{"title":"Cümbüş","description":"\u003cdiv class=\"sala-collection\"\u003e\n\u003cstyle\u003e\n.sala-collection{font-family:inherit;line-height:1.65;color:#2a1c0f}\n.sala-collection h2{font-size:1.5em;margin:2em 0 .5em;color:#1a1208;border-bottom:2px solid #d4a574;padding-bottom:.3em}\n.sala-collection h3{font-size:1.2em;margin:1.4em 0 .5em;color:#5a3e22}\n.sala-collection .sala-tldr{background:#faf4eb;border-left:4px solid #d4a574;padding:18px 22px;margin:1em 0 1.6em;border-radius:0 8px 8px 0}\n.sala-collection .sala-tldr strong{color:#854f0b;display:block;margin-bottom:6px;font-size:1.05em}\n.sala-collection .sala-quick-picks{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(220px,1fr));gap:14px;margin:1em 0 1.6em}\n.sala-collection .sala-pick{background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:16px}\n.sala-collection .sala-pick .sala-tier{font-size:.78em;letter-spacing:.08em;color:#854f0b;font-weight:600;text-transform:uppercase}\n.sala-collection .sala-pick .sala-name{display:block;font-weight:600;margin:6px 0 4px;color:#1a1208}\n.sala-collection .sala-pick .sala-price{color:#5a3e22;font-size:.95em}\n.sala-collection .sala-pick a{color:#854f0b;text-decoration:none}\n.sala-collection .sala-pick a:hover{text-decoration:underline}\n.sala-collection .sala-family{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(170px,1fr));gap:10px;margin:1em 0}\n.sala-collection .sala-family a{display:block;background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:14px;text-align:center;text-decoration:none;color:#1a1208;font-weight:500}\n.sala-collection .sala-family a:hover{background:#faf4eb;border-color:#d4a574}\n.sala-collection .sala-family a span{display:block;font-size:.82em;color:#5a3e22;font-weight:400;margin-top:3px}\n.sala-collection .sala-compare{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1em 0;font-size:.94em}\n.sala-collection .sala-compare th,.sala-collection .sala-compare td{padding:9px 12px;border:1px solid #e9d8b8;text-align:left}\n.sala-collection .sala-compare th{background:#faf4eb;color:#5a3e22;font-weight:600}\n.sala-collection .sala-faq details{border:1px solid #e9d8b8;border-radius:6px;padding:13px 18px;margin:8px 0;background:#fdfaf5}\n.sala-collection .sala-faq summary{font-weight:600;cursor:pointer;color:#1a1208;list-style:none;position:relative;padding-right:24px}\n.sala-collection .sala-faq summary::after{content:\"+\";position:absolute;right:0;font-size:1.3em;color:#d4a574}\n.sala-collection .sala-faq details[open] summary::after{content:\"\\2212\"}\n.sala-collection .sala-faq details[open] summary{margin-bottom:8px}\n.sala-collection .sala-trust{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(180px,1fr));gap:12px;margin:1.6em 0;padding:18px;background:#faf4eb;border-radius:8px;text-align:center}\n.sala-collection .sala-trust strong{display:block;margin-bottom:3px;color:#1a1208}\n.sala-collection .sala-trust span{font-size:.85em;color:#5a3e22}\n.sala-collection .sala-related{background:#fdfaf5;border:1px solid #e9d8b8;border-radius:8px;padding:18px 22px;margin:1.4em 0}\n.sala-collection .sala-related ul{margin:8px 0 0;padding-left:20px}\n.sala-collection .sala-related li{padding:4px 0}\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Cumbus ist das turkische Banjo \u0026mdash; ein bundloser Verwandter der Oud mit Aluminiumkorpus und gespanntem Fell, dessen heller, perkussiver Klang jeden Raum durchdringt. Es ist ein junges Instrument mit beruhmter Geburtsurkunde: Sie wurde 1930 in Istanbul vom Instrumentenbauer Zeynel Abidin erfunden, und der Name \u0026mdash; turkisch fur \u0026quot;Spass, Ausgelassenheit, Festlichkeit\u0026quot; \u0026mdash; wurde ihr von Mustafa Kemal Ataturk hochstpersonlich gegeben. Innerhalb einer Generation wurde sie zum unverwechselbaren Klang von Roma-Hochzeiten, Fasil-Meyhane-Abenden und der stadtischen osmanisch-turkischen Strassenmusiktradition. Bei Sala Muzik fuhren wir die Standard-Cumbus, die langhalsige gestrichene Sazbus, die derwischklingende Yayli-Tanbur-Cumbus und die E-Cumbus \u0026mdash; die meisten gestempelt von der originalen Werkstatt der Familie Zeynel Abidin, die diese Instrumente bis heute in Istanbul baut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sala-tldr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSchnelle Empfehlung\u003c\/strong\u003eWenn dies Ihre erste Cumbus ist, beginnen Sie mit der \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cumbus-by-zeynel-abidin-cc-121\"\u003eTurkish Cumbus By Zeynel Abidin CC-121 ($349)\u003c\/a\u003e \u0026mdash; dem authentischen Einsteigerinstrument der Familie, die sie erfunden hat. Bereit fur ein Upgrade oder einen Auftritt? Die \u003ca href=\"\/de\/products\/professional-turkish-cumbus-cc-621s\"\u003eProfessional CC-621S ($399)\u003c\/a\u003e ist das Arbeitstier der Fasil-Spieler. Fur gestrichene Musik wahlen Sie die \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-long-neck-sazbus-cs-621s\"\u003eSazbus CS-621S ($399)\u003c\/a\u003e; fur derwischartige melodische Linien die \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-621s\"\u003eCumbus Yayli Tanbur CYT-621S ($599)\u003c\/a\u003e; und fur den verstarkten Buhneneinsatz die \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-professional-electric-cumbus-cec-521\"\u003eElectric Cumbus CEC-521 ($599)\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eSchnellauswahl\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-quick-picks\"\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste erste Cumbus\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cumbus-by-zeynel-abidin-cc-121\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eTurkish Cumbus By Zeynel Abidin CC-121\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$349 · Standard-Cumbus, bundlos\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste Mittelklasse\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/professional-turkish-cumbus-cc-621s\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eProfessional Turkish Cumbus CC-621S\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$399 · das Fasil-Arbeitstier\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eZeynel Abidin Pro\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-string-instrument-professional-cumbus-cumbush-by-zeynel-abidin-cc-521s\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003ePro Cumbus Zeynel Abidin CC-521S\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$399 · vom Originalhersteller gestempelt\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste gestrichene Sazbus\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-long-neck-sazbus-cs-621s\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eTurkish Long Neck Sazbus CS-621S\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$399 · gestrichene Langhals-Variante\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste Yayli Tanbur\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-621s\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eCumbus Yayli Tanbur CYT-621S\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$599 · derwischartige gestrichene Stimme\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv class=\"sala-pick\"\u003e\n\u003cspan class=\"sala-tier\"\u003eBeste E-Cumbus\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-professional-electric-cumbus-cec-521\"\u003e\u003cspan class=\"sala-name\"\u003eProfessional Electric Cumbus CEC-521\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan class=\"sala-price\"\u003e$599 · buhnenbereit verstarkt\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDie Cumbus-Familie \u0026mdash; welche Variante fur welche Musik?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWas man \u0026quot;die Cumbus\u0026quot; nennt, ist eigentlich eine kleine Instrumentenfamilie, die auf derselben Idee von Aluminiumschale und Fell aufbaut. Jede Variante lebt in einer anderen musikalischen Welt:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-family\"\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cumbus-by-zeynel-abidin-cc-121\"\u003eStandard-Cumbus\u003cspan\u003egezupft, Oud-gestimmt, Fasil \u0026amp; Roma-Musik\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-long-neck-sazbus-by-zeynel-abidin-1\"\u003eSazbus (Langhals)\u003cspan\u003egestrichen, langer bundloser Hals, lyrische Linien\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-621s\"\u003eYayli Tanbur Cumbus\u003cspan\u003egestrichene Tanbur-Stimme, Derwisch \u0026amp; Sufi\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-professional-electric-cumbus-cec-521\"\u003eE-Cumbus\u003cspan\u003everstarkt fur Buhne \u0026amp; Aufnahme\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/collections\/cumbus-accessories\"\u003eCumbus-Zubehor\u003cspan\u003eFelle, Saiten, Gigbags, Tonabnehmer\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n  \u003ca href=\"\/de\/collections\/saz-baglama\"\u003eSaz \u0026amp; Baglama\u003cspan\u003eturkische Langhals-Familie entdecken\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eStandard-Cumbus vs Sazbus vs Yayli Tanbur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDrei Instrumente, eine Korperform, drei vollig unterschiedliche Rollen in einem Ensemble. Nutzen Sie diese Tabelle zur Auswahl:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable class=\"sala-compare\"\u003e\n  \u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVariante\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpielweise\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eHals\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAm besten fur\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAb\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n  \u003ctbody\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandard-Cumbus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMit Plektrum gezupft\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKurz, bundlos, Oud-gestimmt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFasil, Roma-Hochzeiten, osmanische Stadtmusik\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$349\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSazbus (Langhals)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGestrichen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLanger bundloser Hals\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLyrische Solo-Linien, langsameres melodisches Spiel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$329\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eYayli Tanbur Cumbus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGestrichen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLanger Hals im Tanbur-Stil\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDerwisch- \u0026amp; Sufi-Repertoire, klassische turkische Musik\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$599\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n    \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eE-Cumbus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGezupft, verstarkt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKurz, bundlos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBuhnenauftritt, Aufnahme, Fusion\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e$599\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eWas eine hochwertige Cumbus ausmacht\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAluminiumkorpus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie charakteristische Cumbus-Schale ist gedrucktes Aluminium \u0026mdash; leicht, resonant und im Vergleich zu einer holzernen Oud nahezu unzerstorbar. Ein gut gefertigter Korpus hat einen sauberen Rand, keinen Verzug und einen perfekt ebenen Sitz fur das Fell. Alle Zeynel-Abidin-Cumbus in dieser Kollektion verwenden die originale Aluminiumschale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFell oder synthetische Membran\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Decke ist ein gespanntes Fell, ahnlich wie bei einem Banjo. Ein gutes Fell ist gleichmassig dick, gleichmassig uber die Schale gespannt und fest am Rand sitzend. Felle sind Verbrauchsmaterial \u0026mdash; sie konnen nachgespannt und schliesslich ersetzt werden (siehe \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cumbus-replacement-head\"\u003eCumbus Replacement Head\u003c\/a\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVerarbeitung des bundlosen Halses\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Cumbus-Hals ist bundlos, wie bei einer Oud. Qualitat zeigt sich in der Geradheit des Halses, der Glatte des Griffbretts und der Prazision von Sattel und Steg. Ein schlechter Hals schnarrt gegen das Fell; ein guter Hals lasst die Saite vom Leerton bis ganz nach oben sauber sprechen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAlles austauschbar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEine der genialen Designentscheidungen, die Zeynel Abidin 1930 traf: Jedes Teil einer Cumbus ist wartbar. Fell, Saiten, Hals, Wirbel \u0026mdash; alles austauschbar. Behandeln Sie eine Cumbus gut, und sie bleibt uber Generationen im Einsatz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStammbaum der Familie Zeynel Abidin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Werkstatt Zeynel Abidin in Istanbul baut seit 1930 ununterbrochen Cumbus-Instrumente. Tragt eine Cumbus diesen Stempel, ist sie auf den originalen Werkzeugen und der Qualitatskontrolle gefertigt, die die allererste Cumbus hervorbrachten \u0026mdash; keine Kopie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEine kurze Geschichte\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Cumbus wurde 1930 in Istanbul geboren. Zeynel Abidin, ein Instrumentenbauer auf der Suche nach einem lauteren, robusteren Volksinstrument, druckte eine Aluminiumschale, fugte ein gespanntes Fell und einen bundlosen Hals im Oud-Stil hinzu und fertigte den ersten Prototyp. Er brachte ihn zu Mustafa Kemal Ataturk, der ihn angeblich spielen horte und \u0026quot;cumbus!\u0026quot; ausrief \u0026mdash; das turkische Wort fur Ausgelassenheit und Festlichkeit \u0026mdash; und der Name blieb haften.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInnerhalb eines Jahrzehnts verbreitete sich die Cumbus in der gesamten Turkei. Ihr lauter, heller, wetterfester Aluminiumkorpus machte sie zum bevorzugten Instrument bei Roma-Hochzeiten, wo sie sich gegen Klarinetten, Darbukas und tanzende Menschenmengen behaupten musste. Sie wurde zentral fur Fasil-Meyhane-Abende \u0026mdash; die lange Istanbuler Tradition aus Essen, Raki und live gespielter klassisch-volkstumlicher Crossover-Musik. Die gestrichenen Varianten (Sazbus und Yayli Tanbur Cumbus) entstanden spater, als die Familienwerkstatt die Idee in andere musikalische Gefilde ausdehnte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeute erlebt die Cumbus eine starke Wiederbelebung. Jungere Spieler greifen zu ihr fur alles von traditionellem Fasil bis zur elektrischen Fusion, und die Werkstatt Zeynel Abidin baut sie in Istanbul weiterhin genau so, wie sie es immer getan hat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sala-faq\"\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWer hat die Cumbus erfunden?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Cumbus wurde 1930 vom turkischen Instrumentenbauer Zeynel Abidin in Istanbul erfunden. Seine Familienwerkstatt ist bis heute der fuhrende Hersteller, und die meisten Cumbus in dieser Kollektion sind \u0026quot;By Zeynel Abidin\u0026quot; gestempelt.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWarum heisst sie \u0026quot;Cumbus\u0026quot;?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDer Name wurde von Mustafa Kemal Ataturk gegeben. \u0026quot;Cumbus\u0026quot; bedeutet auf Turkisch Spass, Ausgelassenheit und Festlichkeit \u0026mdash; ein passender Name fur ein Instrument, das zum Mittelpunkt von Roma-Hochzeiten und Fasil-Meyhane-Abenden wurde.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist der Unterschied zwischen einer Cumbus und einem Banjo?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Bauweise ist ahnlich \u0026mdash; beide haben ein gespanntes Fell uber einem runden Korper. Aber eine Cumbus hat eine Aluminiumschale (kein Holz), einen bundlosen Hals (ein Banjo ist bundiert) und ist in Oud-Stil-Chorsaiten fur nahostliche und turkische Musik gestimmt. Der Klang ist heller und perkussiver als bei einer Oud, aber melodischer und ostlicher als bei einem Banjo.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist eine Sazbus?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Sazbus ist die gestrichene Langhals-Version der Cumbus. Sie verwendet dieselbe Bauweise mit Aluminiumkorpus, hat aber einen langen bundlosen Hals und wird fur lyrische, getragene melodische Linien mit dem Bogen gestrichen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWas ist eine Yayli Tanbur Cumbus?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEs ist eine gestrichene Cumbus auf einem langen Hals im Tanbur-Stil, was eine tiefe, getragene Stimme ergibt, die sich gut fur Derwisch-, Sufi- und klassisches turkisches Repertoire eignet. Verwandte Instrumente finden Sie in der \u003ca href=\"\/de\/collections\/yayli-tanbur\"\u003eYayli-Tanbur-Kollektion\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIst die Cumbus bundiert oder bundlos?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Cumbus ist bundlos, wie eine Oud. Das ermoglicht ihr die mikrotonalen Intervalle (Kommas), die fur die turkische und nahostliche Musik zentral sind.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWie wird eine Cumbus gestimmt?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eEine Standard-Cumbus wird in sechs Chorsaiten gestimmt, wie eine Oud. Ubliche Stimmungen sind D-A-E-B-F#-C# (tief nach hoch) oder die alternative arabische Oud-Stimmung. Der bundlose Hals lasst Sie bei Bedarf mikrotonal anpassen.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKann das Fell ersetzt werden?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa \u0026mdash; das ist eine der konstruktiven Starken der Cumbus. Felle sind Verbrauchsmaterial und konnen nachgespannt oder ersetzt werden. Wir fuhren das \u003ca href=\"\/de\/products\/turkish-cumbus-replacement-head\"\u003eCumbus Replacement Head\u003c\/a\u003e genau zu diesem Zweck.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eVersenden Sie Cumbus weltweit?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eJa, weltweit. Sala Muzik versendet Cumbus-Instrumente seit 2009. Jede Cumbus wird professionell in einem festen Koffer in einem doppelwandigen Aussenkarton verpackt und vollstandig versichert. Kostenloser Standardversand liefert in 3\u0026ndash;5 Wochen. Expressversand ist gegen Aufpreis verfugbar und trifft in der Regel in 3\u0026ndash;5 Werktagen ein. Sie wahlen den Versanddienst (DHL Express, FedEx oder Standardpost) an der Kasse.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n  \u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eKommt meine Cumbus gestimmt und spielbereit an?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDie Saiten werden fur den sicheren Transport gelockert, und das Fell setzt sich wahrend des Versands leicht. Bei Ankunft stimmen Sie nach und spannen das Fell leicht nach \u0026mdash; ein Funf-Minuten-Vorgang. Einrichtungshinweise liegen jedem Instrument bei.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sala-related\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWeiter entdecken\u003c\/strong\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/cumbus-accessories\"\u003eCumbus-Zubehor\u003c\/a\u003e \u0026mdash; Ersatzfelle, Saiten, Gigbags, Tonabnehmer\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/saz-baglama\"\u003eSaz \u0026amp; Baglama\u003c\/a\u003e \u0026mdash; turkische Langhalslauten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/yayli-tanbur\"\u003eYayli Tanbur\u003c\/a\u003e \u0026mdash; gestrichene turkische Tanbur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/long-neck-saz\"\u003eLanghals-Saz\u003c\/a\u003e \u0026mdash; Divan- und Uzun-Sap-Saz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/de\/blogs\/news\"\u003eSala Muzik Blog\u003c\/a\u003e \u0026mdash; Instrumentenratgeber \u0026amp; Pflegetipps\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"sala-trust\"\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eIstanbuler Werkstatt\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eSala Muzik seit 2009\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eZeynel Abidin Hersteller\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003eoriginale Familienwerkstatt\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eWeltweiter Versand\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003everfolgt \u0026amp; versichert\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003eEinrichtung vor Versand\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003egestimmt, gepruft, bereit\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wer hat die Cumbus erfunden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Cumbus wurde 1930 vom turkischen Instrumentenbauer Zeynel Abidin in Istanbul erfunden. Seine Familienwerkstatt ist bis heute der fuhrende Hersteller, und die meisten Cumbus in dieser Kollektion sind By Zeynel Abidin gestempelt.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Warum heisst sie Cumbus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Der Name wurde von Mustafa Kemal Ataturk gegeben. Cumbus bedeutet auf Turkisch Spass, Ausgelassenheit und Festlichkeit - ein passender Name fur ein Instrument, das zum Mittelpunkt von Roma-Hochzeiten und Fasil-Meyhane-Abenden wurde.