher zu analysieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFahrettin YARKIN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eÜber den Autor\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eFahrettin Yarkin wurde 1960 in Istanbul geboren. 1983 graduierte er am Staatlichen Konservatorium der Technischen Universität Istanbul. 1981 bestand er Vorsingen für TRT Istanbul Radio und wurde 1983 fester Künstler. Beim Radio hatte er die Gelegenheit, mit einigen der bedeutendsten Musiker dieser Zeit zusammenzuarbeiten , darunter Bekir Sidki Sezgin, Alaeddin Yavasca, Cinucen Tanrikorur, Kani Karaca und Yildirim Gurses. In den 80er und 90er Jahren spielte er das Seb-i Aruz in Konya mit dem Istanbul Mevlevi Ensemble. Yarkin ist in vielen Ländern aufgetreten, sowohl als Staatsangestellter als auch in unabhängigen Konzerten und Projekten. Darunter das Album „Fasil“, das in Belgien mit Cinucen Tanrikorur und Murat Salim Tokac entstanden ist; Konzerte und CDs mit dem spanischen Künstler Jordi Savall, Haris Alexiou, Teo Leovendi, Panagiotis Neochorotos und der holländischen Gruppe Axis Ensemble; Konzerte beim Istanbul Jazz Festival mit JackDeJohnette, dem Rova Saxophone Quartet und Masha Vahdat; musikalische Leitung von Alben des Ensembles Saltiel und Romina Basso; Unterricht und Seminare. 1994 gründeten er und sein Bruder Ferruh Yarkin die Yarkin Turk Ritm Grubu und nahmen die Alben Ten, Tentende, Kervansaray und Birlikte Yasamak auf. Yarkin schloss sich vier weiteren hervorragenden Musikern an, um die Gruppe Istanbul Solistleri zu gründen. Fahrettin Yarkin ist verheiratet und hat 2 Kinder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38939823833273,"sku":"SPMK205","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turk-muziginde-usuller-the-usul-in-turkish-music9db5c8f4b1bd69ef248c252b4c1195dd.jpg?v=1612880439"},{"product_id":"turkish-cura-asc-302","title":"Türkische Cura ASC-302","description":"\u003ch1\u003eTürkische Cura ASC-302\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Materialien:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Mulberry Bowl, Fichtengesicht, Heringe aus Hainbuche\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Brücke zur Mutter 58 cm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Gesamtlänge 85 cm\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e 23 Bünde\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e Es kommt mit zusätzlichen Saiten, Plektrum und SOFTCASE\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39488166494393,"sku":"B1-ZW6U-IG0Z","price":249.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_7701.jpg?v=1726479141"},{"product_id":"premium-strings-for-turkish-cura","title":"Saiten für türkische Cura Saz","description":"\u003ch1\u003eSaiten für türkische Cura Saz\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e1 kompletter Satz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehebräisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolieren\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aurora","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47806589862123,"sku":"SACS6","price":19.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/Adsiztasarim-3_505cfd03-1214-4438-9b29-a2793651613b.png?v=1770925380"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/collections\/cura.jpg?v=1571944917","url":"https:\/\/salamuzik.com\/de\/collections\/cura.oembed","provider":"Sala Muzik","version":"1.0","type":"link"}