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist der Unterschied zwischen einer Cumbus und einem Banjo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Beide haben ein gespanntes Fell uber einem runden Korper, aber eine Cumbus hat eine Aluminiumschale, einen bundlosen Hals und ist in Oud-Stil-Chorsaiten fur nahostliche und turkische Musik gestimmt. Der Klang ist heller und perkussiver als bei einer Oud, aber melodischer und ostlicher als bei einem Banjo.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist eine Sazbus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Sazbus ist die gestrichene Langhals-Version der Cumbus. Sie verwendet dieselbe Bauweise mit Aluminiumkorpus, hat aber einen langen bundlosen Hals und wird fur lyrische, getragene melodische Linien mit dem Bogen gestrichen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Was ist eine Yayli Tanbur Cumbus?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Es ist eine gestrichene Cumbus auf einem langen Hals im Tanbur-Stil, was eine tiefe, getragene Stimme ergibt, die sich gut fur Derwisch-, Sufi- und klassisches turkisches Repertoire eignet.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ist die Cumbus bundiert oder bundlos?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Cumbus ist bundlos, wie eine Oud. Das ermoglicht ihr die mikrotonalen Intervalle, die fur die turkische und nahostliche Musik zentral sind.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wie wird eine Cumbus gestimmt?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Eine Standard-Cumbus wird in sechs Chorsaiten gestimmt, wie eine Oud. Ubliche Stimmungen sind D-A-E-B-F#-C# (tief nach hoch) oder die alternative arabische Oud-Stimmung. Der bundlose Hals lasst Sie bei Bedarf mikrotonal anpassen.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kann das Fell ersetzt werden?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja - Felle sind Verbrauchsmaterial und konnen nachgespannt oder ersetzt werden. Sala Muzik fuhrt das Cumbus Replacement Head genau zu diesem Zweck.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Versenden Sie Cumbus weltweit?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, weltweit. Sala Muzik versendet Cumbus-Instrumente seit 2009. Jede Cumbus wird professionell in einem festen Koffer in einem doppelwandigen Aussenkarton verpackt und vollstandig versichert. Kostenloser Standardversand liefert in 3-5 Wochen. Expressversand ist gegen Aufpreis verfugbar und trifft in der Regel in 3-5 Werktagen ein. Sie wahlen den Versanddienst (DHL Express, FedEx oder Standardpost) an der Kasse.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kommt meine Cumbus gestimmt und spielbereit an?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Die Saiten werden fur den sicheren Transport gelockert, und das Fell setzt sich wahrend des Versands leicht. Bei Ankunft stimmen Sie nach und spannen das Fell leicht nach - ein Funf-Minuten-Vorgang. Einrichtungshinweise liegen jedem Instrument bei.\"}}]}\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"turkish-long-neck-sazbus-by-zeynel-abidin","title":"Türkischer Langhals-Sazbus von Zeynel Abidin","description":"\u003ctable cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" align=\"center\" border=\"0\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cb\u003eINSTRUMENTENVIDEO\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cobject width=\"420\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/idixYsHoHOk?version=3\u0026amp;hl=tr_TR\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/idixYsHoHOk?version=3\u0026amp;hl=tr_TR\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTÜRKISCHES CUMBUS SAZ, BAGLAMA\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e LANGER HALS\u003cbr\u003e KÖRPER AUS ALUMINIUM\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHERSTELLER: ABIDIN ILHAN CUMBUS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740468559,"sku":"KS-DDK7-G8UO","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-long-neck-sazbus-by-zeynel-abidin-baglama-cumbus-cumbush-saz-sazs-sala-muzik-banjo-uke-plucked-519.jpg?v=1627161447"},{"product_id":"gig-bag-case-turkish-cumbus-cumbush-bgc-206","title":"Gig Bag Case für türkischen Cumbus BGC-206","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eGig Bag Case für türkischen Cumbus Cumbush\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dieser Koffer passt für einen Standard-Cumbus\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740947087,"sku":"O3-KYYW-WLB7","price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/gig-bag-case-for-turkish-cumbus-bgc-206-cumbush-gigbag-sala-muzik-string-instrument-guitar_748.jpg?v=1627154395"},{"product_id":"gig-bag-case-for-turkish-cumbus-cumbush-bgc-101","title":"Gig Bag Case für türkischen Cumbus BGC-101","description":"\u003ch1 style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003eGig Bag Case für türkischen Cumbus Cumbush\u003c\/b\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003eDieser Koffer passt für einen Cumbus in Standardgröße\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32740954191,"sku":"O0-CTG5-PUED","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/gig-bag-case-for-turkish-cumbus-bgc-101-gigbag-padded-sala-muzik_982.jpg?v=1627154381"},{"product_id":"turkish-cumbus-by-zeynel-abidin-cc-121","title":"Türkischer Cumbus von Zeynel Abidin CC-121","description":"\u003ch1\u003eTÜRKISCHE HOCHWERTIGE CUMBUS\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Hersteller: Cumbus\u003cbr\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaker-Video\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eGrößen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eSchüssellänge: 30 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eTiefe der Schale: 16 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHalslänge: 56 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEs kommt mit:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eWeicher Fall.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eZusätzliche Saiten\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eAuswahl\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Zeynel abidin cümbüş\u003cbr\u003e Cümbüş (Cumbush oder Cumbus) ist ein Saiteninstrument mit Aluminiumkorpus und Felldecke. Es trägt den Nachnamen seines Schöpfers, Zeynel Abidin Cümbüş, der ihm von Mustafa Kemal Atatürk, dem Gründer der Republik Türkei, gegeben wurde. Zeynel Abidin Cümbüş entwickelte dieses Instrument in den 1930er Jahren. Eigentlich bedeutet „cümbüş“ auf Türkisch Spaß und Gelage. Wenn Sie ein Standard-Cümbüş sehen, werden Sie feststellen, dass es wie ein amerikanisches Banjo aussieht und sogar so klingt. Alle Arten von Cümbüş erzeugen ein metallisches Timbre. Neben dem Standard-Cümbüş finden Sie in unserem Katalog auch das Langhals-Cümbüş, das mit einem Bogen gespielt wird und als Sazbüş (Sazbus) bezeichnet wird. Unter der Cümbüş-Kategorie finden Sie auch Cümbüş mit Walnuss- und Ahornkorpus, elektrische Cümbüş, Cura, Langhals- und Sortneck-Sazbüş und Cümbüş-Ukulele. Zögern Sie nicht, unser Geschäft in Istanbul zu besuchen oder sehen Sie sich die Vielfalt der cümbüş in unserem Katalog auf unserer Website an. Wir glauben, dass Sie hier das richtige Cümbüş zum besten Preis finden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Zeynel abidin cümbüş\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Cumbus ist ein Saitenmusikinstrument, das Anfang des 20. Jahrhunderts von Zeynel Abidin Cümbüş entwickelt wurde. Der Stamm kann von dem Punkt getrennt werden, an dem er mit dem Körper verbunden ist. Auf diese Weise kann es in viele Instrumente wie Mandoline und Gitarre umgewandelt werden, indem nur die Saiten gewechselt werden. Seine allgemeine Struktur ähnelt Banjo und Uda. Einige Teile seines Körpers bestehen aus Aluminium. Das Brustbrett ist mit einem Lederrohr bedeckt. Wird wie andere Saiteninstrumente mit einem Plektrum gespielt. Sein Boot ist rund und aus Metall. Es hat 12 Saiten (dh sechs Adernpaare). Sein Griff ist vorhanglos. Die Drähte sind aus Stahl.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Cumbus\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cspan\u003e„zeynel abidin cümbüş“ – „cumbus“\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741005775,"sku":"1O-PYY6-RCQU","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-cumbus-by-zeynel-abidin-cc-121-cumbush-sala-muzik-tool-auto-part-244.jpg?v=1627161030"},{"product_id":"professional-turkish-cumbus-cc-621s","title":"Professioneller türkischer Cumbus CC-621S","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VZLhrOI436E\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProfessioneller Cumbus CC-621S | Anatolisches Design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Hersteller: Zeynel Abidin Cumbus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Körper: Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hals: Birke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Griffbrett: Resopal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Stimmung: GDAEBA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741019983,"sku":"Q5-9YRK-4SA8","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-turkish-cumbus-cc-621s-cumbush-sala-muzik-fashion-accessory-jewellery-806.jpg?v=1627159061"},{"product_id":"turkish-string-instrument-professional-cumbus-cumbush-by-zeynel-abidin-cc-521s","title":"Türkischer professioneller Cumbus von Zeynel Abidin CC-521S","description":"\u003c!--ASW--\u003e\u003c!--version 1.0--\u003e\u003ctable align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cb\u003eMaker-Video\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cobject width=\"420\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/_has7cc44PY?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/_has7cc44PY?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"420\" height=\"315\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTÜRKISCHE SEHR HOCHWERTIGE CUMBUS\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHERSTELLER: CUMBUS\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003eLänge des Resonanzkörpers Tiefe des Resonanzkörpers Länge des Halses\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e30cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e15-16cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e     \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e56-57 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cb\u003eEs wird mit Softcase, Plektren und zusätzlichen Saiten geliefert\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741359311,"sku":"TO-J5YU-AM6W","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-cumbus-by-zeynel-abidin-cc-521s-cumbush-other-string-instruments-sala-muzik-tartan-552.jpg?v=1627161757"},{"product_id":"turkish-professional-wooden-cumbus-by-zeynel-abidin-cwc-423","title":"Professioneller türkischer Cumbus aus Holz von Zeynel Abidin CWC-423","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cobject width=\"420\" height=\"315\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/_has7cc44PY?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e \u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTÜRKISCHER PROFESSIONELLER EXTRA CUMBUS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e KÖRPER AUS WALNUSS UND AHORN\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHERSTELLER: CUMBUS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-size: small; font-family: Arial;\" size=\"2\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cb style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003eLänge des Resonanzkörpers Tiefe des Resonanzkörpers Länge des Halses\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e30cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e15-16cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e     \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e56-57 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\" style=\"font-size: 14pt;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741536079,"sku":"WQ-FPZT-DY0M","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-wooden-cumbus-by-zeynel-abidin-cwc-423-cumbush-other-string-instruments-sala-muzik-fashion-accessory-jewellery-203.jpg?v=1627162341"},{"product_id":"turkish-cumbus-tanbur-by-zeynel-abidin","title":"Türkischer Cumbus Tanbur von Zeynel Abidin","description":"\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cobject width=\"420\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"\/\/www.youtube.com\/v\/G6juyvPLIZQ?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/G6juyvPLIZQ?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003c!--version 1.0--\u003e\u003ctable align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 97.6103%;\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\" align=\"center\"\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTÜRKISCHER CUMBUS TANBUR\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e KÖRPER AUS ALUMINIUM\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHERSTELLER: ABIDIN ILHAN CUMBUS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e","brand":"trirmusic","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741548879,"sku":"RL-ABXC-0MDO","price":549.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_6152.jpg?v=1707685076"},{"product_id":"turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-211","title":"Türkischer Cumbus Yayli Tanbur von Zeynel Abidin CYT-211","description":"\u003ch1 align=\"center\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTÜRKISCHE CUMBUS YAYL \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003eI\u003c\/span\u003e TANBUR\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr\u003eKÖRPER AUS ALUMINIUM\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHERSTELLER: CUMBUS\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003eGesamthöhe 130 cm\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cobject height=\"315\" width=\"420\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741549455,"sku":"IB-VP9Z-KH42","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-211-cumbush-other-string-instruments-sala-muzik-538.jpg?v=1627161096"},{"product_id":"turkish-string-instrument-professional-cumbus-cumbush-by-zeynel-abidin-1","title":"Türkischer professioneller Cumbus von Zeynel Abidin","description":"\u003c!--ASW--\u003e\u003c!--version 1.0--\u003e\u003ctable align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cb\u003eMaker-Video\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cobject width=\"420\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/_has7cc44PY?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/_has7cc44PY?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"420\" height=\"315\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTÜRKISCHE SEHR HOCHWERTIGE CUMBUS\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHERSTELLER: ABIDIN ILHAN CUMBUS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003eLänge des Resonanzkörpers Tiefe des Resonanzkörpers Länge des Halses\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e30cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e15-16cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e     \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e56-57cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741580879,"sku":"","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-cumbus-by-zeynel-abidin-cumbush-other-string-instruments-sala-muzik-instrument-musical-895.jpg?v=1627161691"},{"product_id":"turkish-long-neck-sazbus-by-zeynel-abidin-1","title":"Türkischer Langhals-Sazbus CS-205","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZDusA_RipJE\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\" align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"panel-group\"\u003e\u003cdiv id=\"myTabContent\" class=\"tab-content\"\u003e\u003cdiv id=\"collapse-tab1\" class=\"tab-pane in active\"\u003e\u003cdiv\u003e\n\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003ch1\u003e Türkischer Langhals-Sazbus CS-205\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eLanger Hals\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eKörper: Aluminium\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eHaut: Synthetisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eHals: Ahorn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eHeringe: Mechaniker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eHersteller: Cumbus\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eEs wird mit Soft Case, zusätzlichen Saiten und Plektren geliefert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"related-products\"\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741590543,"sku":"FH-X9Q1-0O6J","price":329.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-long-neck-sazbus-by-zeynel-abidin-cumbus-cumbush-sazbush-saz-sala-muzik-gauge-metal_106.jpg?v=1627161461"},{"product_id":"turkish-string-instrument-professional-cumbus-cumbush-by-zeynel-abidin-2","title":"Türkischer professioneller Cumbus von Zeynel Abidin","description":"\u003ctable align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cbr\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cb\u003eMaker-Video\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cobject width=\"420\" height=\"315\"\u003e\u003cparam name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/_has7cc44PY?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"\u003e\n\u003cparam name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\"\u003e\n\u003cembed src=\"\/\/www.youtube.com\/v\/_has7cc44PY?hl=tr_TR\u0026amp;version=3\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"420\" height=\"315\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/embed\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTÜRKISCHE SEHR HOCHWERTIGE CUMBUS\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eHERSTELLER: ABIDIN ILHAN CUMBUS\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: small;\" size=\"2\"\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Verdana\" style=\"font-family: Verdana;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003eLänge des Resonanzkörpers Tiefe des Resonanzkörpers Länge des Halses\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e30 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e15-16cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e     \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003ci\u003e\u003cspan style=\"font-family: times new roman,times,serif; color: #404040; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 'times new roman';\"\u003e56-57cm\u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e \u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741655183,"sku":"6I-NQLS-G7YK","price":349.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-cumbus-by-zeynel-abidin-cumbush-other-string-instruments-sala-muzik-musical-instrument_648.jpg?v=1627161712"},{"product_id":"hard-case-for-cumbus-chc-101","title":"Hartschalenkoffer für Cumbus CHC-101","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003eHartschalenkoffer für den türkischen Cumbus Cumbush CHC-101\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003eDieser Hartschalenkoffer passt für einen Standard-Cumbus\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003eEs wird nicht mit Cumbus geliefert\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741670415,"sku":"PE-9Z5K-W3T2","price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/hard-case-for-cumbus-chc-101-cumbush-dest-sala-muzik-auto-part-plastic-770.jpg?v=1627155937"},{"product_id":"turkish-short-neck-sazbus-zeynel-abidin","title":"Türkischer Sazbus mit kurzem Hals von Zeynel Abidin CS-204","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NbKVd25bsz4\" title=\"YouTube-Videoplayer\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e Türkischer Kurzhals-Sazbus CS-204\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eKurzer Hals\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eKörper: Aluminium\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHaut: Synthetisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHals: Ahorn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHeringe: Mechaniker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHersteller: Cumbus\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eEs wird mit Soft Case, zusätzlichen Saiten und Plektren geliefert\u003c\/strong\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741681487,"sku":"J0-AWZ9-MLND","price":329.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-short-neck-sazbus-by-zeynel-abidin-baglama-cumbus-cumbush-saz-sazs-sala-muzik-gun-rifle-firearm_332.jpg?v=1627162557"},{"product_id":"turkish-long-neck-sazbus-cs-621s","title":"Türkischer Langhals-Sazbus CS-621S","description":"\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N0ZuFY08IG0\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\u003ch1\u003e Türkischer Langhals-Sazbus CS-621SA\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLanger Hals\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eKörper: Aluminium\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHaut: Synthetisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHals: Ahorn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHeringe: Mechaniker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHersteller: Cumbus\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eEs wird mit Soft Case, zusätzlichen Saiten und Plektren geliefert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741706639,"sku":"SJ-KXSE-KB08","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-long-neck-sazbus-cs-621s-cumbus-cumbush-sazbush-sazs-sala-muzik-string-instrument-eyewear_876.jpg?v=1627161478"},{"product_id":"cumbus-mounting-bracket","title":"Cumbus-Halterung","description":"CUMBUS-MONTAGEHALTER","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741721103,"sku":"EA-JZF4-HCVR","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/Cumbus-Takozu.jpg?v=1704748518"},{"product_id":"turkish-cumbus-replacement-head","title":"Türkischer Cumbus-Ersatzkopf","description":"\u003ctable width=\"100%\" border=\"0\" align=\"center\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c!--ASW--\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e \u003cb\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTÜRKISCHER CUMBUS-ERSATZKOPF\u003c\/b\u003e \u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003c\/center\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003c!-- supreme spacer --\u003e\u003cdiv style=\"width: 987px; font-size: 9px; font-family: sans-serif; color: #ffffff; height: 32px; line-height: 32px;\"\u003e höchste\u003c\/div\u003e\u003c!-- supreme spacer End--\u003e\u003cdiv style=\"display: none; height: 1px;\" id=\"SupremeWidgetCode\"\u003e höchsteWidgets \u003c\/div\u003e\u003c!-- SupremeWidget Begin name_GalleryBasic.swf id_407278 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ In your own interest, please do not change this code! +++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Any changes made here may cause your listing to be displayed incorrectly! +++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Start ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- Start: Supreme spacer --\u003e\u003cdiv style=\"width: 100%; height: 15px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407278\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407278\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.GalleryBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_GalleryBasic.swf id_407278 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003cdiv style=\"display: none; height: 1px;\" id=\"SupremeWidgetCode\"\u003e höchsteWidgets \u003c\/div\u003e\u003c!-- SupremeWidget Begin name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ In your own interest, please do not change this code! +++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Any changes made here may cause your listing to be displayed incorrectly! +++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Start ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- Start: Supreme spacer --\u003e\u003cdiv style=\"width: 100%; height: 15px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n\t\t#supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741721935,"sku":"JP-R3MN-FVE6","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-cumbus-replacement-head-cumbush-accessories-sala-muzik-drumhead-drum-metal-259.jpg?v=1627161038"},{"product_id":"turkish-cumbus-silver-plated","title":"Türkische Cumbus-Saiten versilbert","description":"\u003ch1 style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003eTürkische Cumbus-Saiten versilbert\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e DER KÄUFER ERHALTEN 1 PAKET HOCHWERTIGE CUMBUS- \u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003eSAITEN\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan size=\"5\" style=\"font-size: x-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h1\u003e\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407278\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407278 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407278 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a,#supremeWidgetFooter407278 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407278 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407278 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407278\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.GalleryBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_GalleryBasic.swf id_407278 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003cdiv style=\"display: none; height: 1px;\" id=\"SupremeWidgetCode\"\u003e höchsteWidgets \u003c\/div\u003e\u003c!-- SupremeWidget Begin name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ In your own interest, please do not change this code! +++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Any changes made here may cause your listing to be displayed incorrectly! +++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Start ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- Start: Supreme spacer --\u003e\u003cdiv style=\"width: 100%; height: 15px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c!-- End: Supreme spacer --\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\u003cdiv id=\"supremeWidget407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c!-- +++++++++++++++++++++++++ Ende ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --\u003e\u003c!-- SupremeWidget End name_FeedbackWidgetBasic.swf id_407279 - DO NOT MODIFY --\u003e\u003c!-- start of attachfeedback.com --\u003e\u003c!-- end of attachfeedback.com --\u003e","brand":"Avarez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32741727311,"sku":"F9-9RU2-XG9O","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-cumbus-strings-silver-plated-cumbush-accessories-avarez-sala-muzik-picture-frame-art-414.jpg?v=1627161057"},{"product_id":"turkish-professional-electric-cumbus-cec-521","title":"Türkischer professioneller elektrischer Cumbus CEC-521","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jkfRTyFIjD0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch1\u003e \u003cb style=\"font-family: Arial;\"\u003eTürkischer elektrischer Cumbus\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003cdiv\u003e \u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eHersteller:\u003c\/b\u003e Cumbus\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eBrücke zur Mutter:\u003c\/b\u003e 57 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eEs wird mit Softcase, Plektren und zusätzlichen Saiten geliefert\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eDieser elektrische Cumbus wurde von der Cumbus-Fabrik speziell für Sala Muzik hergestellt.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Weicher Fall","offer_id":42171981007,"sku":"QD-B3QM-14BJ","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Gigbag-Fall","offer_id":16315930214490,"sku":"QD-B3QM-14BJ","price":649.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_6506.jpg?v=1710882439"},{"product_id":"turkish-professional-wooden-cumbus-by-zeynel-abidin-ccw-404","title":"Türkischer professioneller Holz-Cumbus von Zeynel Abidin CCW-404","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_has7cc44PY\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e \u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eTÜRKISCHER PROFESSIONELLER EXTRA CUMBUS\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eKÖRPER AUS WALNUSS UND MENGE\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eHERSTELLER:\u003c\/b\u003e CUMBUS\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eLänge des Resonanzkörpers Tiefe des Resonanzkörpers Länge des Halses\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e30cm 15-16cm 56-57cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42810985423,"sku":"","price":699.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-professional-wooden-cumbus-by-zeynel-abidin-ccw-404-cumbush-other-string-instruments-sala-muzik-instrument-musical-809.jpg?v=1631490185"},{"product_id":"turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-621s","title":"Türkischer Cumbus Yayli Tanbur von Zeynel Abidin CYT-621S","description":"\u003cp\u003e\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RZBtkfJIgu4\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cobject width=\"640\" height=\"385\"\u003e \u003cb\u003eTÜRKISCHER CUMBUS YAYLI TANBUR\u003c\/b\u003e\u003c\/object\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eKÖRPER AUS ALUMINIUM\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eHERSTELLER:\u003c\/b\u003e CUMBUS\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eGesamthöhe 130 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":569284395023,"sku":"Y6-GS7A-0ZYU","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-cumbus-yayli-tanbur-by-zeynel-abidin-cyt-621s-cumbush-other-string-instruments-sala-muzik-instrument-plucked_488.jpg?v=1627161113"},{"product_id":"short-neck-cumbus-saz","title":"Türkischer Sazbus mit kurzem Hals | Cumbus Saz CSS-621S","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan size=\"6\" style=\"font-size: xx-large;\"\u003e\u003cspan style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e \u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cspan rwr=\"1\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003eTÜRKISCHES KURZHALS CUMBUS SAZ, BAGLAMA\u003cbr\u003e KÖRPER AUS ALUMINIUM\u003cbr\u003e HERSTELLER: CUMBUS\u003cbr\u003e Es wird mit Soft Case, zusätzlichen Saiten und Plektren geliefert\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\u003cdiv align=\"center\"\u003e\n\u003cdiv id=\"supremeWidgetFooter407279\" style=\"width: 100%;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\"\u003e supremeauctiononlinesoftware.widgets.FeedbackWidgetBasic.swf\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16095941689434,"sku":"","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-short-neck-sazbus-cumbus-saz-css-621s-cumbush-sazbush-sazs-sala-muzik-string-instrument-plucked-317.jpg?v=1627162563"},{"product_id":"professional-cumbus-strings-loop-end-set-vs-404c","title":"Professionelles Cumbus Strings Loop End Set VS-404C","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003eProfessioneller Saitensatz für Cumbus\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb style=\"font-family: Arial;\"\u003eMit Schleifenende.\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb style=\"font-family: Arial;\"\u003eKorrosionsbeständige Verpackung für immer frische Saiten\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb style=\"font-family: Arial;\"\u003eBevorzugt wegen seines warmen, hellen und ausgewogenen akustischen Klangs\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb style=\"font-family: Arial;\"\u003eGeeignet für Spieler aller Spielstärken, vom Anfänger\/Schüler bis zum fortgeschrittenen Spieler.\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial;\"\u003eDer Käufer erhält 1 Paket Saiten für Cumbus\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003eEine Packung enthält 12 Saiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e \u003cdiv\u003e\n\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ctextarea id=\"BFI_DATA\" style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv id=\"WidgetFloaterPanels\" translate=\"no\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" class=\"LTRStyle\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Übersetzung beenden\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" value=\"en\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan onselectstart=\"return false\" tabindex=\"0\" class=\"DDStyle\" id=\"__LanguageMenu_header\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\"\u003eEnglish\u003c\/span\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\" id=\"__LanguageMenu_popup\"\u003e\n\u003ctable id=\"LanguageMenu\" border=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ar\"\u003eArabic\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#he\"\u003ehebräisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pl\"\u003ePolieren\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#bg\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hi\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#pt\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ca\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mww\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ro\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHS\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#hu\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ru\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#zh-CHT\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#id\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sk\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cs\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#it\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sl\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#da\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ja\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#es\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#nl\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tlh\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#sv\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#en\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ko\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#th\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#et\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lv\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#tr\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fi\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#lt\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#uk\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fr\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ms\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ur\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#de\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#mt\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#vi\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#el\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#no\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#cy\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#ht\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\n\u003ca tabindex=\"-1\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" href=\"#fa\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cimg alt=\"\" style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca id=\"HelpLink\" title=\"Hilfe\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca id=\"EmbedLink\" title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca id=\"ShareLink\" title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput name=\"ShareTextbox\" type=\"text\" id=\"ShareTextbox\" readonly onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca id=\"EmailLink\" title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareBack\" title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" id=\"EmailSubject\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\u003e\u003cinput name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" id=\"EmailBody\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\u003e\u003cinput type=\"hidden\" id=\"ShareHelpText\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput name=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" id=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e\n\u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Volume","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16216378900570,"sku":"SVS404C","price":29.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/professional-cumbus-strings-loop-end-set-vs-404c-cumbush-cunbus-volume-sala-muzik-114.jpg?v=1627157618"},{"product_id":"copper-cumbus-ccb-404","title":"Kupfer Cumbus CCB-404","description":"\u003cbr\u003e\u003ch1\u003eKupfer Cumbus CCB-404\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eSchüssel: Kupfer\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHals: Backstein\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eGriffbrett: Nussbaum\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eHaut: Synthetisch\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eEs wird mit einer weichen Hülle, zusätzlichen Saiten und Plektren geliefert.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":16433369841754,"sku":"AG-YOCA-EWWZ","price":599.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/copper-cumbus-ccb-404-cumbush-string-instrument-turkish-sala-muzik-musical_728.jpg?v=1627155324"},{"product_id":"bridge-for-cumbus","title":"Brücke für Cumbus CKC-102","description":"\u003ch1\u003eBrücke für Cumbus\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch1\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cdiv\u003e \u003cspan style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial;\"\u003eDer Käufer erhält 1 Brücke für Cumbus\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":31933277175898,"sku":"SCKC102","price":23.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/bridge-for-cumbus-ckc-102-cumbush-cunbus-strings-sala-muzik-auto-part_435.jpg?v=1627155085"},{"product_id":"pickup-for-cumbus-and-sazbus","title":"Tonabnehmer für Cumbus und Sazbus KCM-302","description":"\u003ch1\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NQOhYwvufIE\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cbr\u003e Tonabnehmer für Cumbus, Sazbus und Bowed Tanbur\u003c\/h1\u003e\u003cdiv\u003e \u003cspan\u003eDer in leichtes Tonholz gehüllte KCM-302-Sensor lässt sich leicht an der Seite des Stegs installieren. Diese einzigartige Art der Tonaufnahme liefert einen natürlichen verstärkten Ton von Ihrem Instrument. Es ist keine Änderung an Brücke oder Instrument erforderlich. Der Tonabnehmer ist abnehmbar und tragbar und nimmt bequem ein Standard-1\/4-Zoll-Kabel auf.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan face=\"Arial\" size=\"4\" style=\"font-family: Arial; font-size: large;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":32083729547354,"sku":"SKCM302","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/pickup-for-cumbus-and-sazbus-kcm-302-cumbush-cunbus-sazbush-sala-muzik-auto-part-cable-578.jpg?v=1627157167"},{"product_id":"cumbus-saz-strings-as1200","title":"Cumbus Saz-Saiten AS1200","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003ch4 style=\"text-indent: -0.25in; font-family: 'times new roman',times,serif; margin-left: 0.5in; font-size: 14pt; text-align: center; font-weight: bold;\"\u003e\u003ciframe style=\"font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 15px;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RwkTm5775EM\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch1\u003e Cumbus Saz-Saiten\u003c\/h1\u003e\n\u003cp style=\"text-align: center;\"\u003e DER KÄUFER ERHALTEN 1 PAKET STRING SET FÜR CUMBUS SAZ (SAZBUS) \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\u003c!--\n#supremeWidgetFooter407279 {padding: 0px 0px 0px 0px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;} \n  #supremeWidgetFooter407279 p {float: left; font-size: 8px; color: #FFF; margin: 0px; padding: 5px 0px 0px 0px;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a,#supremeWidgetFooter407279 a:visited {font-size: 12px !important; text-decoration: none;} \n  #supremeWidgetFooter407279 a:hover {text-decoration: underline;} \n  #supremeWidgetFooter407279 img {float: right;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003ctextarea style=\"width: 1px; height: 1px; display: none;\" id=\"BFI_DATA\"\u003e\u003c\/textarea\u003e\u003cdiv class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\" id=\"WidgetFloaterPanels\"\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloater\" onmouseout=\"Microsoft.Translator.OnMouseOutFloater()\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e\n\u003cdiv id=\"WidgetLogoPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"WidgetTranslateWithSpan\"\u003e\u003cspan\u003eTRANSLATE with \u003c\/span\u003e\u003cimg id=\"FloaterLogo\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan title=\"Übersetzung beenden\" id=\"WidgetCloseButton\" onclick=\"Microsoft.Translator.FloaterOnClose()\"\u003ex\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LanguageMenuPanel\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DDStyle_outer\"\u003e\n\u003cinput value=\"en\" autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_svid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cinput autocomplete=\"on\" style=\"display: none;\" id=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\" name=\"LanguageMenu_textid\" onclick=\"this.select()\"\u003e \u003cspan id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\" onkeydown=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onclick=\"return LanguageMenu \u0026amp;\u0026amp; !LanguageMenu.Show('__LanguageMenu_popup', event);\" onselectstart=\"return false\"\u003eEnglisch\u003c\/span\u003e \u003cdiv style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\"\u003e\u003cdiv style=\"position: absolute; ;left: 0px;\"\u003e\u003cdiv id=\"__LanguageMenu_popup\" style=\"display: none;\" class=\"DDStyle\"\u003e\n\u003ctable border=\"0\" id=\"LanguageMenu\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ar\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ar');\"\u003eArabisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#he\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('he');\"\u003ehebräisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#pl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pl');\"\u003ePolieren\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#bg\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('bg');\"\u003ebulgarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hi');\"\u003eHindi\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#pt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('pt');\"\u003ePortugiesisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ca\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ca');\"\u003ekatalanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mww\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mww');\"\u003eHmong Daw\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ro\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ro');\"\u003erumänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#zh-CHS\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHS');\"\u003eVereinfachtes Chinesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#hu\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('hu');\"\u003eungarisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ru\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ru');\"\u003eRussisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#zh-CHT\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('zh-CHT');\"\u003eChinesische Tradition\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#id\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('id');\"\u003eIndonesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sk');\"\u003eslowakisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cs\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cs');\"\u003eTschechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#it\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('it');\"\u003eItalienisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sl');\"\u003eSlowenisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#da\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('da');\"\u003edänisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#ja\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ja');\"\u003ejapanisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#es\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('es');\"\u003eSpanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#nl\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('nl');\"\u003eNiederländisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tlh\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tlh');\"\u003eKlingonisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#sv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('sv');\"\u003eSchwedisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#en\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('en');\"\u003eEnglisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ko\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ko');\"\u003eKoreanisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#th\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('th');\"\u003eThailändisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#et\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('et');\"\u003eestnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lv\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lv');\"\u003elettisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#tr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('tr');\"\u003eTürkisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fi');\"\u003efinnisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#lt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('lt');\"\u003elitauisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#uk\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('uk');\"\u003eukrainisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#fr\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fr');\"\u003eFranzösisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ms\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ms');\"\u003emalaiisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ur\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ur');\"\u003eUrdu\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#de\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('de');\"\u003eDeutsch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#mt\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('mt');\"\u003emaltesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#vi\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('vi');\"\u003eVietnamesisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#el\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('el');\"\u003egriechisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e\u003ca href=\"#no\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('no');\"\u003enorwegisch\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#cy\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('cy');\"\u003eWalisisch\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#ht\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('ht');\"\u003eHaitianisches Kreol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"#fa\" tabindex=\"-1\" ondragstart=\"LanguageMenu.ondragstart(event);\" onclick=\"return LanguageMenu.onclick('fa');\"\u003epersisch\u003c\/a\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cimg style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv id=\"CTFLinksPanel\"\u003e\n\u003cspan id=\"ExternalLinksPanel\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" title=\"Hilfe\" id=\"HelpLink\" target=\"_blank\"\u003e\u003cimg id=\"HelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca title=\"Holen Sie sich dieses Widget für Ihre eigene Website\" id=\"EmbedLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca title=\"Teilen Sie die übersetzte Seite mit Freunden\" id=\"ShareLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"FloaterProgressBar\"\u003e\u003cspan id=\"ProgressFill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"WidgetFloaterCollapsed\" onmouseover=\"Microsoft.Translator.OnMouseOverFloater()\"\u003e \u003cspan\u003eÜBERSETZEN mit\u003c\/span\u003e \u003cimg id=\"CollapsedLogoImg\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterSharePanel\"\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"ShareTextSpan\"\u003eKOPIEREN SIE DIE URL UNTEN\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareTextboxDiv\"\u003e\n\u003cinput readonly id=\"ShareTextbox\" type=\"text\" name=\"ShareTextbox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"\u003e \u003cimg id=\"TwitterImg\" \/\u003e\u003c\/a\u003e \u003ca-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"\u003e \u003cimg id=\"FacebookImg\" \/\u003e\u003c\/a--\u003e\u003ca title=\"Senden Sie diese Übersetzung per E-Mail\" id=\"EmailLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmailImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"ShareFooter\"\u003e\n\u003cspan id=\"ShareHelpSpan\"\u003e\u003ca id=\"ShareHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"ShareHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan id=\"ShareBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\" id=\"ShareBack\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cinput value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\" id=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" name=\"EmailSubject\"\u003e\u003cinput value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft® Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\" id=\"EmailBody\" type=\"hidden\" name=\"EmailBody\"\u003e\u003cinput value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\" id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"display: none;\" id=\"FloaterEmbed\"\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedTextSpan\"\u003eBETTEN SIE DEN SNIPPET UNTEN IN IHRE WEBSITE EIN\u003c\/span\u003e \u003ca title=\"Kopieren Sie diesen Code und platzieren Sie ihn in Ihrem HTML.\" id=\"EmbedHelpLink\"\u003e\u003cimg id=\"EmbedHelpImg\"\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedTextboxDiv\"\u003e\u003cinput value=\"\u0026lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'\u0026gt;\u0026lt;\/div\u0026gt;\u0026lt;script type='text\/javascript'\u0026gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location \u0026amp;\u0026amp; location.href \u0026amp;\u0026amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**\u0026amp;ctf=true\u0026amp;ui=true\u0026amp;settings=manual\u0026amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);\u0026lt;\/script\u0026gt;\" readonly id=\"EmbedSnippetTextBox\" type=\"text\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" onclick=\"this.select()\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedNoticeDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedNoticeSpan\"\u003eAktivieren Sie Funktionen für die Zusammenarbeit und passen Sie das Widget an: \u003ca href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\"\u003eBing Webmaster Portal\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"EmbedFooterDiv\"\u003e \u003cspan id=\"EmbedBackSpan\"\u003e\u003ca title=\"Zurück zur Übersetzung\"\u003eDer Rücken\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"text\/javascript\"\u003e\/\/ \u003c![CDATA[\n var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"\u003cspan id='OriginalTextSpan'\u003eORIGINAL: \u003c\/span\u003e\u003cspan id='OriginalLanguageSpan'\u003e\u003c\/span\u003e\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); \n\/\/ ]]\u003e\u003c\/script\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avarez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36137764061339,"sku":"SAS1200","price":19.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/cumbus-saz-strings-as1200-baglama-avarez-sala-muzik-string-instrument-plucked-357.jpg?v=1627155368"},{"product_id":"padded-cumbus-gig-bag-case-safe-330","title":"Gepolsterte Cumbus Gigbag-Tasche SAFE-330","description":"\u003ch1\u003eGepolsterte Cumbus Gigbag-Tasche SAFE-330\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eModisches und exquisites Design.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDie Tasche ist perfekt in der Verarbeitung. Hergestellt aus hochwertigen Materialien.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDer dicke Schwamm kann verhindern, dass Cumbus beschädigt wird, und dicke verstellbare Riemen machen das Tragen bequemer.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eDas schlanke Erscheinungsbild und die solide Konstruktion schützen den Cumbus vor Kratzern und Schmutz, außerdem schützen der robuste Reißverschluss und die stoßfeste Gummibasis den Cumbus gut.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eWasserdicht\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eDieser Koffer ist für alle Cumbus geeignet\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eLeichte Konstruktion für einfaches Reisen\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eMit Schultergurten und solidem Griff, praktisch für Cumbus-Spieler, die das Instrument herumtragen.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eAußen hat 2 Taschen für Zubehör, iPad \u0026amp; Notenblatt.\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cb\u003e\u003cspan\u003eHochwertige Reißverschlüsse\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eGepolsterte Schultergurte\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cstrong\u003eSicher abschließbarer Reißverschluss\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38532477550777,"sku":"SSAFE330","price":99.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/IMG_8520.jpg?v=1627156784"},{"product_id":"the-usul-in-turkish-music-pmk-205","title":"Das Usul (rhythmisches Muster) in der türkischen Musik PMK-205","description":"\u003ch1\u003eDas Usul (rhythmisches Muster) in der türkischen Musik PMK-205\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Seit Jahrhunderten wird die türkische Musik mündlich überliefert, in einer Meister-Schüler-Beziehung, durch einen Prozess, der als Meşk bekannt ist. Seit dem 17. Jahrhundert gab es Versuche, es auf die Notation festzulegen, zuerst das numerologische System Ebcet (Abjad) und später ein einfaches und unzureichendes System namens Hamparsum-Notation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Es wurde versucht, die Usuln oder rhythmischen Muster der türkischen Musik mit Silben wie DÜM-TEK-TEKE-TEK KÂ und poetischen Metren zu bewahren. Notwendig in der Zeit, als Musik nicht geschrieben wurde und eine Frage des Gedächtnisses war, wurden uns diese Mustersysteme (und insbesondere die großen Usuls) durch die Erinnerungen einiger alter Musiker, die in der alten Tradition ausgebildet wurden, weitergegeben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Seit der Einführung der westlichen Notation in die türkische Musik gab es mehrere Probleme bei der Anpassung an unsere Musik, aber gewisse Fortschritte wurden erzielt. Leider hat die Notation der Usuln noch nicht das gewünschte Niveau erreicht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bemühungen, eine neue Art des Musikschreibens zu entwickeln, begannen vor fünfzig Jahren, sind aber noch nicht klar und alles andere als leicht zu verstehen. Im Laufe der Zeit sind die Fehler derer, die unsere Usuln notierten, zur Tradition geworden, und die nächste Generation von Musikern bleibt unter dem Einfluss dieser Fehler.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die Verwirrung in der Notation hat die Fortsetzung der Meister-Schüler-Beziehung erforderlich gemacht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die anhaltende Gewohnheit klassischer Interpreten, die großen Usuln aus dem Gedächtnis zu spielen, hat für die jüngere Generation Schwierigkeiten in ihrer Ausbildung als Percussion-Künstler geschaffen, die traditionelle Musik spielen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Einer der eindeutigsten Gründe, warum unsere Komponisten aus der Zeit der Republikaner sich entschieden haben, keine Werke in den klassischen und hohen Formen zu schreiben, ist das unzureichende Verständnis und das unzureichende Lehren unserer Usuls.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In diesem Buch habe ich mein Bestes getan, um die Usuln einfacher und verständlicher zu analysieren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eFahrettin YARKIN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e\u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\u003ch2\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eÜber den Autor\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eFahrettin Yarkin wurde 1960 in Istanbul geboren. 1983 graduierte er am Staatlichen Konservatorium der Technischen Universität Istanbul. 1981 bestand er Vorsingen für TRT Istanbul Radio und wurde 1983 fester Künstler. Beim Radio hatte er die Gelegenheit, mit einigen der bedeutendsten Musiker dieser Zeit zusammenzuarbeiten , darunter Bekir Sidki Sezgin, Alaeddin Yavasca, Cinucen Tanrikorur, Kani Karaca und Yildirim Gurses. In den 80er und 90er Jahren spielte er das Seb-i Aruz in Konya mit dem Istanbul Mevlevi Ensemble. Yarkin ist in vielen Ländern aufgetreten, sowohl als Staatsangestellter als auch in unabhängigen Konzerten und Projekten. Darunter das Album „Fasil“, das in Belgien mit Cinucen Tanrikorur und Murat Salim Tokac entstanden ist; Konzerte und CDs mit dem spanischen Künstler Jordi Savall, Haris Alexiou, Teo Leovendi, Panagiotis Neochorotos und der holländischen Gruppe Axis Ensemble; Konzerte beim Istanbul Jazz Festival mit JackDeJohnette, dem Rova Saxophone Quartet und Masha Vahdat; musikalische Leitung von Alben des Ensembles Saltiel und Romina Basso; Unterricht und Seminare. 1994 gründeten er und sein Bruder Ferruh Yarkin die Yarkin Turk Ritm Grubu und nahmen die Alben Ten, Tentende, Kervansaray und Birlikte Yasamak auf. Yarkin schloss sich vier weiteren hervorragenden Musikern an, um die Gruppe Istanbul Solistleri zu gründen. Fahrettin Yarkin ist verheiratet und hat 2 Kinder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":38939823833273,"sku":"SPMK205","price":39.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turk-muziginde-usuller-the-usul-in-turkish-music9db5c8f4b1bd69ef248c252b4c1195dd.jpg?v=1612880439"},{"product_id":"pickup-for-yayli-tanbur-kcm-303","title":"Tonabnehmer für Yayli Tanbur KCM-303","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MWvhkmOgzHI\" title=\"YouTube-Videoplayer\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e\n\u003cbr\u003e Tonabnehmer für Yayli Tanbur KCM-303\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch1\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\u003cdiv\u003e \u003cspan\u003eDer in leichtes Tonholz gehüllte KCM-303-Sensor lässt sich leicht an der Seite des Stegs installieren. Diese einzigartige Art der Tonaufnahme liefert einen natürlichen verstärkten Ton von Ihrem Instrument. Es ist keine Änderung an Brücke oder Instrument erforderlich. Der Tonabnehmer ist abnehmbar und tragbar und nimmt bequem ein Standard-1\/4-Zoll-Kabel auf.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003cb\u003e \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cspan style=\"font-family: Arial; font-size: large;\" size=\"4\" face=\"Arial\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Sala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39523680616633,"sku":"SKCM303","price":79.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/pickup-for-cumbus-and-sazbus-kcm-302-cumbush-cunbus-sazbush-sala-muzik-auto-part-cable-578_809ca549-b339-453f-b7e6-60c5c56fe0b2.jpg?v=1616510990"},{"product_id":"turkish-short-neck-sazbus-cs-304","title":"Türkischer Kurzhals-Sazbus CS-304","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t2oyvczL4rY\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\u003ch1\u003e Türkischer Kurzhals-Sazbus CS-304\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eKurzer Hals\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eKörper: Aluminium\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHaut: Synthetisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHals: Ahorn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHeringe: Mechaniker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHersteller: Cumbus\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eEs wird mit Soft Case, zusätzlichen Saiten und Plektren geliefert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39936201031865,"sku":"SCS304","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/turkish-long-neck-sazbus-cs-621s-cumbus-cumbush-sazbush-sazs-sala-muzik-string-instrument-eyewear_876_d4b9b58c-1447-4f94-a3e5-b6659ea82477.jpg?v=1631994982"},{"product_id":"making-loops-for-instrument-strings-stl-304","title":"Erstellen von Schleifen für Instrumentensaiten STL-304","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X1B4SSUWQ3M\" title=\"YouTube-Videoplayer\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e Erstellen von Schleifen für Instrumentensaiten STL-304\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003e Das Erstellen von Schleifen für Instrumentensaiten ist eine sehr schwierige Situation. Dieses Tool beseitigt dieses Problem. Sie können mühelos Loops in 10 Sekunden erstellen. Sie können sich das Video ansehen, um zu sehen, wie einfach es ist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Gilt für alle Instrumente, deren Saiten die Form von Schlaufen haben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Einige davon: Santoor, Bouzouki, Mandoline, Setar, Tar, Tanboor, Electric Baglama Saz, Cumbus, Kemence, Kamanche...\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eFarbe kann abweichen.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/blockquote\u003e","brand":"Dest","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43306659971307,"sku":"SSTL304","price":29.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/products\/2636.jpg?v=1662515857"},{"product_id":"left-handed-turkish-long-neck-sazbus-cs-621s","title":"Türkischer Langhals-Sazbus CS-621S","description":"\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N0ZuFY08IG0\" height=\"315\" width=\"560\" allowfullscreen=\"\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" frameborder=\"0\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003ch1\u003e\u003c\/h1\u003e\u003ch1\u003e Türkischer Langhals-Sazbus CS-621SA\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003c\/h1\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eLanger Hals\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eKörper: Aluminium\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHaut: Synthetisch\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHals: Ahorn\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHeringe: Mechaniker\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e \u003cspan style=\"font-size: 1.4em;\"\u003eHersteller: Cumbus\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eEs wird mit Soft Case, zusätzlichen Saiten und Plektren geliefert\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45675222401259,"sku":"SJ-KXSE-KB08","price":399.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_7432.jpg?v=1722076591"},{"product_id":"left-handed-professional-turkish-cumbus-cc-621sl","title":"Professioneller türkischer Cumbus CC-621S","description":"\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VZLhrOI436E\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eProfessioneller Cumbus CC-621S | Anatolisches Design\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Hersteller: Zeynel Abidin Cumbus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Körper: Aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Hals: Birke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Griffbrett: Resopal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Stimmung: GDAEBA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Cumbus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45684785217771,"sku":"Q5-9YRK-4SA8","price":449.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/files\/IMG_7454.jpg?v=1722340489"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1619\/7281\/collections\/cumbus_ef2b4517-d14c-4b0d-ac1b-25ab1ff49e5f.jpg?v=1571944910","url":"https:\/\/salamuzik.com\/de\/collections\/cumbus.oembed","provider":"Sala Muzik","version":"1.0","type":"link"}